***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
– Cale !
Cale entendait la voix de Raon dans sa tête.
Il souffrait.
Il n’avait jamais ressenti une telle douleur depuis qu’il était venu dans ce monde.
« Ugh. »
Le sang noir continuait de couler entre ses doigts et sur le mur du château. Il n’arrivait pas à se tenir droit, car il continuait à cracher du sang.
« Toux.
– Ca, Cale-nim ! »
Une main s’agrippa rapidement au Cale voûté. C’était Choi Han. Choi Han essaya inconsciemment de relever Cale après avoir vu que ce dernier semblait sur le point de tomber du mur. Cependant, quelqu’un l’en empêcha.
« Arrête.
– …Qu’est-ce qu’il y a ? »
Choi Han et Ron se regardèrent dans les yeux. Ron continua de parler avec une expression froide sur le visage. Cependant, les coins de ses lèvres étaient pâles.
« Que feras-tu si le sang s’écoule dans le mauvais tuyau ? »
Choi Han lâcha Cale. À ce moment, Choi Han vit une main ensanglantée saisir son bras. C’était Cale.
Cale regarda Choi Han et Ron avec une expression douloureuse.
« D-dépêche-toi et- ugh. »
Ce foutu sang !
Le sang continuait à remplir sa bouche, l’empêchant de parler correctement.
‘Pourquoi le sang ne s’arrête-t-il pas ?’
Il souffrait énormément après l’atterrissage de la foudre de feu. Cependant, il ne souffrait plus au bout d’une minute, car la Vitalité du Cœur commençait à le guérir.
Cependant, deux problèmes subsistaient. Premièrement, il continuait à cracher du sang, et deuxièmement…
‘J’ai tellement faim’.
Il avait faim et avait l’impression d’avoir utilisé toute l’énergie de son corps. Il avait l’impression d’être affamé depuis plusieurs jours. Cela ressemblait à la douleur que Kim Rok Soo avait ressentie avant de s’habituer à ne pas manger pendant de longues périodes.
« Choi Han… dépêche-toi d’y aller !
– Qu’est-ce que vous dites, Cale-nim ? ! Nous devons d’abord nous occuper de vous ! »
‘Allez m’apporter du pain. Je suis tellement affamé.’
C’était ce que Cale essayait de dire, mais le regard vicieux de Choi Han lui fit dire autre chose.
« Va t’occuper du dompteur. Dépêche-toi. »
À ce moment, Cale entendit quelqu’un crier.
« Aaaaaaah ! Ma, ma peau ! »
C’était la voix d’un vieil homme. Il était certain qu’il s’agissait du dompteur. Cependant, Cale ne pouvait pas voir ce qui se passait, car il était recroquevillé et crachait du sang.
Mais il pouvait encore entendre les cris, ainsi que l’odeur de la chair brûlée.
Choi Han, lui, pouvait voir ce qui se passait.
L’endroit que la lumière rouge avait frappé était brûlé en noir et un grand feu continuait de rugir. Il ne voyait aucune forme de vie au-dessus du feu.
La portée du coup de tonnerre était très large. Les membres de l’organisation secrète qui se trouvaient à l’arrière avaient tous disparu sans laisser de traces.
« Ma, ma peau douce de bébé ! Ahhhh ! »
Le regard de Choi Han devint froid. Le dompteur et le lancier magique avaient dû réussir à utiliser le scintillement, puisqu’ils étaient apparus en dehors de la portée de l’éclair.
Mais ils semblaient tout de même avoir été affectés par la foudre, car les cheveux bruns du lancier magique étaient brûlés et sa lance avait disparu. Il semblait également avoir été brûlé à la main droite.
« Tuez, tuez-les tous ! Ça fait mal, putain, ça fait mal ! »
Cependant, le lancier magique n’était pas aussi blessé que le dompteur. Le scintillement avait dû mal tourner, car le dompteur avait une blessure profonde au bras et son visage était brûlé. Choi Han se souvint de ce que Cale avait dit avant qu’ils ne se rendent au Village des Elfes.
