Trash of the Count’s Family Chapitre 86

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

L’homme masqué, Beacrox, donna un coup de fouet.

Flick.

Le fouet fendit l’air et atterrit sur Venion.

« Aaaaaah ! »

Le corps de Venion était lourd, mais il sentait encore la douleur. Le fouet continua d’atterrir sur le corps de Venion. Le simple vêtement de noble sous la robe commençait à se déchirer et la peau commençait à saigner lorsque les pointes du fouet s’enfonçaient dans sa peau. Une partie du verre tomba du fouet et resta percée dans sa peau.

C’était la même façon dont Raon avait été maltraité lorsqu’il n’était encore qu’un nouveau-né.

« Oo, ugh, oo- ! »

Venion criait quelque chose mais les mots ne sortaient pas de sa bouche. Il essayait de se débattre et de bouger, mais son corps était toujours paralysé.

Tout comme Raon avait souffert des chaînes de restriction du mana, Venion ne pouvait rien faire d’autre que souffrir. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était se recroqueviller lentement.

Cependant, tout comme Raon, Venion fixa le Dragon Noir sur la table. Ce regard montrait qu’il ne céderait pas.

Flick ! Flick !

Le fouet lui coupa les joues alors qu’il continuait à fixer le regard.

« Aaaaaaah, ugh ! »

Le corps de Venion tremblait de douleur alors qu’il se gorgeait lentement de sang. Cependant, Beacrox ne montra aucune réaction et continua à fouetter à un rythme régulier.

Il fouettait encore et encore les parties qui saignaient sans montrer la moindre émotion, même si le sang giclait dans l’air.

« Mm. »

Cale se retourna après avoir entendu un gémissement de son côté. Les bébés chatons On et Hong se trouvaient dans la zone invisible avec lui, recroquevillés l’un contre l’autre.

Hong semblait avoir du mal à regarder en levant les yeux vers Venion et en regardant le sol encore et encore.

Raon avait déjà mis en place une magie de suppression des bruits dans cette zone invisible, de sorte qu’il n’y avait aucune chance que Venion l’attrape. Cependant, le fait que Venion entende le bruit n’aurait pas vraiment d’importance.

« Ugh, oo, oo, ah, aaaaah ! »

Les joues de Venion étaient complètement ensanglantées alors qu’il se mettait à pousser des gémissements et à prononcer des mots incompréhensibles. Chaque fois qu’il le faisait, Beacrox donnait un coup de fouet encore plus fort.

Ne parle pas.
Ne bouger pas.
Cesse de jeter des regards.

Tel semblait être le message, car le fouet s’abattait à chaque fois que Venion manifestait l’une ou l’autre de ces réactions.

« …Je dois regarder, c’est ce que je dois faire. »

C’était ce que disait le chaton argenté On en baissant la tête. Cale comprenait ce qu’ils ressentaient. On et Hong souffraient en regardant cela.

Le sous-sol, où les bras, les jambes et le cou de Venion étaient enchaînés, devenait lentement rouge de sang. Mais ce n’était pas parce qu’ils avaient peur ou qu’ils se sentaient mal pour Venion qu’ils s’efforçaient de regarder.
C’était parce qu’ils savaient ce que Raon avait enduré et que ce n’était que le début.

Cale caressa la tête d’On et de Hong.

« Vous n’avez pas besoin de regarder si vous ne pouvez pas. »

Il tourna la tête en disant cela.

Il pouvait voir Raon assis seul sur la table.

Raon était en train de manger. Il mangeait son plat préféré, un steak. Raon continuait à se gaver de nourriture.

« Aaaaaaah ! »

Raon se nourrit encore et encore en écoutant Venion crier.
Raon attendait ce moment avec impatience depuis très longtemps. Il avait imaginé cette scène exacte dans sa tête à de nombreuses reprises.

C’est pourquoi il ne pouvait pas manquer un seul instant de ce repas, non, de ce festin. Une nourriture précieuse qu’il n’aurait même pas pu imaginer il y a une demi-année, ainsi qu’un corps sain et sa liberté. Raon continua à manger en savourant toutes les choses qu’il avait maintenant acquises.

« Toux. »

Raon toussa pendant un moment à cause d’une trop grande quantité de nourriture, mais il ne s’arrêta pas. Cale observa le visage de Raon ainsi que ses actions.

Raon pleurait.
Cependant, il ne s’était pas arrêté.

« Mm, toux. »

Il continua à se gaver de nourriture tout en observant Venion se faire fouetter. On and Hong ne parvint pas à voir comment Raon se trouvait en ce moment.

