***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Le chevalier félin, Sir Rex, ne connaissait pas grand-chose à l’administration et à la politique.
« …Une terre de magie et d’alchimie… »
C’est pourquoi il ne pouvait qu’en imaginer une vague idée plutôt que d’en préciser les détails.
« Qu’entendez-vous par là ?
– C’est simple. »
Bien sûr, ce n’était pas une question simple. Cependant, Cale y pensait en termes simples.
« La magie et l’alchimie ont beaucoup de similitudes. La petite ville aura un moyen de se protéger si nous pouvons rassembler des gens et leur fournir une base solide. »
Il pouvait entendre la voix de l’invisible Raon.
– Humain ! Rosalyn aura-t-elle une nouvelle maison ? Construisons-en une pour papi Gold !
Cale ignora simplement Raon. Ce qu’il ne savait pas, c’est qu’il finirait par le regretter à l’avenir.
Raon était sérieux.
« Jeune maître-nim, pourquoi est-ce bénéfique pour l’Empire et le Royaume de Roan ?
– Pendant les vingt premières années, le palais du Royaume de Roan et les dirigeants du côté de Mogoru travailleront ensemble pour choisir le maire. »
Le maire. C’était la personne qui avait le plus de pouvoir dans une ville.
« Cela ne signifie-t-il pas simplement que le Royaume de Roan veut recommander un maire pour vingt ans afin de contrôler la ville ? »
Sir Rex était certain que, même si l’on parlait de partenariat, il n’y aurait aucune recommandation du côté de Mogoru. Cale hocha la tête et ajouta.
« Tu as raison. Une personne du Royaume de Roan sera le maire pendant vingt ans. »
Cela signifiait que les terres appartenaient au Royaume de Roan pendant vingt ans.
« Après cela, nous garantissons que nous aiderons la ville à devenir une véritable ville libre où les citoyens auront leur mot à dire sur la direction. Tout cela sera annoncé au continent occidental. »
L’expression de Rex devint étrange, comme s’il n’arrivait pas à croire Cale.
« Dites-moi simplement que vous voulez que je vous donne des terres ».
Sa voix était tranchante et critique.
« Bien que cela s’appelle une offre, n’êtes-vous pas en train de me dire de vous donner des terres pour que je devienne l’Empereur ?
– Eh bien… »
Cale croisa les jambes et s’adossa à sa chaise.
« Roan a la force de le faire. »
Cale poursuivit en secouant la tête.
« Cependant, si nous le faisons, l’Empire disparaîtra.
– …Quoi donc ?
– La Jungle, le Royaume de Whipper et le Royaume de Caro. Penses-tu que ces trois endroits laisseront les terres de l’Empire tranquilles ? Ils essaieront de conclure des accords pour voler des terres, comme le fait le Royaume de Roan, ou ils déclencheront des guerres pour voler les terres. »
Sir Rex ne savait plus où donner de la tête.
Les trois autres royaumes avaient des sentiments plus négatifs à l’égard de l’Empire que le Royaume de Roan, ce qui empêchait Rex de se mettre à dos le Royaume de Roan.
La prêtresse folle Cage avait déjà expliqué à Rex tout ce que l’Empire avait fait sur le continent occidental.
« …Alors vous voulez vraiment dire que vous voulez en faire une ville libre après l’avoir contrôlée pendant vingt ans ?
– Oui. »
Il répondit sans hésiter.
« C’est le seul moyen pour que les autres royaumes l’acceptent. »
C’était aussi le seul moyen d’obtenir la création de la Tour Magique et de la Tour de la Cloche des Alchimistes dans la ville.
« Notre Royaume de Roan prévoit de fournir toutes les bases nécessaires et de dépenser autant que nécessaire pour que la magie et l’alchimie se développent dans cette ville. »
Qui aurait quelque chose à redire si le Royaume Roan disait qu’il aiderait jusqu’à ce que la nouvelle ville libre soit installée et qu’il était prêt à dépenser une tonne d’argent pour cela ?
