***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Personne n’osait ouvrir la bouche. Ils ne pouvaient que se regarder les uns les autres, les yeux grands ouverts.
‘Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
Non, qu’est-ce qui se passe ?’
Les regards qui se promenaient se dirigèrent vers l’avant.
Ils virent Sir Bernard commencer à parler.
« Saint-nim, cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus, mais je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
Il ne semblait pas troublé.
Il avait une expression raide, comme s’il ne comprenait pas ce que Jack disait.
« Vous pensez que je suis le maître de la tour ? Cela n’a pas de sens. Je ne suis qu’un chevalier qui souhaite la paix de l’Empire. »
Bernard secoua la tête en direction de Saint Jack qui avait toujours la main tendue.
« Et nous vous attendions, Saint-nim. Vous et la Sainte Vierge-nim… »
Le doigt de Sir Bernard se dirigea vers les ténèbres.
« C’est vous qui avez causé cela. »
C’était l’endroit où l’on disait qu’il brillait le plus.
La plus ancienne église du Dieu Soleil du continent occidental.
Cette église était devenue désolée et on ne pouvait que l’apercevoir dans les ténèbres.
La personne portant la robe du Maître de la Tour s’avança à ce moment.
« Saint-nim, vous pouvez me serrer la main. »
C’était le supposé Maître de la Tour qui avait un visage têtu. Il soupira avant de regarder Saint Jack avec frustration.
Le chevalier félin Sir Rex se déplaça lentement et se plaça derrière Jack après avoir vu la réaction du supposé maître de la tour.
Sir Bernard, le maître de la tour, Saint Jack et Sir Rex. Ils s’affrontaient tous les quatre.
– Humain ! Est-il possible de laisser les choses en l’état ?
Cale, qui observait la scène du haut de la Tour de la Cloche, entendit la voix de Raon dans son esprit.
– Humain ! Le Saint pourrait être en danger ! Le Saint est une bonne personne, mais c’est un peu un imbécile ! Tu le sais aussi. Pourquoi ne pas envoyer la maître épéiste folle…
Raon, qui avait crié, dut s’arrêter.
« Qui est un imbécile ? »
– …Hmm ?
« Qui est un imbécile ? »
– …Umm, le Saint est un imbécile ! Est-ce que je me trompe ?
Cale commença à sourire.
« Cale-nim. »
Choi Han s’approcha de lui avec inquiétude. L’elfe noire Tasha était derrière lui.
Cale ne les regarda pas et commença à parler.
« C’est sa maison. »
– Hmm ?
« Excusez-moi ? »
Jack et Hannah, les jumeaux du Dieu Soleil.
Ils semblaient être complètement opposés l’un à l’autre.
L’innocent Jack avec ses capacités de guérison.
La violente Hannah avec ses capacités de combat.
Mais…
« Combien de cérémonies pensez-vous que l’Église du Dieu Soleil de l’Empire a eu jusqu’à l’incident d’il y a deux ans ?
– Cale-nim, qu’est-ce que… »
Cale ne se retourna même pas vers Choi Han alors qu’il continuait à parler.
« Je suis sûr qu’il y en avait une tonne. »
L’Église du Dieu Soleil de l’Empire Mogoru était la plus grande du continent occidental.
Le Pape, le Saint et la Sainte Vierge devaient avoir participé à un grand nombre de rituels et de cérémonies.
« Il a probablement dû affronter les gens plus souvent que l’empereur ou le prince impérial. »
Il aurait approché les gens plus souvent que l’empereur, qui ne se montrait que pour les grandes occasions.
« Jack est fort à l’intérieur de l’Empire. »
Ils le considèraient comme un imbécile ?
C’est ce qu’on pourrait croire.
« Saint Jack est une bonne personne et il est pur. »
Il avait grandi comme une bonne personne, même s’il avait été réprimé et maltraité par le Pape depuis son plus jeune âge.
Était-ce parce qu’il ne savait rien ?
Absolument pas.
« Il n’est pas une personne ordinaire. »
Il pouvait entendre la voix de l’elfe noire Tasha.