‘J’ai gagné un ancien pouvoir et je veux l’essayer. Alors, tout le monde se retire à l’arrière une fois que nous aurons atteint le mur.’
C’était un pouvoir extraordinaire. Même lui n’aurait pas pu créer de tels dégâts en un seul coup. C’est pourquoi Choi Han comprit pourquoi les Elfes se tenaient là avec une expression vide.
« Qu’est-ce que tu fais ? Dépêche-toi et vas-y. »
Choi Han tourna son regard après avoir senti une traction sur son bras. Il put voir que le regard de Cale était toujours calme, même s’il ne pouvait s’empêcher de cracher du sang. Ses yeux semblaient rationnels.
Il disait à Choi Han d’y aller tout en crachant du sang.
« Dépêche-toi d’y aller. Vas-tu laisser les animaux continuer à souffrir comme ça ? »
Cale s’agrippait au bras de Choi Han avec ce qui semblait être une grande force d’après les veines sur le dos de sa main, mais il n’y avait aucune puissance dans sa prise. L’expression de Choi Han n’en devint que plus rigide.
Il était aussi comme ça dans la capitale.
Choi Han pensait à la façon dont Cale se mettait toujours en danger pour sauver les autres. Cale essayait toujours de faire les choses difficiles lui-même, même s’il devait souffrir de la sorte.
Qu’importe que le pouvoir soit puissant s’il cause autant de douleur ?
Cependant, Choi Han comprenait les sentiments de Cale. À ce moment, Choi Han entendit la voix de Cale dans son oreille.
« Tu es le seul à pouvoir le faire. »
Cale pouvait voir Choi Han retirer sa main de son épaule.
Choi Han était vraiment le seul à pouvoir le faire.
Cale avait pensé à demander à Raon de le faire, mais ce dernier était un peu bizarre en ce moment.
La voix de Raon résonnait constamment dans l’esprit de Cale.
– Ce-c’est ! S-sang !
‘Qu’est-ce qu’il essaie de dire ?’
Raon n’arrivait pas à parler correctement, au lieu de cela, il continuait à répéter cela encore et encore. À ce moment-là, Cale entendit la voix de Choi Han.
« Je reviendrai bientôt. »
Choi Han n’attendit pas la réponse de Cale avant de disparaître.
Aaaah ! Ugh !
Cale entendit bientôt d’autres cris. C’était probablement le travail de Choi Han.
Cale essuya le sang dans ses mains et donna un peu de force à ses jambes. Il donna ensuite rapidement un ordre.
« Ron, mana mort.
– …Oui monsieur. »
Le bras gauche de Ron, fabriqué par la nécromancienne Mary, était capable de collecter du mana mort parce qu’il n’était pas vivant. Cale prévoyait de vendre ce précieux mana mort aux Elfes Noirs et au prince héritier.
‘Je ne peux pas renoncer à cet argent gratuit.’
Cale détestait travailler gratuitement.
Cale avait fait beaucoup d’efforts pour tourner la tête. Il avait tellement faim que même cette tâche était difficile en ce moment. Il pouvait voir Lock et les chatons.
« Allez-y. »
Bien qu’il aurait été normal qu’ils sursautent après avoir entendu la voix indifférente de Cale, Lock sauta immédiatement du mur et commença à courir derrière Choi Han. On et Hong, qui étaient dans les bras de Lock, se dirigèrent vers Cale.
Miaoooou.
Miaoou.
Ils tentèrent de frotter leur corps sur les jambes de Cale. Mais Cale les évita. Il ne voulait pas que la teinture noire se détache de leurs corps. Cale les tapota avec sa main désormais propre pour les encourager à continuer. On et Hong miaulèrent encore quelques fois avant de révéler leurs crocs et de suivre Lock.
Cale les regarda partir avant de se relever lentement. Il pouvait enfin voir le bas du mur.
Hmm ?
Cale tressaillit et sa vue se brouilla un instant. Que ce soit parce qu’il avait dépensé toute son énergie ou parce que la vue qui s’offrait à lui était choquante, Cale tituba sur le côté.
‘Le Feu de la Destruction était-il aussi puissant ?’
Il pouvait voir le feu sur le sol brûlé.
