***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Boum-boum-boum
Le bruit du tambour continuait, mais le choc visuel était tel que les soldats ne l’entendaient pas du tout.
Le chevalier gardien Clopeh Sekka.
Les soldats et chevaliers de l’Alliance indomptable qui le regardaient ne pouvaient cacher leur choc.
« …Le Chevalier Gardien-nim est- »
L’un des soldats du Norland serra sa lance en regardant Clopeh.
Clopeh Sekka.
Quel genre de personne était-il ?
Cale pouvait facilement répondre à cette question.
‘C’est le Chevalier Gardien.’
C’était le Gardien qui était connu non seulement dans le royaume de Paerun, mais aussi dans tout le Nord. C’était aussi un maître épéiste, la personne qui avait créé l’Alliance Indomptable, et quelqu’un qui dégageait une aura arrogante.
En d’autres termes, c’était un ‘héros’ ou un ‘futur héros’.
Ils avaient entendu dire qu’une telle personne avait été vaincue lors de la bataille du territoire Henituse et qu’elle était tombée.
Mais cette personne était revenue.
Et il était revenu d’une manière choquante et froide.
Cale sourit en voyant la solidité sous ses pieds.
– Humain ! Je suis devenu encore plus grand et plus puissant !
Il pouvait entendre la voix de Raon dans sa tête. Même s’ils semblaient être venus ici à bord des corbeaux, Raon était responsable du fait que Cale et Clopeh flottaient dans les airs.
‘Et c’est grâce à Mary que cet enfoiré est debout.’
Clopeh tenait un bâton, mais il se tenait debout sur ses deux pieds. Ses vêtements frais et la cape blanche qui flottait derrière son armure semblaient indiquer que ce Chevalier Gardien était toujours la même personne que par le passé.
Cependant, ses jambes allaient s’effondrer si Cale se contentait de le frapper.
Même s’il pouvait utiliser l’aura, le fait que ses bras et ses jambes étaient en mauvais état signifiait qu’il ne pouvait que se tenir debout.
Cependant, il causait suffisamment de chaos dans l’Alliance Indomptable rien qu’en restant debout.
‘Merde !’
Le représentant des Ours regarda autour de lui comme s’il avait oublié quelque chose.
Clopeh Sekka. Cette personne était réapparue en pleine forme. Il n’avait pas l’air d’avoir perdu une bataille.
L’Ours regarda la personne qui se tenait à côté de Clopeh Sekka.
Cale Henituse.
Le nom de cette personne pouvait être entendu durant cette guerre, où qu’ils aillent. La personne qui était le centre des forces ennemies. Le plus grand chevalier du Nord se tenait à côté de cette personne.
Boum- boum-
Le représentant de l’Ours comprit enfin pourquoi le Royaume de Paerun était à l’avant-garde des forces ennemies.
Comment pouvaient-ils rester en arrière alors que leur Chevalier Gardien était devant eux ? Le poids de ce titre était trop lourd pour le réduire facilement à un traître dans l’esprit des soldats.
Les gens chuchotaient déjà entre eux.
Les soldats qui se déplaçaient rapidement se sentaient chaotiques.
‘Je ne peux pas laisser les choses continuer ainsi !’
L’Ours fit signe à un mage qui s’approcha de lui et utilisa rapidement une magie d’amplification pour l’Ours. L’Ours regarda vers le ciel et commença à crier.
« Traître ! Comment oses-tu te montrer ? »
Sa voix furieuse résonnait dans les gorges de la mort.
L’Ours faisait exprès de faire semblant d’être en colère et s’avançait sans hésitation.
Le guerrier de l’Ours, ainsi que les représentants du Norland et d’Askosan et leurs subordonnés, suivaient le représentant des Ours.
Le représentant des ours traversa les soldats et se dirigea vers la falaise.
« Nous sommes descendus par ce vent vicieux afin de revendiquer les terres non gelées ! »
L’ours s’arrêta de marcher. Il pouvait voir le bord de la falaise.
Il pouvait également voir le Royaume de Paerun, le Royaume de Roan et les soldats du Royaume de Breck de l’autre côté.
De plus, il pouvait également voir le pont entre les deux côtés.