« Ils nous traiteront probablement de stupides pour avoir dépensé tout cet argent et nous en priver dans vingt ans.
– …Qui croirait que vous allez vraiment retirer vos mains après ce laps de temps ?
– Je suis sûr que les autres royaumes nous demanderont de faire un vœu de mort.
– Vous avez l’intention de le faire ?
– Oui. »
Rex ne savait plus où donner de la tête.
Cependant, Cale n’avait pas fini de parler.
« De plus, nous serons en bons termes avec Mogoru car nous allons créer cette ville libre ensemble. C’est pourquoi nous travaillerons dur pour contrôler les problèmes que le nouveau Mogoru a avec les autres royaumes. »
Rex se demandait s’il avait bien entendu que l’actuelle étoile montante du continent occidental était prête à être le bouclier solide du Mogoru qui était le soleil couchant.
« Nous fournirons également les fonds nécessaires à la construction du clocher des alchimistes de l’Empire et à la relance de l’alchimie elle-même.
– Ha ! »
Rex était choqué.
Il avait inconsciemment dit exactement ce qu’il avait en tête.
« Que reste-t-il pour le Royaume de Roan ? Ne faites-vous pas que donner et donner sans rien recevoir en retour ? »
Cale entendit la voix de Raon dans son esprit à ce moment-là.
– Ce n’est pas vrai ! Tu te trompes, petit chevalier des chats ! L’humain et le prince héritier ne se contenteront pas de donner ! Je les ai vus rire tous les deux !
Cale ignora naturellement la voix de Raon.
« Pourquoi ne recevons-nous rien en retour ?
– Eh bien, construire une ville et y apporter à la fois de la magie et de l’alchimie, toutes deux coûteuses à entretenir, coûterait beaucoup d’argent. Est-ce qu’il resterait quelque chose ? »
Cale secoua tranquillement la tête et répondit.
« C’est bon. Nous avons beaucoup d’argent. »
Rex n’avait même plus la capacité d’être choqué.
Cependant, le Royaume de Roan avait vraiment beaucoup d’argent.
Ils avaient reçu de l’argent pour aider le Royaume de Caro. Il allait également recevoir beaucoup d’argent des trois royaumes du nord vaincus. En outre, le royaume de Roan allait échanger de la nourriture avec le royaume de Norland, au nord.
Ils avaient plus d’argent que jamais et avaient également beaucoup d’argent à recevoir.
« Je ne comprends pas du tout. Pourquoi le royaume de Roan ferait-il une telle offre ? »
L’Empire devrait céder des terres. Ce serait très pénible à faire. Cependant, les choses qu’ils obtiendraient en retour valaient beaucoup.
Ils n’auraient pas besoin de mener une guerre sanglante ni de signer un accord humiliant.
Il s’agissait d’un accord où l’on donnait quelque chose pour obtenir quelque chose en retour.
C’est pourquoi Sir Rex ne pouvait pas comprendre le Royaume de Roan et Cale.
Cependant, Cale se souvint de la conversation qu’il avait eue avec le prince héritier à la Gorge de la Mort.
C’était l’une des conversations qu’ils avaient eues dans la tente d’Alberu.
‘Je souhaite que le royaume de Roan soit plus grand.’
Cale commença à parler.
Il ne pouvait pas dire toute la vérité à quelqu’un d’autre.
« D’abord, nous allons gagner en force. »
Il se souvint de ce que Rosalyn avait dit juste après la bataille du château de l’Érable.
‘Jeune maître Cale, mon ancien professeur m’a dit ceci. L’Empire est un endroit où tout est au-dessus de la moyenne.’
Cale, le prince héritier Alberu et le royaume de Roan étaient tous au courant de cette information. La voix d’Alberu résonnait dans l’esprit de Cale.
‘Cale Henituse, je veux faire de l’alchimie notre métier.’
La première chose qu’ils allaient gagner était l’alchimie.
