Trash of the Count’s Family Chapitre 81

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Actuellement, Cale se trouvait dans la tente de Litana. Il avait dormi pour la première fois depuis longtemps avant de s’approcher lentement. Litana regarda Cale avant de commencer à parler.

« Bin ! »

L’un de ses subordonnés se plaça devant Cale à son appel. Il avait rencontré Cale dans la grotte. Le roman avait donné à Cale des informations sur Bin, l’un des subordonnés les plus loyaux et les plus forts de Litana.

« Bin vous guidera jusqu’à l’endroit. »

Litana tendit un document à Cale. Cale dut s’efforcer de garder son expression une fois qu’il eut reçu le document.

« Mlle Lina, vous ne pouvez pas faire ça. C’est trop. »

Elle voyait que Cale semblait gêné et commençait à sourire, pensant que cette personne était vraiment très gentille.

« Non, ce n’est pas du tout trop. »

Le document que Cale reçut portait le nom et l’empreinte du pouce de Litana. Il s’agirait d’un contrat complet dès que Cale l’aurait signé.

Il y avait un autre endroit qui n’avait pas été rempli, en plus de l’endroit pour la signature de Cale.

Il manquait l’emplacement du terrain et sa taille.

Litana commença à parler.

« C’est compliqué s’il s’agit de la propriété personnelle de quelqu’un dans la section, mais si ce n’est pas le cas, je m’occuperai de tout. Je m’occuperai de tout pour que vous ayez tout ce que vous voulez. »

Tout ce qu’elle disait ressemblait à un chant angélique pour Cale. Le son de l’argent qui coule à flots est toujours magnifique. Litana était une personne généreuse.

« Comment pouvez-vous me donner un contrat comme celui-ci ? Et si je disais que je veux tout le littoral ou quelque chose comme ça ?
– Je savais que vous direz quelque chose comme ça. Mais cela n’a pas d’importance. Prenez-le si vous voulez. »

Elle était vraiment du genre à rendre sa gratitude le mieux possible. Cale réalisa pourquoi Litana envoyait Bin avec lui au lieu de quelqu’un comme l’un des chefs ou des conseillers.

‘Je suppose qu’elle a vraiment l’intention de me donner tout ce que je veux.’

Cale afficha une expression d’impuissance.

« Je pense qu’avoir beaucoup de terres est tout simplement encombrant. J’ai juste besoin d’un endroit assez petit pour me reposer quand j’ai envie de voir la jungle. »

Litana réfléchit alors à la façon dont elle pourrait rendre la pareille à cette personne extrêmement bonne. Cale avait dû demander à son équipe de l’aider, car ses subordonnés s’étaient réveillés tôt pour participer à la restauration de la section 1.
Bien sûr, Cale s’était réveillé tard et ne savait pas ce que faisait son équipe.

« M. Cale, puis-je connaître votre nom de famille ? »

Cale ressentit soudain des frissons dans la nuque. Il avait le mauvais pressentiment qu’il pourrait se retrouver dans une situation compliquée s’il faisait un faux pas. C’est pourquoi il répondit par réflexe.

« Je souhaite juste partir tranquillement. Oublions ce qui s’est passé hier et regardons vers l’avenir.
– Vous ne me donnez vraiment aucun moyen de vous rembourser. »

Selon Cale, il n’y avait aucun besoin de le rembourser. Rien de ce qu’elle pouvait donner ne valait plus que les Pierres Magiques.

Il ne s’agissait pas de pierres magiques de bas ou de moyen niveau, mais d’un tas de pierres magiques de haut niveau. De plus, elles étaient toutes déjà raffinées.
Cale n’avait aucune idée de qui les avait enterrées dans la jungle, mais le roman expliquait que cela faisait des centaines d’années. Cela signifiait que ces pierres magiques n’avaient pas de propriétaire.

Litana regarda à l’extérieur de la tente et commença à crier.

« Ten ! »

Ten ? La Panthère Noire ?

« Grrr.
– Emmenez-le avec vous. Ten trouvera le chemin le plus rapide pour vous. »

Cale se retourna après avoir eu des frissons. Il ne pouvait pas dire si la panthère souriait ou avait un air suffisant, mais elle révélait un croc de la taille du bras de Cale.