Les résultats de l’utilisation du Feu de la Destruction à pleine puissance dépassaient les attentes de Cale.
Cale se mit à réfléchir en titubant.
‘C’est pas mal.’
Cela valait bien les deux cent mille pièces d’argent. Cependant, contrairement à ce qu’il pensait, Cale ne pouvait pas mettre de force dans son corps. Il n’avait même pas le pouvoir de s’empêcher de tomber en arrière.
« Jeune maître-nim !
– Merde ! »
Pendrick et Beacrox tendirent les bras pour le rattraper. Cependant, Cale ne tomba pas, même s’ils ne parvinrent pas à l’atteindre.
– Non ! Cale ! Tu ne peux pas tomber !
Cale sentit une tête soutenir son dos. C’était le dragon noir, Raon.
Il pouvait sentir la tête ronde de Raon sur son dos alors que son dos commençait à être mouillé. Raon semblait pleurer.
Cale commença à froncer les sourcils.
‘C’est grave.’
Le dragon était descendu. Cale regarda les Elfes derrière Pendrick. Ils avaient tous les yeux rivés sur le mur. Cependant, deux Elfes, le Chevalier Gardien et le Chef, qui s’étaient rapprochés, se tournèrent lentement vers Cale.
Au même moment, les élémentaires à côté des deux elfes, un élémentaire bleu à moitié transparent et un élémentaire blanc, se mirent à trembler de peur.
« Cale-nim, ça va ? »
La main de Pendrick était recouverte d’une lumière blanche. C’était son pouvoir de guérison. La main de Pendrick se dirigea immédiatement vers le dos de Cale, mais elle se heurta à quelque chose d’invisible.
« Qu’est-ce que c’est ? »
marmonna Pendrick en état de choc.
‘C’est juste le corps d’un dragon.’
Cale commença à parler à Pendrick pour détourner son attention. Cale ne saignait plus comme avant, mais une petite quantité de sang s’écoulait encore du coin de sa bouche.
« Une fois que nous nous serons débarrassés du dompteur, je pense qu’il vaudra mieux que les elfes s’occupent des animaux. Ils ont vécu avec vous tous pendant longtemps. »
Pendrick s’arrêta de bouger. Il regarda Cale et ne sut plus où donner de la tête après avoir vu le calme de ce dernier. Il comprenait enfin pourquoi Cale n’avait pas utilisé ce coup de foudre rouge, le pouvoir pour lequel il avait dû sacrifier sa propre force pour le lancer, sur les animaux.
Il se sentait désolé pour les animaux.
Il avait procédé à cette méthode difficile et douloureuse pour que les Elfes, qui vivaient en harmonie avec les animaux depuis longtemps, puissent leur dire adieu en toute quiétude.
Cale ignora le regard de Pendrick et commença à réfléchir au fait qu’il devait faire tout cela alors qu’il était affamé. Cale regarda à nouveau le bas du mur.
« Haaaa. »
Pendrick put voir Cale lâcher un rire semblable à un soupir en regardant le champ de bataille.
« J’ai choisi un chemin difficile. »
Choi Han et les autres se battaient très bien. Cale pouvait voir l’aura noire de Choi Han transpercer l’estomac du dompteur.
« S-sang ! Brown ! Viens me protéger !
– Merde ! »
Bang !
Choi Han esquiva agilement l’épée du lancier magique. Ce dernier avait pris l’épée d’un de ses subordonnés pour pouvoir attaquer, car sa lance avait été détruite par le coup de foudre de Cale.
« Je suis déjà occupé à cause de ces jumeaux blonds ! Pourquoi ces bâtards se mettent-ils toujours en travers de mon chemin ?! »
Le lancier magique balança son épée d’une manière qui semblait vouloir évacuer sa frustration, cependant, ses attaques ne parvinrent pas à atterrir sur Choi Han. Cale détourna son regard de l’indifférent Choi Han pour voir les autres, qui se battaient également. Sans lui, Lock, les chatons et même Ron étaient comme des poissons dans l’eau.
En fait, vicieux serait un meilleur mot pour les décrire.