« Deuxièmement, nous gagnerons des gens. »
Un grand nombre de personnes devraient affluer vers la ville libre, sa nouvelle Tour magique et sa nouvelle Tour de la cloche des alchimistes.
Bien que Cale n’en ait pas parlé à Rex, le Royaume de Roan prévoyait de créer une banque comme l’un des services fondamentaux de la ville libre.
Elle fournirait des fonds à tous ceux qui, sur le continent occidental, voulaient apprendre mais n’avaient pas les moyens de le faire.
Ces personnes pourraient ensuite choisir de rester dans la ville libre, de rentrer chez elles ou de venir au royaume de Roan.
Même s’ils avaient la liberté de choisir ce qu’ils voulaient faire, ils n’oublieraient pas le Royaume de Roan.
Les mages et les alchimistes qui apprenaient et se développaient dans la ville libre pendant vingt ans se souviendraient du royaume de Roan. Ce serait le seul royaume qui leur offrirait un foyer et un soutien financier.
« Le troisième est le contrôle.
– Ah. »
Sir Rex comprit rapidement cette partie.
Le royaume de Roan contrôlerait la tour magique et la tour de la cloche des alchimistes pendant vingt ans.
La Tour Magique originale du Royaume de Whipper et la Tour de la Cloche des Alchimistes de l’Empire de Mogoru.
Ces deux endroits avaient commis de nombreuses actions malveillantes. Le Royaume de Roan essaierait de contrôler ces deux tours en utilisant leur passé comme justification, même s’il n’était pas le maire de la ville.
Cette troisième raison était la principale raison pour laquelle Cale allait de l’avant avec cette ville libre.
Il y avait peu de chances que la Tour magique de Rosalyn ou la nouvelle Tour de la cloche des alchimistes commettent des actes malveillants. Cependant, toutes deux seraient des organisations dotées de technologie et de pouvoir. Personne ne savait à quoi elles ressembleraient dans vingt ans.
Il fallait quelqu’un pour les contrôler et maintenir la paix.
Sir Rex commença à réfléchir aux deux puissances qui s’abriteraient dans la ville libre.
Il savait qu’une personne du Royaume de Roan prendrait en charge la nouvelle Tour Magique tandis qu’il semblait raisonnable que l’alchimiste alcoolique Rei Stecker dirige la Tour de la Cloche des Alchimistes.
‘En fin de compte, M. Rei Stecker est l’un des membres du jeune maître Cale, non, l’un des membres du Royaume de Roan.’
Les pupilles de Rex se mirent à trembler
« …L’influence du Royaume de Roan restera forte même après avoir retiré vos mains de la ville vingt ans plus tard. »
Cale se mit à sourire. Il commença alors à expliquer calmement.
« Conquérir un territoire n’est pas le seul moyen d’étendre son territoire. »
Le territoire du Royaume Roan allait s’agrandir un peu pendant vingt ans.
Pendant cette période, le Royaume Roan rechercherait trois choses : la force, le peuple et le contrôle.
La force, le peuple et le contrôle.
« Les royaumes du Nord et la Jungle ont beaucoup de territoires. »
Les trois royaumes du Nord et la Jungle possédaient des territoires bien plus vastes que les autres royaumes. La Jungle, en particulier, possédait des terres plusieurs fois plus grandes que celles de l’Empire.
« Mais personne ne les craint ni ne les respecte. Cependant, l’Empire était différent. »
De nombreux endroits du continent occidental craignaient et respectaient l’Empire.
« C’est parce que l’Empire avait beaucoup de force, beaucoup de gens liés à lui, et qu’il servait de tour de contrôle. »
C’était ainsi que l’Empire avait été jusqu’à présent.
C’était l’Empire du passé.
Sir Rex commença à penser à l’avenir.
Un nouvel endroit lui vint à l’esprit pour remplacer l’Empire.
Le royaume de Roan.
Ces deux mots revenaient sans cesse dans son esprit.
Leur objectif n’était pas d’étendre leur territoire pendant vingt ans.