« Ten semble heureux de vous guider, M. Cale. Vous pouvez le monter. Puisqu’il s’agit d’un gage de mon appréciation, veuillez accepter au moins ceci.
– …Je le ferai. »

Grrr !

La panthère noire s’approcha de Cale comme si elle était heureuse. Cale esquiva sur le côté.

Cependant, il était sur le dos de Ten un instant plus tard. Litana était stupéfaite.

« C’est la première fois que Ten s’accroupit pour quelqu’un d’autre que moi. Ten est vraiment un bon juge de caractère !
– Je vois. »

Cale ne se sentait pas le bienvenu en entendant la Panthère Noire grogner. C’était bien quand il était ici avec Litana puisqu’il était avec le maître de la panthère. S’asseoir seul sur Ten lui donnait l’impression de mettre son visage dans la tanière d’un tigre.

« Jeune maître Cale, nous vous suivrons bientôt. »

Cale hocha la tête aux paroles de Rosalyn.

« Je m’en remets à vous. »

Les seules personnes accompagnant Cale étaient Lock, Bin et Beacrox. Bien sûr, Raon les suivait en étant invisible, comme d’habitude.

« Ce n’est pas un problème. Nous aiderons à la restauration jusqu’à ce que M. Hans et On arrivent. Ensuite, nous irons aussi. »

Cale avait demandé à Rosalyn et Choi Han d’attendre Hans et les enfants qui récupéraient les restes du peuple perdu.

‘Je ne peux pas laisser Rosalyn m’accompagner.’

Rosalyn était une grande mage. Ce serait compliqué si elle finissait par trouver les Pierres Magiques.

« Alors, allons-y. »

Le reste du groupe fit avancer leurs chevaux à la déclaration de Cale. Ils avaient tous beaucoup de choses sur leurs chevaux.

« Bon voyage. Merci pour tout.
– Ce n’était rien. »

Cale répondit doucement aux adieux de Litana. Il ne pouvait pas baisser sa garde jusqu’à la fin.

« À la prochaine fois. »

Quelle terrible pensée !

S’il devait revoir Litana, il y avait de fortes chances que ce soit sur le champ de bataille. C’est pourquoi Cale n’avait aucune envie de la revoir. Il se contenta de répondre par un sourire.

« Ten, on y va ? »

Cale demanda respectueusement à la Panthère Noire, qui se mit alors en mouvement. Les chevaux le suivirent tandis que Litana l’observait depuis l’arrière.

« Vous allez bien, votre Altesse ?
– Je vais bien. »

Elle répondit tranquillement à la question de son subordonné. La Panthère Noire Dix était la première vie qu’elle avait sauvée. Depuis, ils avaient toujours été ensemble. Même si ce n’était que pour une courte période, c’était la première fois que Litana laissait Ten avec quelqu’un d’autre.

Cale n’en savait rien et se dirigeait vers la section 1 sur le dos de Ten. Les habitants de la jungle s’arrêtèrent tous de bouger et le saluèrent à son passage. Chacun d’entre eux avait sa propre façon de le faire, mais tous s’inclinaient devant Cale d’une manière ou d’une autre. Litana avait dû dire quelque chose, car il n’y avait pas de fanfare ni de réponses très passionnées.

‘Il est vraiment préférable de partir rapidement.’

Agir et partir le plus vite possible. Cale réalisa que c’était vraiment la meilleure façon d’éviter les choses ennuyeuses et il se dirigea rapidement vers les restes de cendres noires de la section 1.

***

Cale descendit du dos de la Panthère Noire. Il pouvait entendre la voix de Raon dans sa tête.

– Ouah ! Il n’y a vraiment rien ici !

Il n’y avait plus rien sur le littoral de la section 1.

– Même la mer est noire !

La mer près du rivage avait vraiment été teintée de noir par les cendres. Cale regardait tranquillement la mer et le paysage.
Une brise fraîche mais salée soufflait à ses côtés.

Bin, le subordonné de la reine qui accompagnait Cale, observait les actions de ce dernier. La reine lui avait demandé de rapporter tout ce que faisait Cale.

« Je parie que c’est un endroit vraiment magnifique. »

Le subordonné tressaillit à la déclaration de Cale. C’était la vérité. C’était vraiment un endroit magnifique.

« Le soleil va bientôt se coucher, puis-je jeter un coup d’œil ? Je vous ferai savoir une fois que j’aurai choisi le terrain.
– …Je comprends. »

L’heure du coucher de soleil approchait.

