***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Toonka, qui avait un regard fou, tenait à la main un bâton qui faisait un bruit vicieux en fendant l’air. Cale n’avait aucune idée de l’endroit où il avait pu se procurer un tel objet.
« C’est toi ? »
Toonka se lécha les lèvres avant de s’approcher de la baleine à bosse. Même Toonka, qui mesurait près de 2 mètres, paraissait minuscule devant la baleine.
« Héhé, c’est la première fois que je me bats contre une baleine. »
Toonka ne semblait pas savoir que cette baleine était une Bête. Il voulait juste la combattre parce qu’elle semblait forte. Tout ce qui lui passait par la tête, c’était la force et le combat.
C’est pourquoi la Baleine à bosse regardait Toonka avec dédain.
Cale continuait de s’accroupir dans un coin en les observant.
– Qu’est-ce que tu fais ?
La question extrêmement curieuse du Dragon Noir résonna dans la tête de Cale, mais ce dernier avait reculé jusqu’à une distance sûre avant de s’accroupir.
‘Une crevette est blessée lorsque des baleines se battent.’
Cale, qui était plus faible qu’une crevette, ne voulait pas être blessé par leur combat.
« Peut-on battre une baleine à mort ? »
Les yeux de Toonka se mirent à briller. Il frappa légèrement le sol du pied. Une fois qu’il eut fait cela, son corps s’éleva instantanément dans les airs.
« Waouh ! »
Cale l’observa avec admiration avant de reculer encore un peu plus.
Le bâton de Toonka commença à se diriger vers la baleine à bosse. C’est alors que Cale put voir comment une baleine ricane. Le coin des lèvres de la baleine à bosse se souleva tandis que la baleine commençait à bouger.
Son corps de 15 mètres de long se tordit instantanément avant que sa grande queue ne s’abatte sur Toonka. Cependant, Toonka réussit à changer de direction dans les airs avant d’atterrir en toute sécurité.
Boum !
Le rocher sur lequel Toonka avait sauté fut détruit par la queue de la baleine.
Splaaaaaaaaaaaaaaaaaaash-
Une grande vague fut créée par l’attaque de la baleine, et elle trempa Cale, ainsi que le reste du rivage.
‘Bon sang de bonsoir. J’ai l’air d’un rat trempé par la pluie’.
Cependant, Cale ne dit rien. L’impact du rocher détruit et du Toonka fou étaient trop importants.
« Muhahahaha. Génial, vraiment génial ! Allez ! »
Toonka sautait de haut en bas pour que la Baleine attaque à nouveau. Toonka se précipita rapidement vers la queue de la Baleine et balança son bâton vers le bas une fois de plus. Au lieu d’éviter l’attaque, la baleine leva sa queue pour attaquer Toonka.
Boum !
Ce n’était pas un bruit que l’on pouvait entendre lorsqu’un humain entrait en contact avec une baleine.
Boum.
Dans un grand bruit, Toonka retomba sur le sol. Le bâton qu’il tenait dans ses mains s’était désintégrée en poussière.
« Je savais que je n’aurais pas dû utiliser quelque chose comme une bâton. La meilleure façon de se battre, c’est d’utiliser ses poings ! Hahahha ! »
Cale commença à réfléchir en regardant ce fou continuer à se battre.
‘Tout le monde va venir ici à ce rythme.’
Cale pensa que les gens savaient probablement déjà qu’il se passait quelque chose. Que pouvait-il faire ? Que pouvait-il faire pour s’éclipser discrètement ? Cale ne se souciait pas de savoir si les deux se battaient ou non.
C’était à ce moment-là.
« Noona ! Si tu continues à te battre, cet homme généreux sera blessé ! »
La petite Baleine arriva enfin sur l’île.
Toonka sursauta instantanément.
« …Cette baleine chétive parle ? »
Ce commentaire fit froncer les sourcils à la baleine à bosse, qui jeta un regard noir à Toonka. Une belle voix lui succéda alors.
« Tu as traité mon petit frère de chétif ? »
Toonka fut encore plus choqué et cria.
« Celle-là aussi peut parler ? »
C’était la pagaille totale. Cale pouvait voir les épaules de Toonka bouger de haut en bas sous l’effet de l’excitation.
« Oho, vous devez être le peuple des bêtes ! Le peuple des bêtes ! Ça va être amusant ! »
Toonka ne riait plus à gorge déployée. Cependant, le sourire sur son visage montrait qu’il était au maximum de son excitation.
À ce moment, Cale vit la baleine à bosse jeter un coup d’œil dans sa direction. Il vit alors que les yeux de la baleine commençaient à trembler.
Cale, l’humain accroupi sur le sol couvert d’eau de mer et de poussière de rochers, regardait Witira, la Baleine à bosse.
Son cœur commença à trembler en tant que gardienne de l’océan qui protège les créatures faibles.
Paseton sauta entre les deux et commença à parler.
« Noona, je suis toujours en vie.
– Paseton. »
La baleine à bosse commença à plisser le visage. Ses yeux se mirent à pleurer.