Ils visaient ce que le Royaume de Roan atteindrait dans vingt ans.
Cale n’avait aucun problème à le dire à voix haute.
« Notre influence sera plus grande. »
Le pouvoir d’influencer le continent occidental.
L’influence était un nom différent pour la politique.
Il s’agissait d’un pouvoir très fort qui n’était pas visible, mais qui existait bel et bien.
« Le Royaume de Roan aura accès à beaucoup de pouvoir, il y aura des gens liés au Royaume de Roan sur tout le continent, et nous aurons le pouvoir de contrôler deux organisations puissantes. »
Dans vingt ans, les gens parleraient du Royaume de Roan comme le professeur de Rosalyn avait parlé de l’Empire.
« C’est le grand royaume de Roan que nous souhaitons. »
Si cela se produisait, le Royaume de Roan situé à l’est du continent deviendrait l’Empire de Roan.
Le pays des rochers aurait une puissance comparable à celle de sa longue et solide histoire.
Le nom du Royaume de Roan se répandrait dans le cœur des gens de tout le continent.
Les gens qui craignaient et respectaient l’Empire Roan existeraient partout.
C’était le moyen d’étendre le territoire du Royaume de Roan.
Les avantages de la ville libre n’étaient pas seulement externes.
La technologie et la culture du Royaume de Roan se développeraient à une vitesse fulgurante grâce à la proximité de la ville libre.
Cela servirait de base à l’amélioration de la qualité de vie des citoyens du Royaume de Roan et à la modification de leur façon de penser.
Rien dans le Royaume de Roan n’empêchait cela de se produire.
Ce n’est pas comme s’ils avaient une religion nationale comme l’Empire.
Le royaume de Roan jouissait de la liberté de religion. De plus, c’était un royaume où toutes les races, des Tigres aux Elfes Noirs, étaient rassemblées.
Beaucoup de choses différentes travaillaient ensemble afin d’aider le royaume à se développer.
‘Tout cela n’est possible que s’il n’y a pas de guerre.’
Ils avaient besoin d’au moins vingt ans de paix.
Cale vit Sir Rex ouvrir lentement la bouche pour parler. Le chevalier félin commença lentement à parler après avoir vu l’expression de certitude dans les yeux de Cale.
« Je suis envieux. »
Il pouvait voir comment le royaume de Roan brillerait à l’avenir.
« Pourquoi ? Tu penses que c’est impossible pour le nouveau Mogoru ? »
Sir Rex hocha lentement la tête. Il baissa les yeux sur ses mains cicatrisées et commença à parler.
« …Toute la corruption qui a commencé avec l’incident de terreur de l’Église du Dieu Soleil et la terrible vérité sur la Tour de la Cloche des Alchimistes et la famille royale seront bientôt révélées. La Tour de la cloche des alchimistes sera détruite et l’Empire perdra de sa force. »
Rex tendit lentement la main et ramassa le document que Cale lui avait remis.
« Bien sûr, si nous acceptons la proposition du Royaume de Roan, nous aurons une ‘nouvelle Église du Dieu Soleil’ et une ‘nouvelle alchimie’. »
Le cœur des citoyens serait en paix grâce à la nouvelle Église du Dieu Soleil.
Le Royaume Roan les aiderait à maintenir l’alchimie et empêcherait tout royaume étranger d’essayer d’envahir le nouveau Mogoru.
Mais là n’était pas la question.
Rex commença à froncer les sourcils en demandant.
« Pensez-vous que les citoyens puissent encore aimer leur nation après que les méfaits de la Tour de la cloche des alchimistes et de l’Empire aient été révélés ? Pourront-ils être fiers de l’endroit qu’ils appellent leur foyer ? »
L’Empire resterait-il le même dans l’esprit des citoyens une fois que la famille royale, l’alchimie et leur religion auraient disparu ?
« Ils auront l’impression que leur maison a disparu. »
Rex pensait qu’un “chez-soi” n’était pas seulement un morceau de terre avec un nom.