Ce pont était étroit.
La zone de combat des soldats était extrêmement réduite.
Il prévoyait de se défendre contre les sorts magiques de l’ennemi avec ses soldats et d’utiliser les soldats du Norland et d’Askosan pour combattre les chevaliers et les soldats du Royaume de Paerun.
C’est pourquoi le représentant des ours cria comme s’il était le commandant.
« Notre objectif de descendre au sud ne sera pas vaincu par la trahison et les tactiques louches ! »
L’Ours leva les yeux au ciel et cria.
« Nous avons un état d’esprit pour la victoire que les traîtres comme eux ne comprendront jamais ! »
L’ours établit un contact visuel avec quelqu’un.
Le chevalier aux cheveux blancs, Clopeh Sekka, le regardait.
Clopeh commença lentement à parler. Sa voix était déjà amplifiée grâce à la magie de Raon.
« Comment la tribu de l’Ours pourrait-elle connaître la douleur des gens qui sont nés dans les régions les plus froides du continent occidental ? »
Sa voix pleine d’assurance emplit les lieux.
« Le froid glacial était la norme et nous devions toujours faire de notre mieux pour cultiver ces terres désolées. Il était même difficile de trouver de l’eau en hiver, car l’océan et les lacs gelaient. »
Les expressions sur les visages des guerriers de l’Alliance indomptable changèrent lentement.
Maintenant qu’ils se remettaient lentement de leur choc, ils pouvaient clairement entendre la voix confiante de Clopeh.
« Comment un Ours pourrait-il connaître l’état d’esprit des nordiques qui ont résisté à ces conditions ? »
L’Ours ne retint pas son ricanement.
« Ha ! Clopeh Sekka, penses-tu être qualifié pour dire ces choses ? »
La joie traversa brièvement les yeux de Clopeh.
Il se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Cale.
‘Tu rêves toujours de devenir une légende ?’
‘Cale-nim.’
‘Je te donnerai cette opportunité.’
La nuit dernière. Cale avait établi un contact visuel avec Clopeh, qui était dans son fauteuil roulant, et avait commencé à parler doucement. Clopeh savait que Cale était le plus froid lorsqu’il parlait doucement.
Cependant, Cale avait dit à Clopeh ce que Clopeh voulait entendre.
‘Lève-toi.’
Mary contrôla le mana mort à ce moment-là pour changer les bras et les jambes de Clopeh.
Clopeh se leva lentement de son fauteuil roulant. Il se balançait un peu, mais il pouvait se tenir droit une fois qu’il s’était accroché au bâton que Cale lui avait tendu.
Cale parlait comme s’il était le prêtre aux cheveux blancs d’auparavant.
‘Tu deviendras la légende du Nord à partir de maintenant.’
Légende.
Ce mot avait fait sourire Clopeh.
Son cœur battait la chamade.
Bien sûr, Cale continua froidement à lui parler.
‘Cependant, n’oublie pas que ta vie est toujours entre mes mains.’
‘Je m’en souviendrai, Cale-nim.’
Il avait raison.
Suivre une véritable légende lui donnerait une chance de survivre tout en lui permettant de laisser son nom derrière lui.
Clopeh commença à parler à l’ours qui lui demandait ses qualifications.
Il ne pouvait pas utiliser d’aura avec ses membres et il ne pouvait pas non plus utiliser de force, mais…
Il avait travaillé très dur pour devenir maître épéiste.
Cette expérience et cette présence majestueuse ne disparaîtraient pas.
En fait, le fait qu’il ait une plus grande foi en quelque chose rendait son aura encore plus forte et pleine de certitude.
Une voix aussi froide que les vents du Nord résonna dans le ciel.
Avait-il les qualifications requises ?
La réponse à cette question était simple.
« Je les ai. »
Les soldats et chevaliers du Royaume de Paerun, ainsi que les soldats et chevaliers du Norland et d’Askosan, levèrent les yeux vers l’homme qui était leur modèle.
Ce dernier baissa les yeux en continuant de parler.
« Je suis le Chevalier Gardien du Royaume de Paerun et le Chevalier Gardien du Nord. »
Le poids de ce titre était lourd.