« Hannah n’a pas de pouvoirs divins, cependant, Saint Jack a des pouvoirs divins même s’il n’est qu’un demi-saint. »
Choi Han tourna son regard de Cale vers Tasha.
Cette dernière avait les bras croisés et regardait Saint Jack. Une expression étrange se lisait sur son visage.
« Une personne ayant le pouvoir du Dieu Soleil doit détruire toute race ou peuple ayant l’attribut des ténèbres.
– Mm. »
Choi Han poussa un gémissement. Cependant, Tasha souriait.
« Il ne pourra pas survivre s’il ne les tue pas. »
Le sourire disparut ensuite de son visage.
« C’est à cause des ordres de leur dieu. C’est presque comme un instinct. »
Pourquoi le prince héritier Alberu avait-il demandé à Cale de se rendre à la cité des elfes noirs pour obtenir le bracelet qui le protégerait lors de son voyage dans l’Empire ?
C’était pour qu’il puisse éviter le Saint et la Sainte Vierge, mais pour être plus précis, c’était pour qu’il puisse éviter le danger de voir Saint Jack.
L’expression de Choi Han devint étrange.
C’était parce qu’il s’était rendu compte de quelque chose.
Saint Jack avait-il déjà essayé de faire du mal à Mary ou aux Elfes Noirs depuis qu’il était arrivé à la Villa du super rocher ?
Jamais.
En tout cas, Choi Han n’avait jamais rien senti.
Il n’y avait aucun signe.
Était-ce facile pour lui de le faire ?
La prise de conscience de Choi Han sortit de la bouche de Cale.
« Les instincts de Saint Jack, les ordres de son dieu, se sont probablement déclenchés dans son esprit des centaines de milliers de fois. »
‘Débarrasse-toi de cet elfe noir.
Purifie Mary.
Tue ta jeune sœur.’
« Cependant, il n’a tué personne et n’a utilisé ses pouvoirs que pour soigner les blessés. »
C’est quelqu’un qui réprimait ses instincts.
Un imbécile ?
Être bon, c’est différent d’être un imbécile.
Être innocent, c’est différent d’être indécis.
« Même s’il manque de force physique, sa force mentale est probablement plus forte que celle de n’importe qui d’autre. »
Cale regarda Saint Jack qui regardait Sir Bernard et la personne portant la robe de Maître de la Tour, avant de continuer.
« Choi Han, Raon. Saint Jack était également avec nous tout au long de cette bataille. »
Les regards de Raon et Choi Han suivirent ceux de Cale et Tasha vers le bas. Ils purent voir Saint Jack fermer les yeux. Cale donna un ordre à ce moment-là.
« Baissez la tête. »
Tasha et Choi Han disparurent rapidement dans la Tour de la Cloche.
Cale leva la tête et regarda le ciel nocturne. Il pouvait voir le dirigeable et le ciel sombre.
Saint Jack était également confronté à des ténèbres en ce moment même.
« Saint-nim ? »
Il pouvait entendre la voix de Sir Bernard.
Cependant, Saint Jack avait toujours les yeux fermés.
Des images défilaient dans son esprit.
Les arbres de la section 7 de la Jungle étaient devenus noirs.
Ses deux mains avaient tremblé lorsqu’il avait vu ces choses recouvrir le sol.
C’est pourquoi il avait joint ses mains.
Son instinct lui disait quelque chose.
‘Purifie-le.
Débarrasse-t’en.
Détruit-le.’
Son instinct lui ordonnait, à lui le faible qui n’avait que des pouvoirs de guérison, d’utiliser son corps pour frapper les arbres et s’en débarrasser.
‘…C’était un peu comme…’
C’était comme lorsque sa jeune sœur Hannah avait été guérie par la nécromancienne Mary. Son instinct, la volonté du Dieu Soleil, voulait qu’il se débarrasse d’eux.
Mais Jack l’avait vu.
Il avait vu les arbres devenir blancs, ainsi que Mary, les elfes noirs et la lumière du soleil qui les éclairait à travers les arbres.
C’était la première fois qu’il entendait une voix.