Cale tapota la tête de Lock en commençant à chuchoter.

« Joue un peu avec Ten. Ne me suis pas.
– Oui, monsieur. »

Lock écoutait maintenant sans poser de questions.

Cale se dirigea vers Beacrox, qui se tenait là, les sourcils froncés. Il n’aimait pas toutes les cendres qui se trouvaient dans la zone. Beacrox, qui n’avait pas enlevé ses gants blancs depuis quelques jours, commença à parler dès que Cale s’approcha de lui.

« Je vais occuper ce Bin ou Bee ou quel que soit son nom.
– Je savais que tu comprendrais ce que je veux. »

Cale enchaîna avec une question inattendue.

« Beacrox, es-tu allé dans la région nord-ouest du royaume de Roan ?
– Non.
– Vraiment ? Tu ne veux pas y jeter un coup d’œil ?
– Je dois m’occuper de la cuisine du domaine Henituse. »

Beacrox regarda Cale avec une expression confuse, tandis que ce dernier se mit à sourire.

Il avait besoin d’un expert en torture rapidement.
Il avait besoin de quelqu’un pour la torture physique et mentale.
Beacrox était le meilleur pour la torture physique.

La torture mentale pouvait être pratiquée par la prêtresse folle, qui était probablement avec le fils aîné du marquis Stan en ce moment.

Cale tapota plusieurs fois les épaules de Beacrox, encore confus, avant de se diriger vers la plus haute colline de la région. La Panthère Noire et Bin l’observèrent un moment, mais ils durent bientôt s’occuper de Lock et de Beacrox.

C’est pourquoi les pas de Cale étaient très légers. Non, il était très léger parce qu’il pensait aux pierres magiques.

Il avait ressenti la même chose lorsqu’ils avaient trouvé la chambre du seigneur de la Tour magique. Chaque fois qu’il se rapprochait un peu plus d’une vie de fainéant, le cœur de Cale bondissait de joie.

– Faible humain, tu as l’air très excité !

Raon avait raison. Cale était excité. Il vérifia où tout le monde se trouvait avant de se diriger vers le point le plus élevé de la côte. Il se dirigea vers le sommet de la colline.

Il ne restait que des cendres après l’incendie.

– Hein ?

Cale se mit à sourire à la réponse de Raon.

Les pierres magiques avaient été trouvées par hasard dans le roman. Cet endroit était normalement rempli de grands arbres, si bien qu’on ne pouvait pas savoir ce qui se trouvait sous terre. Cependant, une fois que les arbres avaient brûlé et n’avaient laissé que des cendres, les pierres magiques avaient été révélées lorsque les cendres et la terre s’étaient écoulées sous l’effet de la pluie.

« Peut-être par ici ? »

– Humain, il y a quelque chose à cinq pas à gauche d’ici !

Cale fit cinq pas vers la gauche en suivant son incroyable système de navigation. Le dragon noir était omnipotent. Les dragons avaient le plus grand sens du mana au monde.

Cale se rendit à l’endroit mentionné par Raon et s’accroupit. Il sortit alors la petite houe qu’il avait utilisée lorsqu’il avait obtenu le “Son du vent”.

Creuse. Creuse.

La houe creusa dans la cendre noire et la terre. Le sol était un peu mou à cause de la pluie et donc facile à creuser, mais Cale creusa prudemment comme s’il s’agissait de la chose la plus précieuse au monde.

Et puis, finalement.

« Wow-. »

Cale ne put s’empêcher de laisser échapper un souffle d’admiration.

Il trouva une grande boîte métallique d’apparence très moyenne. Cependant, cette boîte rouillée semblait colorée. Cale travailla dur pour creuser autour de la boîte.

– Humain, pourquoi travailles-tu si dur ? Je ne t’ai jamais vu travailler aussi dur auparavant.

Cale ignora Raon comme d’habitude et continua à creuser jusqu’à ce que l’ouverture de la boîte apparaisse. Elle était si grande qu’il devait faire aussi vite que possible pour la déterrer avant le coucher du soleil. Il était enthousiaste.

– Tout ce que tu avais à faire, c’était de me demander de la déterrer.

Cale s’arrêta un instant.

– Je vais m’en occuper !