Mais Cale s’assurait d’observer Raon.

« Oo, uuuugh, ooo, ah. »

Le corps de Venion commença à se contracter. Beacrox continuait d’agiter le fouet à des endroits où il savait qu’il ferait mal. Venion n’arrivait même plus à lever les yeux vers le dragon noir posé sur la table.

Il n’avait qu’une expression vide alors qu’il perdait lentement connaissance, entouré de son propre sang.

Swiiiiiiish !

Dans un grand bruit, le fouet frappa la tête de Venion, qui perdit finalement connaissance.

Raon fourra un autre steak dans la bouche. Les yeux de Raon étaient ouverts, mais il ne voyait pas Venion. Ce qu’il voyait, c’était son passé. C’est pour cela qu’il ne pouvait pas s’arrêter.

C’était à ce moment-là.

« Tu vas t’étouffer. »

Tap. Tap.

Il sentait la main solide et chaude sur son dos. Il la connaissait bien maintenant. Raon tourna la tête.

« Tsk, tu en as plein la bouche. »

La voix était aussi indifférente que d’habitude. Raon pouvait voir une manche essuyer sa bouche ainsi que son visage.

Raon tourna lentement la tête.
Venion était allongé sur le sol. Raon regarda Venion inconscient et commença à parler.

« Je vais continuer à regarder.
– Bien sûr. Regardons ensemble. »

Raon posa sa tête sur la table pendant que Cale disait cela. Cale continua de tapoter le dos de Raon tout en regardant Beacrox, qui pouvait voir que Cale fronçait les sourcils.

« Qu’y a-t-il, jeune maître ?
– Pourquoi utilises-tu la potion maintenant ? »

Cale désigna du menton la potion dans la main de Beacrox. Beacrox répondit à la question avec confusion.

« Ne devons-nous pas le guérir ?
– Utilise-la lorsqu’il semble sur le point de mourir. »

Bien que Venion se soit évanoui, il gémissait encore. Son corps entier était couvert de sang et donnait l’impression que sa peau était rouge.

Beacrox regarda Venion après avoir entendu ce que Cale avait à dire et hocha la tête.

« Il ne mourra pas tout de suite. Votre commande est correcte et étonnante. »

Il reposa la potion.

Cale poussa un soupir puis alla soulever Raon dans ses bras. Il commença alors à froncer les sourcils.

Raon était lourd.
Raon était très lourd.

Bien que Raon n’ait pas grandi ces derniers mois, son poids semblait avoir augmenté de façon exponentielle. Cale sentait ses bras trembler légèrement, mais il continuait à tenir Raon. Il ne pouvait pas le laisser ici.

Cale sentait ses épaules commencer à transpirer en regardant On et Hong. Ils tournaient anxieusement autour de Cale et de Raon. Cale sentit ses bras s’engourdir rapidement et commença à parler.

« Reposons-nous un peu. »

Personne ne s’y opposa. Cependant, Beacrox avait une question à poser.

« Que dois-je faire quand il se réveillera ?
– Ce n’est pas évident ? »

Raon répondit après cela.

« Nous allons continuer.
– Ce qu’il a dit.
– Je comprends. »

Cale poussa la porte qui s’ouvrit avec un petit bruit. Choi Han se tenait là, avec une expression qui montrait à la fois de la colère et de la tristesse. Cale donna un ordre à Choi Han qui regardait entre Raon et lui.

« Il y a une bouteille de vin non ouverte là-dedans. Apporte-la avec un verre. »

Cale décida qu’il avait besoin de boire ce soir. Cale se dirigea vers la résidence à l’étage tout en demandant à Raon.

« As-tu grandi ? Tu es plus lourd que la dernière fois.
– Faible humain, tu n’as pas de force dans les bras.
– Je ne peux rien dire à ce sujet. »

Raon, qui s’était gavé depuis le début de la matinée, leva la tête. Il pouvait voir la vue à l’extérieur de la résidence. Le brouillard s’était levé, et le matin approchait à grands pas.

« C’est bien que tu grandisses. Bon travail de grossissement. »

Raon posa son visage sur l’épaule de Cale après avoir entendu cela. Le bras de Cale tremblait, mais Raon avait fait semblant de ne pas s’en rendre compte. Et Cale avait laissé Raon faire.
Il n’avait que quatre ans. Il n’y avait pas de mal à ce qu’il agisse de la sorte.

***

Trois jours plus tard, il était tard dans la nuit. Raon s’était envolé de la table et avait atterri devant Venion.