Paseton regarda Toonka avant de sortir rapidement sa nageoire de l’eau et de la pointer vers Cale.
Splash. Splash.
L’eau éclaboussa le mouvement de Paseton et les gouttes d’eau frappèrent le visage de Cale.
« Ce monsieur est la personne qui m’a sauvé lorsque j’étais en train de mourir du poison de la sirène. »
Les pupilles de la grande baleine à bosse tremblèrent. La petite baleine s’approcha le plus possible de l’île et vérifia l’état de Cale.
« Oh non, vous êtes complètement trempé. Je suis également désolée pour toute cette poussière de rochers. J’allais vous rendre visite ce soir pour vous remercier. »
Cale brossa la poussière de rocher et répondit.
« C’est très bien. Tu vas mieux maintenant ?
– Oui, monsieur. Grâce à vous, je suis presque complètement rétabli. »
La bouche de la baleine à bosse anxieuse s’ouvrit un peu. C’est à ce moment-là que la baleine à bosse s’est mise à parler.
« Tu ne peux pas te laisser distraire quand tu te bats contre moi ! Veux-tu mourir ?! »
Toonka sauta vers la Bête à bosse, Witira, et donna un coup de poing. Cependant, son poing ne put toucher la Baleine à bosse. C’était parce que la baleine avait disparu.
Chhhhhhhhhhhhh.
De la vapeur d’eau remplit la zone où se trouvait la baleine à bosse. Une femme s’avança sur l’île depuis l’intérieur de la vapeur d’eau.
Tap. Tap.
La femme qui s’avançait en faisant claquer ses talons était Witira sous sa forme humaine.
« Noona ! »
Paseton appela Witira.
Cale fut un peu surpris à ce moment-là.
Ce n’est pas juste au niveau de faire ressembler les elfes à des calamars !
Witira était ce qu’on pourrait appeler une beauté explosive. Elle était si belle qu’elle faisait ressembler les elfes à des cafards. Cale se demandait même comment quelqu’un pouvait être aussi beau.
Des cheveux et des yeux bleus. S’il y avait un concours pour la plus belle existence de l’océan, ce serait probablement la personne qui se trouvait devant les yeux de Cale en ce moment même.
Le Dragon Noir commença à parler dans la tête de Cale à ce moment-là.
– … Les dragons sont encore plus classe. Quand un dragon devient un humain, je suis sûr qu’il est encore plus beau. La forme humaine des dragons est probablement la meilleure au monde.
Cale ignora complètement le dragon noir et fit un pas en arrière. Sans parler de beauté et de physique, le peuple de la Bête Baleine humanisé était toujours aussi fort et violent. Witira commença à parler alors que Cale commençait à s’inquiéter.
« …Ne vous enfuyez pas, s’il vous plaît. Je ne vous ferai pas de mal.
– Ma sœur est quelqu’un qui tient ses promesses. »
Paseton se transforma bientôt et s’approcha également de Cale. Witira pouvait voir que le pantalon de Paseton était déchiré autour de ses mollets, et elle pouvait voir les cicatrices en dessous. La colère emplit à nouveau ses yeux.
Toonka s’approcha lentement.
« Cesse de prêter attention à une personne aussi inutile. Dépêche-toi de te battre contre moi. C’est plus amusant ! »
Cale et Toonka se regardèrent dans les yeux à ce moment-là. Toonka commença à se moquer de Cale.
« On dirait que ce voyou passe son temps à sauver des gens. »
Tsk. Cale fit claquer sa langue à l’évocation du terme “voyou”. Toonka semble s’être débarrassé de son pseudonyme stupide de ‘Bob’ à ce stade. C’était le vrai Toonka. Peu importe que l’adversaire soit noble ou fort, il agissait comme bon lui semblait.
Cale était plus habitué à cette version de Toonka. C’était parce qu’il avait l’impression que le personnage du roman avait pris vie. Bien sûr, Cale n’avait pas l’intention de laisser passer cela.
Il ne l’apprendra qu’après avoir regretté de m’avoir vendu la Tour magique à l’avenir.
Cale était confiant car il savait ce qui allait bientôt arriver, non, ce que Cale allait personnellement faire arriver dans le futur.
Le pseudonyme de Bob. C’était en fait un excellent nom pour un pseudonyme. C’est parce qu’il serait le riz* que Cale prendrait à l’avenir.
(Ndt : Le mot coréen pour riz est Bap. Bob et Bap s’écrivent de la même façon en coréen.)
Cependant, le dragon noir commença à parler dans l’esprit de Cale avec colère.
– Secourir quelqu’un ou sauver quelqu’un est un acte glorieux ! Il y a de quoi être fier. Et dire du mal de quelqu’un, c’est méchant. Ce voyou est aussi mauvais que Venion !
…Comment le Dragon Noir avait-il pu en arriver là alors que les dragons étaient censés être des créatures qui ne s’intéressaient qu’à elles-mêmes ? Cale commença à réfléchir à ce qui avait pu pousser le Dragon Noir à changer l’attitude normale d’un dragon. Il se déplaça alors lentement derrière Witira. Il avait un peu peur que Toonka ne le tue pour avoir été une personne ennuyeuse et faible.