Ma nation.
Ma ville natale.
La terre que je suis fier d’appeler l’endroit où je suis né et où j’ai grandi.
C’est ce qu’il considérait comme un foyer.
Le vide dans leur cœur leur permettrait-il de voir leur maison se rétablir ?
Rex n’avait aucun moyen de le savoir.
Cale avait une expression profonde sur le visage alors qu’il regardait Rex qui avait la tête baissée. Il était surpris par Rex en ce moment.
‘Il est meilleur que ce à quoi je m’attendais.’
C’était quelqu’un qui savait ce qui était important.
Cale pensait qu’il avait pris la bonne décision en faisant étudier ces livres à Rex et que peut-être Rex était capable de faire tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent parce qu’il avait de telles pensées.
C’est pourquoi Cale commença à parler au chevalier qui avait toujours la tête baissée.
« Voilà la vraie devant moi.
– …Excusez-moi ? »
Sir Rex leva lentement la tête. Il pouvait voir un visage qui ne souriait pas, mais qui avait tout de même un air de certitude.
« La vraie.
– La vraie… ?
– Oui. »
Cale ajouta nonchalamment.
« La vraie fierté de l’Empire. »
Rex sursaute inconsciemment. Il entendit la voix de Cale à ce moment-là.
« Vous avez tous risqué votre vie. »
Bien que la vengeance soit en partie responsable de leur rassemblement, ils avaient tout entrepris pour réparer les choses qui n’allaient pas.
Ils essayaient de faire connaître la vérité aux gens.
« N’est-ce pas là le vrai Mogoru ? »
Rex avait l’impression de ne plus pouvoir respirer.
Cale commença à sourire en regardant la réaction de Rex. Il avait entraîné Sir Rex dans cette opération pour qu’il puisse informer les citoyens de l’Empire de ce qui se passait.
Screeeech-
Cale se leva de la chaise sur laquelle il était assis. Sir Rex le regarda avec une expression compliquée tandis que Cale montrait le document dans la main de Rex.
« Tu peux rejeter l’offre. C’est une offre parce que c’est possible. »
Bang, bang, bang !
De forts bruits avaient soudain envahi la pièce.
Cale regarde vers l’entrée du deuxième étage.
Bang, bang, bang !
Quelqu’un frappait à la porte.
« Q, qu’est-ce qu’il y a ? »
Sir Rex sursauta, choqué. Une voix répondit de l’autre côté de la porte.
« Jeune maître-nim ! C’est moi, Billos ! »
C’était Billos de la guilde marchande de Flynn.
Il semblait s’essouffler à l’extérieur de la porte. Il y avait un sentiment d’urgence dans sa voix.
‘Que se passe-t-il ?’
Cale s’approcha de la porte et saisit la poignée.
C’est à ce moment-là qu’il entendit
– Humain, humain ! Nous avons un message du prince héritier !
Un message avait été laissé sur le dispositif de communication vidéo.
Cale tressaillit en entendant qu’il s’agissait d’un message du prince héritier Alberu et cessa de tourner la poignée de la porte.
« Jeune maître-nim ! »
Cependant, Cale finit par ouvrir la porte.
Billos, qui semblait s’être précipité, ne put même pas reprendre son souffle lorsqu’il commença à parler.
« Jeune maître-nim, le prince impérial et la vice-maîtresse de la Tour de la Cloche des Alchimistes sont censés se diriger vers la frontière ouest ! »
Le visage de Cale s’illumina.
Cependant, il se renfrogna immédiatement, comme s’il s’agissait d’un mouchoir humide que l’on avait froissé.
– Humain, le message dit que le prince impérial a demandé des renforts !
La voix de Raon s’est fit entendre dans l’esprit de Cale.
– Il a aussi dit ‘Cale Henituse, le prince impérial te cherche !’ Humain, pourquoi le prince impérial te cherche-t-il ?
Bon sang !
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Le froncement de sourcils de Cale devint encore plus profond.
Merci pour le chapitre ♥