Tous se battaient sans relâche. Le champ de bataille était rempli de sang.
Cale prit peur à cette vue et se repentit.
‘Je suis intervenu pour rien.’
Oui, il n’avait pas besoin de faire cela. Il avait choisi la voie difficile sans raison.
En regardant sa situation actuelle après avoir testé le pouvoir du ‘Feu de la Destruction’, Cale regrettait ses actions. Tout ce qu’il avait à faire, c’était d’utiliser ces experts sous son commandement.
Cale avait du mal à rester debout sans la moindre force. Il avait envie de dormir. Même s’il ne souffrait pas, il avait vraiment envie de manger.
C’était la première fois qu’il se sentait sur le point de s’évanouir après avoir reçu la Vitalité du Cœur.
Pendrick, qui avait mal compris le sourire amer de Cale pour une autre raison, hésita plusieurs fois avec une expression compliquée sur le visage avant de finalement commencer à parler.
« …Nous n’oublierons jamais votre bienveillance et celle des autres, jeune maître-nim. »
Cependant, Cale ne put répondre à la déclaration de Pendrick.
« Vous êtes des tarés ! »
Beacrox, qui s’était approché de Cale, cria bruyamment en brandissant son épée longue. Cale, qui se retourna rapidement, vit un bandage blanc devant lui.
Il s’agissait de l’assassin numéro 1.
Il semblait avoir couru en avant sans regarder en arrière tandis que la foudre rouge s’abattait sur lui. Il était si furtif qu’il avait réussi à passer à côté de Beacrox sans se faire remarquer.
Cale établit un contact visuel avec les yeux visibles sous le bandage. À ce moment-là, il entendit une voix furieuse dans sa tête. La voix semblait avoir pleuré.
– Je vais le tuer.
Sur ce, le bandage blanc s’envola vers l’arrière. Cale regarda fixement l’individu qui avait été projeté en arrière sans même le toucher.
Beacrox n’eut pas besoin de brandir son épée longue. Raon avait utilisé sa force. Le bandage blanc qui flottait dans les airs tenta de bouger sous l’effet de la peur, mais il ne put rien faire.
« Q-qu’est-ce que c’est ? Tu es un mage ? »
Cale réfléchit à sa réponse, mais ne la dit pas à voix haute.
‘Non, un dragon.’
Une voix vicieuse continua à parler dans sa tête.
– Je ne pardonnerai jamais à aucun d’entre eux.
Cale se demanda qui était le “eux” dont parlait Raon.
– Humain, je n’apparaîtrai pas, comme tu l’as demandé. Cependant, en retour, ne regarde pas. Il sera difficile pour un faible comme toi de regarder.
Cale fit joyeusement ce que Raon lui demandait. Il s’assura de dire quelque chose, juste au cas où Raon deviendrait fou.
« Ok, je vais faire une sieste. »
Cale ferma les yeux.
Il n’avait plus la force de garder les yeux ouverts. Cale sentit la tête et les pattes rondes du reptile soutenir son corps alors qu’il s’endormait.
« Aaaaaaaaaahh ! »
Un cri pitoyable résonna dans la vallée.
Bang !
On aurait dit que quelque chose avait explosé. En fait, on aurait dit qu’un corps humain avait explosé. Cale se demanda s’il devait ouvrir les yeux et regarder. Cependant, il leur avait donné des ordres avant leur arrivée au Village Elfe. Avec la victoire à leur portée, il savait que ces gens, qui étaient tous plus forts que lui, s’occuperaient de tout.
« La protection d’un grand et puissant être…… ! »
Cale perdit connaissance après avoir entendu cette nouvelle voix. Il avait l’impression que son corps s’allongeait lentement pendant qu’il priait.
Il pria pour avoir au moins une tranche de pain à son réveil.
***
Cependant, lorsque Cale s’était réveillé, il était allongé dans un jardin de fleurs extrêmement beau, presque au point d’être écrasant. Il y avait même une étrange couronne de feuilles sur sa tête.
Il s’agissait d’une couronne faite de feuilles de l’Arbre-monde.
Cale était nerveux à l’idée de ce qui pouvait se passer.