Ce n’était pas la voix du Dieu Soleil.
C’était sa propre voix.
‘C’est ce que la lumière est censée être.’
Il avait souvent pensé que les actions de Cale étaient bonnes. Il avait également vu la bonté chez les autres, ce qui l’avait amené à se rendre compte de la situation.
Cependant, le sens de ses propres mots était différent de cette prise de conscience.
« Je peux le faire. »
Il pouvait également produire ce genre de lumière.
« Saint-Nim, de quoi parlez-vous ? Que faites-vous au milieu de notre conver- »
Il entendit la voix de Sir Bernard.
Saint Jack ouvrit lentement les yeux.
Il se souvint de ce que lui avait dit l’ancien dragon Eruhaben.
‘S’il s’agit vraiment d’une Liche, tu auras du mal à t’en rendre compte. Tu vas peut-être penser que je suis grossier en disant cela, mais tes compétences ne te permettent pas de découvrir son identité simplement en étant près de lui.’
Sir Bernard.
Saint Jack n’avait pas eu beaucoup de raisons de rencontrer les alchimistes de la Tour de la Cloche lorsqu’il était dans la capitale. Seuls les dirigeants de l’Empire étaient autorisés à rencontrer le Saint.
Cependant, il avait déjà rencontré Sir Bernard.
C’est parce qu’il était toujours avec l’empereur.
Mais il y a un moyen de révéler son identité.
Eruhaben lui avait dit qu’il y avait un moyen de le découvrir.
Dans ce cas, il n’avait qu’à révéler la vérité.
Il n’avait qu’à l’éclairer.
Il n’avait qu’à montrer la lumière. (Ndt : Révéler et éclairer sont des homophones en coréen. Ces trois lignes n’ont donc pas vraiment de sens en français.)
C’est quelque chose que je peux faire.
« Saint-nim. »
Jack fit un pas en avant une fois qu’il eut rouvert les yeux et vu le visage de Sir Bernard.
‘Jack, tes pouvoirs de guérison viennent du Dieu Soleil.’
‘Je suis faible.
Mais je ne suis pas faible non plus.’
Il se souvint à nouveau de la voix de l’ancien dragon.
‘Touche-le.’
Il fit encore un pas en avant.
Jack courait sans s’arrêter.
‘Touche la Liche.’
Les gens commencèrent à crier tandis que Jack se mettait à courir.
« Saint-nim !
– Qu’est-ce que tu fais tout à coup ? »
Sir Rex tendit rapidement la main vers Jack.
Cependant, Rex arriva un peu trop tard car il avait été choqué.
Bang !
Saint Jack avait percuté Sir Bernard.
Il pouvait sentir la forte armure sous la robe de Bernard.
Cela faisait mal.
« …Saint- »
Bernard commença à froncer les sourcils et essaya de repousser Jack, ce qui fit sourire ce dernier.
Le Jack original n’aurait pas été capable de foncer sur Bernard comme ça.
Il était un Saint qui devait toujours conserver son élégance et sa sainteté.
Cependant, il avait déjà appris beaucoup de choses de ses amis.
Il y a des moments où il faut foncer.
Il ouvrit la bouche et cria à tue-tête.
« Ouvrez les portes ! »
Les gens virent une lumière dorée pendant qu’il criait.
Ils entendirent un autre bruit en même temps.
Screeeech-
Screeeech-
C’était le bruit d’une porte qui s’ouvrait.
Cependant, la seule chose que les gens pouvaient voir était une soudaine explosion de lumière.
Une vague de lumière enveloppa les gens à l’extérieur.
« Ah, ah… »
Quelqu’un s’était agenouillé.
Saint Jack.
Une lumière brillante remplie de pouvoirs de guérison jaillissait de Jack. Ce n’était pas seulement une lumière légère, c’était aussi brillant que si le soleil était apparu devant lui.
Même s’il n’était qu’un demi-saint, ses pouvoirs de guérison étaient inégalés.
Eruhaben avait dit la chose suivante à Jack.
Cela concernait le moment où il avait touché la Liche.
‘Utilise tes pouvoirs de guérison. Elle a le pouvoir du soleil en elle.’