« …Ne méprise pas une action aussi héroïque. »
Cependant, Witira semblait en colère. Cale s’éloigna également de Witira après avoir entendu ce qu’elle avait à dire. Witira remarqua les actions de Cale et commença à parler calmement.
« Merci beaucoup. Je vous remercierai comme il se doit à l’avenir. »
Cependant, la colère brûlait toujours dans ses yeux. C’était la femme qui était à l’avant-garde de la lutte contre les sirènes. Elle n’était pas du genre à éviter une bataille, ni même une petite provocation.
« Oh, j’aime ton regard. Es-tu enfin prête à te battre ? »
Toonka commença à tressaillir et à se lécher les lèvres. Il détendit ensuite ses bras et déplaça son poids vers son pied avant. C’était la position de combat de Toonka.
Witira se mit à sourire.
« Tu crois que je me battrais avec quelqu’un comme toi ? »
C’était un sourire moqueur.
Elle créa alors une boule de lumière qui semblait très puissante.
Witira ouvrit sa main droite.
Splaaaaaash.
Des piliers d’eau jaillirent dans sa paume et un long fouet d’eau apparut dans ses mains. Elle donna un coup de fouet en direction de l’océan.
Ce fouet, qui semblait mesurer au moins deux mètres de long, trancha l’eau et la fit se déchaîner. Witira fixa Toonka d’un regard glacial et commença à parler.
« C’est drôle. Ce n’est pas une bataille. »
Elle fit un clin d’œil à Toonka en continuant.
« C’est une leçon.
– Tu vas m’enseigner ? Hahaha ! »
Toonka laissa échapper un rire bruyant qui semblait assez fort pour provoquer un tremblement de terre et regarda Witira avec un visage sans émotion.
« Je suppose que je vais devoir t’arracher la bouche. »
Il se précipita alors immédiatement vers Witira. Lorsque Toonka commença à se précipiter vers elle, Witira agita sa main gauche en direction de Cale. Un bouclier d’eau entoura Cale et Paseton afin de les protéger.
Pichenette !
Au même moment, le fouet dans sa main droite se dirigea vicieusement vers Toonka.
Boum !
Le poing de Toonka entra en contact avec le fouet. Witira se mit à sourire.
« Au moins, ce sera amusant de te donner une leçon.
– Ugh, ce n’est rien ! »
Witira déplaça son fouet pour l’enrouler autour du corps de Toonka comme un serpent et le souleva dans les airs. Toonka commença à sourire en s’agrippant au fouet d’eau avec ses mains.
« Muahaha, le combat de force est ma spécialité ! »
Toonka brisa le fouet en forme de serpent avec ses mains. Cela fit lever un sourcil à Witira. Cependant, Toonka n’était toujours pas à la hauteur de la future Reine des Baleines.
Witira agita légèrement sa main droite et le fouet attaqua rapidement le corps de Toonka.
L’impact fit voler Toonka vers la forêt.
À ce moment-là.
« …Que se passe-t-il ? »
Amiru Ubarr, l’équipe d’ienquête et les chevaliers apparurent dans la forêt. Toonka volait vers eux.
Les yeux de Witira s’écarquillèrent et elle lança d’urgence un filet d’eau avec sa main gauche. Cependant, Toonka se déplaçait trop vite.
« Tout le monde, ouvrez vos boucliers ! »
Amiru détermina qu’il serait impossible d’esquiver, et ordonna immédiatement aux chevaliers de se défendre. Les chevaliers ouvrirent rapidement leurs boucliers. Toonka vit ce qu’ils faisaient et cria vers eux.
« Défendez correctement ! Mon corps est très fort, vous risquez d’être blessés ! Muhahahaha ! »
Il semblait probable que les chevaliers soient blessés par cette collision car ils portaient des armures de cuir. Paseton, la Bête Baleine de sang-mêlé, observait tout ça lorsqu’il entendit un soupir derrière lui.
« Soupir, si ennuyeux. »
La voix semblait à la fois agacée et calme. Paseton écarquilla les yeux et se tourna vers la voix.
Boum !
Toonka s’écrasa sur les boucliers. Cependant, Toonka ne percuta personne et personne ne fut blessé. Toonka se retourna pour voir qu’un bouclier argenté d’apparence sacrée était entré en contact avec son dos. Il y avait aussi de longues ailes qui l’entouraient doucement.
« …Qu’est-ce que… »
Le bouclier devint lentement transparent avant de disparaître. Le fil d’eau de Witira qui venait créer un bouclier disparut dans les airs. Elle se retourna sous le choc.
Le bouclier argenté disparaissant était relié à cet homme qui avait la tête baissée en lâchant un autre soupir.
« Soupir. »
Cale avait l’air calme alors qu’il brossait ses cheveux trempés. Cependant, il fronçait les sourcils de frustration.
Au lieu qu’une crevette soit blessée dans un combat entre baleines, la crevette devait utiliser ses pouvoirs pendant le combat.