Psssssst.

Un petit bruit se fit entendre tandis que le mana noir flottait dans l’air et se débarrassait de la saleté et des cendres. Cale réalisa qu’il avait été trop excité. Il prit une inspiration pour se calmer avant de pointer la serrure du doigt.

« Casse-la. »

– D’accord.

La serrure était facile à briser.

Cale prit une autre inspiration avant d’attraper lentement le couvercle de la boîte. Des pierres magiques de la plus haute qualité. L’argent, c’était bien, mais il s’agissait d’un ingrédient précieux pour sa maison et son véhicule de transport solides et sûrs. Il utiliserait ces ingrédients jusqu’à sa mort.

Il ouvrit lentement le couvercle.

Screeeech, ssshhh.

« Mm. »

Cale laissa échapper un bruit d’excitation.

Toutes sortes de couleurs vibrantes apparurent devant ses yeux. Ces Pierres Magiques n’avaient pas changé, même après des centaines d’années. Les couleurs de ces Pierres Magiques de haut rang étaient très vibrantes et magnifiques.

Le coin des lèvres de Cale commença à tressaillir tandis qu’il les regardait.

« Oh ! C’est bien ! Humain, nous avons trouvé un autre trésor ! »

Raon retira son invisibilité et atterrit à côté de Cale. Il se pencha ensuite pour regarder à l’intérieur de la boîte. Les actions de Raon incitèrent Cale à regarder autour de lui pour s’assurer qu’il n’y avait personne avant de soulever une pierre magique.

Ces liasses de billets.

Les Pierres Magiques utilisées dans les appareils magiques du Royaume de Whipper étaient généralement des Pierres Magiques de qualité inférieure ou moyenne. Cela devrait donner une idée de la valeur de ces Pierres Magiques de haut niveau.
Quelqu’un du niveau de la famille royale utiliserait des Pierres Magiques de haut niveau.

La valeur de ces pierres magiques augmentait en fonction de la gravité des guerres. Il y avait toutes sortes d’endroits où il pouvait les vendre. Le prince héritier Alberu serait certainement l’un de ses plus gros acheteurs.

« Humain. »

Raon leva la tête de la boîte pour regarder Cale. Ses ailes battaient la chamade.

« J’en veux aussi ! »

Cale tressaillit avant de décider d’être généreux. Il tapota alors la tête de Raon et désigna la boîte qui contenait quelques centaines de Pierres Magiques de qualité supérieure.

« Je te donnerai celle que tu aimes le plus là-dedans.
– Vraiment ? Merci, humain ! Tu es quelqu’un de très bien ! »

Cale était heureux de voir que cet enfant de quatre ans était excité à l’idée d’obtenir une seule de ces Pierres Magiques.

« Alors, cache-la bien dans ta dimension spatiale. Tu as compris ?
– D’accord ! La graine et la pierre magique sont à moi !
– Bien sûr, bien sûr. »

Raon s’assurait de suivre les détails comme un dragon digne de ce nom. Cale se demanda si c’était Raon qui s’habituait au monde alors qu’il regardait le coucher de soleil pendant un moment avant de redescendre vers le rivage.
Le soleil couchant formait une belle image derrière Cale. Il sourit doucement en pointant la colline du doigt et commença à parler à Bin.

« J’ai bien vu le coucher de soleil depuis le sommet de cette colline. Je peux avoir un petit terrain là-haut ?
– Bien sûr. »

Bin est stupéfait de voir la taille du terrain demandé par Cale. Il était juste assez grand pour accueillir une petite villa.
Cale garda sa copie du contrat alors qu’il commençait à parler.

« Je vais rester ici jusqu’à ce que le reste de mon groupe arrive. »

Bin, Beacrox et Lock déchargèrent rapidement le matériel et montèrent les tentes. Cale allait attendre les autres à cet endroit.

Une semaine plus tard, tout le monde s’était rassemblé. Cale, qui s’était allongé sur une chaise à l’ombre de la tente, ouvrit les yeux une fois qu’ils furent rassemblés.

« Devons-nous rentrer ? »

Hans, le majordome adjoint, ne put s’empêcher de penser que Cale était comme d’habitude lorsqu’il s’avança. Il ne savait pas que Cale parlait du territoire des Henituse lorsqu’il avait dit “rentrer”.