Le soleil était l’attribut le plus destructeur de l’attribut des ténèbres.
Jack vit une main se tendre vers lui.
« Ugh ! »
Il poussa un gémissement.
Il vit une main autour de son cou.
« M, mon Dieu !
– Comment est-ce possible ? »
La lumière dorée disparut lentement, et les gens purent à nouveau voir.
Ils virent que Saint Jack flottait dans les airs.
Quelqu’un l’attrapait par le cou.
« Pou, pourquoi Sir Bernard ?!
– Regardez ça ! Regardez la main de Sir Bernard ! »
La main de Sir Bernard commença à devenir noire. Jack s’agrippe à la main de Bernard qui l’étranglait.
Un grésillement se fit entendre lorsque les mains de Jack, couvertes de lumière dorée, touchèrent la main de Bernard.
Siiiiiiizle-
La peau de Bernard commença à brûler.
Puis elle devint noire.
Le Saint pouvait voir le froncement de sourcils sur le visage de Sir Bernard.
« …Espèce de salaud… »
Le Saint sourit en entendant ce juron qui était juste assez fort pour qu’il l’entende.
Il n’avait jamais entendu quelqu’un lui dire une telle chose auparavant, mais en voyant l’expression calme du visage de l’Épée Gardienne se transformer en un froncement de sourcils alors que ses yeux devenaient lentement sombres, Jack continua de rire.
« …Une demi-merde comme toi ose le faire ! »
La main brûlante de Bernard redevint normale. L’effet des pouvoirs de guérison de Jack sur Sir Bernard diminuait.
Jack continua de rire et dit quelque chose à ce moment-là.
« Dépêche-toi de venir.
– Quoi ? »
Les portes s’ouvrirent complètement alors que Bernard répondait.
Les portes s’étaient ouvertes sur l’ordre du Saint.
Screeeech-
Screeeech-
Les gens dans la zone avaient tourné leurs regards vers deux points.
Certains regardaient le ciel, d’autres le sol.
La porte du dirigeable dans le ciel s’était ouverte.
Des oiseaux faits d’os blancs étaient apparus à l’intérieur de la porte.
Des dizaines de ces grands oiseaux avaient commencé à battre des ailes et s’étaient répandus dans le ciel au-dessus de la capitale. Les citoyens montrèrent le ciel du doigt.
« …Ce sont les oiseaux de la séquence !
– Les chevaliers sacrés ! Ce sont les chevaliers sacrés ! »
Des chevaliers en armure blanche se tenaient au sommet des oiseaux squelettes blancs et pointaient leurs épées vers le ciel.
Ils se rassemblèrent ensuite lentement au sommet de la Tour de la Cloche des Alchimistes.
Quant au sol…
Criii- Bang !
Les gens tournèrent la tête.
La porte principale de la Tour des Alchimistes qui avait été fermée s’était ouverte. Ils pouvaient voir des ténèbres sortir de l’intérieur de la Tour de la Cloche.
Cependant, quelqu’un sortait de ces ténèbres.
« Ce, cette personne est… ! »
Nombreux étaient ceux qui ne reconnaissaient pas la personne, mais certains ouvraient de grands yeux lorsqu’ils réalisaient de qui il s’agissait.
Sir Bernard vit Jack commencer à sourire.
« Tu es là. »
Sir Bernard dut alors lâcher Saint Jack. Il n’avait pas d’autre choix.
« Merde ! »
Une aura mêlant l’or et le noir se dirigea vers Sir Bernard.
La maître épéiste Hannah.
La femme au visage couvert de veines noires sourit avec éclat.
« Hi-ya. Tu ne sais pas combien de temps j’ai attendu ça. »
Les deux jumeaux du Dieu Soleil s’étaient montrés dans l’Empire.
L’aura mêlant l’or et le noir s’abattit à cet instant.
Baaaaaaaaaaaang !
L’épée d’Hannah frappa le centre de l’endroit où se trouvaient les pouvoirs de guérison, tandis qu’un bruit sourd emplissait la place.
Cet endroit était détruit.