« Huff, huff. »

Venion respirait difficilement. Son visage s’était décomposé au cours des derniers jours et ce noble arrogant pleurait et suppliait qu’on lui laisse la vie sauve.

Il avait d’abord jeté un coup d’œil, pensant que quelqu’un viendrait le sauver, mais il était de plus en plus fatigué et las, car il ne savait pas combien de temps s’était écoulé. Tout ce qu’il savait, c’est que Raon continuait à manger en le regardant souffrir.

« Venion Stan. »

Raon regarda tranquillement Venion qui avait le visage contre le sol et n’osait pas lever les yeux.

Raon se souvenait des autres personnes qui avaient abusé de lui. Cale avait déjà un plan pour punir ces personnes. Le marquis en faisait partie. Bien que le marquis n’ait pas personnellement abusé de lui, c’était lui qui était responsable de tout cela en premier lieu. Il paierait bien assez tôt pour cela.

« J’ai l’intention de te laisser vivre. »

C’était la raison pour laquelle Raon avait l’intention de laisser Venion en vie.

Raon avait l’impression que le terme même d’humain était inutile pour Venion après avoir vu cet humain faible, stupide et haineux qui tremblait sans même pouvoir le regarder.

Raon se souvint de ce que Venion lui avait dit dans le passé.

« C’est vraiment mieux de voir le sang de ce bâtard de dragon quand je suis énervé. Ça me met toujours de bonne humeur. »

Une voix calme parvint à l’oreille de Venion.

« Et je viendrai te trouver chaque fois que je n’aurai plus d’appétit. »

Raon avait l’intention de faire la même chose que Venion.
Le corps de Venion se mit à trembler après avoir entendu ce que Raon avait à dire. Le brouillard rouge foncé entoura à nouveau le corps de Venion. Venion continuait à trembler de peur. Il regardait le brouillard rouge sombre qui l’entourait et essayait de ne pas perdre conscience.

« On dirait qu’il est inconscient. »

Il finit par s’évanouir. Beacrox vérifia que Venion était assommé avant de regarder Cale. Cale fut légèrement étonné en regardant Beacrox.

Pendant trois jours, Beacrox avait instillé la peur dans l’esprit de ce morveux de Venion. Il était normal que tout le corps de Venion soit blessé, mais Beacrox avait donné à Venion suffisamment de peur de temps en temps pour qu’il perde sa volonté.

‘Il n’y a pas besoin de la torture mentale de Cage.’

Ils n’avaient pas besoin d’appeler Cage.

Bien sûr, il était souvent difficile pour Cale de regarder Beacrox torturer Venion, tant c’était brutal. Cependant, il devait regarder comme il l’avait promis.

Choi Han s’approcha d’eux et se tint à côté de Cale tout en regardant Venion.

« Il semblait espérer que le marquis vienne le sauver. Dommage. »

La seule chose qui maintenait Venion en vie était le fait qu’il espérait que le Marquis viendrait le sauver. Même s’il n’était pas le successeur légitime, un de ses successeurs potentiels avait disparu. Il fallait le retrouver, même si ce n’était que pour sauver la face.

« Tu le penses vraiment ?
– Non. »

Choi Han secoua la tête à la question de Cale.

« J’ai l’impression qu’il faut le torturer davantage, mais c’est l’affaire de Raon, alors je me retiens.
– Bien.
– Même si le fait que Raon lui ait dit qu’il ne le tuerait pas a probablement mis un peu d’espoir dans son cœur. »

Choi Han regarda Venion avec une expression étrange.

Comme Venion le pensait, le Marquis était en train de chercher frénétiquement Venion.

Deux des laquais de Venion avaient été capturés par Cage, l’amie de Taylor, et ils avaient révélé que Venion avait travaillé avec la pègre du territoire Stan pour accomplir toutes sortes d’actes illégaux.
Cette révélation avait mis les citoyens en état de choc. Bien que le marquis et sa famille soient tyranniques, ils pensaient qu’ils étaient au moins des nobles honnêtes.

Le marquis était actuellement à la recherche de Venion Stan, qui avait abandonné ses laquais blessés et s’était enfui lorsque Cage et son équipe les avaient attrapés.

Bien sûr, la personne qui détenait les preuves de tout cela était le fils aîné, Taylor Stan.

Cale donna un ordre à Beacrox et Choi Han.

« Préparez-vous. »

Beacrox enfila une nouvelle paire de gants blancs. Il tenait une potion dans sa main. Venion Stan finirait par se faire prendre dans sa base secrète, dans une ruelle, sans aucune blessure sur le corps.

Il était temps pour lui de ressentir le désespoir tout en restant en vie.