« Nous retournons au royaume de Whipper ?
– Alors pourquoi t’aurais-je dit de venir ici ?
– Alors où est-ce qu’on retourne ? »

Il n’y avait pas que Hans. Les autres étaient également troublés par le comportement détendu de Cale. Cependant, une seule personne, la seule personne restée pour faire ses adieux à Cale, Bin, écoutait tranquillement.

Cale s’assit sur la chaise et pointa du doigt un endroit. Le groupe pouvait voir qu’il désignait la mer.

« Oh ! Peut-être ? »

Rosalyn regarda Cale d’un air interrogateur. Cale commença à parler alors que tout le monde le regardait.

« Vers la mer. »

À ce moment-là.

Booooooooooooooooooooooo-

Il entendit le son d’une corne au loin. Un seul navire se dirigeait vers le groupe.
Ils connaissaient bien ce navire, car c’était le même que celui qu’ils avaient pris pour se rendre au Royaume de Whipper.

« Vous partez maintenant ?
– Oui. Merci pour tout. »

Cale et Bin discutèrent en toute décontraction. Il passa devant le groupe qui regardait le bateau et se dirigea vers le rivage.

« Jeune maître-nim ! »

À la tête du navire qui s’approchait rapidement se trouvait Billos qui faisait signe à Cale. Cale sourit à Billos et serra un sac magique en retour.

Une fois que le navire s’était arrêté sur le rivage, Billos avait pris un petit bateau et s’était dirigé vers Cale.

« Tiens.
– Haha ! Merci beaucoup ! »

Billos était extrêmement heureux après avoir reçu le second sac d’objets magiques. Cale se retourna pour regarder le groupe, qui le regardait également.

« Allons-y. »

À ce moment, il entendit une voix vicieuse dans sa tête.

– Humain, c’est l’heure de ma vengeance ?

C’était Raon. Cale hocha la tête. Il monta à bord et sentit la brise fraîche avant de cligner des yeux.
La brise de l’océan était très agréable.
Cale se dirigeait vers le territoire de Henituse, sa ville natale.

***

« Bon retour parmi nous. »

Le comte Deruth accueillit chaleureusement Cale. Cale, qui était revenu discrètement sans prévenir Deruth de son retour, se dirigea immédiatement vers le bureau du comte pour faire un rapport à son père.

« C’est grâce à vous qui vous êtes inquiété pour moi que je suis revenu sain et sauf.
– C’est bon de voir que tu n’as pas l’air d’être blessé. »

Deruth était reconnaissant et heureux de voir que son fils était venu le chercher en premier. Cependant, il eut alors une drôle d’expression sur le visage. Son regard se porta sur la partie inférieure gauche de Cale.

« Mm, et qui est-ce ?
– Salue-le.

Cale parla sans détour, et une voix forte retentit dans le bureau.

« Bonjour, ravi de vous rencontrer ! »

Mueller semblait avoir bien mangé ces derniers jours, car il avait l’air bien plus en forme que lorsque Cale l’avait trouvé dans la Tour.

« Mon nom est Mueller Hon, le successeur de la famille Hon qui s’est spécialisée dans la construction et le développement depuis plus de 200 ans. Je ferai de mon mieux pour toutes les tâches que vous me confierez ! »

C’était une présentation très bruyante. Deruth était confus.
La construction ? Développement ?
Il regarda son fils avec confusion. À ce moment-là, Cale l’appela.

« Mon seigneur. »

Cale n’appela pas Deruth père, ni même comte. Cette action rendit Deruth sérieux à son tour. Cale s’adressait désormais à Deruth en tant que seigneur du territoire.

« J’ai entendu dire que vous renforciez les murs du château. Je suis sûr que vous avez une raison pour cela ? »

Deruth avait renforcé les murs du château à peu près au moment où Cale s’était rendu à la capitale. La raison était sortie de la bouche de son fils.

« Je crois que vous vous attendez à ce que l’ère des guerres commence bientôt, mon seigneur ? »

Cale pouvait voir les yeux de son père s’embrouiller. Cale poussa Mueller devant lui.

« Ce type est le descendant de la famille qui a construit la Tour magique. »

Cale vit Deruth tressaillir. Renforcement du château, Tour magique, Cale savait que Deruth avait compris.

« Père. »

Cale s’adressa à son père, Deruth.

« Essayons. »