Cale sourit un instant avant de reprendre une expression stoïque et de se remémorer la conversation qu’il avait eue avec le prince héritier Alberu.
‘Cale.’
‘Oui, votre altesse.’
‘Tu vas mettre Clopeh à contribution ?’
‘Bien sûr. Ne serait-il pas plus facile pour nous que quelqu’un que nous pouvons contrôler devienne la figure centrale du Nord ?’
‘Je suppose qu’il sera facile de le contrôler puisque sa vie est entre tes mains.’
Il n’y avait aucune raison pour que les royaumes de Roan et de Breck envahissent les trois royaumes du Nord.
Il n’y aurait pas beaucoup d’avantages, même si leur territoire s’agrandissait.
Il n’y avait presque rien à prendre dans ces terres.
Cependant, c’était la maison des habitants du Nord. Ils ne pouvaient pas mépriser la valeur de leur maison.
Le Royaume de Roan avait proposé d’échanger de la nourriture avec les gens qui étaient dévastés à l’idée de devoir retourner dans ces terres désolées après la guerre.
Le Royaume de Roan leur offrait un moyen de vivre, même sans s’emparer des terres non gelées.
En outre, ils avaient également fait quelque chose d’autre en ce moment.
Il s’agissait de la fierté du Nord.
Oui, la fierté.
Bien que cette terre soit désolée, ils étaient toujours fiers d’être chez eux.
C’était la raison pour laquelle Cale avait mis au travail cette personne dont la vie était entre ses mains.
Clopeh Sekka commença à parler.
« Je suis le chevalier gardien du Nord. Je ne renoncerai jamais à ce titre. »
Il ne faisait pas cela pour faire pression sur les dirigeants des trois royaumes du Nord, mais pour inspirer de la fierté aux soldats et aux chevaliers qui se trouvaient ici.
Les soldats et les chevaliers regardaient Clopeh avec des expressions différentes. Cependant, tous les habitants du Nord le regardaient.
Le Chevalier Gardien continua à parler avec assurance pendant qu’ils le regardaient.
« C’est dans le Nord que j’existerai toujours, pas dans l’Alliance indomptable. »
L’Ours sentit son dos se refroidir en regardant le regard froid de Clopeh.
Ce n’était pas pour rien que Cale instillait ce sentiment de fierté dans le cœur des gens.
C’était pour que les habitants du Nord n’envient pas les terres du Sud et ne détestent pas les habitants du Sud.
Il essayait également de créer un ennemi commun entre les deux.
Le Chevalier Gardien nomma ce nouvel ennemi commun.
« La tribu de l’Ours, la tribu des Nains de Flamme et Arm. Je ne peux pas vous laisser prendre mon existence, non, je ne peux pas vous laisser prendre notre Nord. »
Les expressions des soldats et des chevaliers changèrent.
L’Ours commença à froncer les sourcils. Même si la situation était chaotique, il sentait que les choses commençaient à changer pour le pire.
Clopeh était sur le point de dire les dernières choses qu’il devait dire.
« C’est la raison pour laquelle je suis revenu. »
Clopeh se tourna alors vers Cale, qui fit un petit signe de tête rapide pour que les autres ne le remarquent pas.
Il cria ensuite l’ordre de Cale.
« Déchirez le drapeau ! »
La voix énergique pouvait être entendue à travers tout le champ de bataille.
Boum- boum-
Le son du tambour reprit de plus belle.
L’Ours avait un sentiment inquiétant.
Le discours absurde de Clopeh, le changement d’atmosphère, l’ordre soudain et les tambours.
Il n’arrivait pas à comprendre ce qui se passait.
‘Le déchirer ? C’est un autre signal d’attaque ?’
Il se souvenait de la façon dont l’ennemi avait attaqué la dernière fois.
‘Est-ce une autre attaque magique ?’
Les sorts que le commandant Rosalyn avait lancés étaient incroyables.
‘Ou est-ce que ce sont les baleines ?
Peut-être les Tigres ?’
L’ennemi avait trop d’individus forts.
Le représentant des Ours prit sa décision sur-le-champ.
Les Ours seront à l’arrière.
Il se tourna vers les représentants d’Askosan et de Norland pour leur donner un ordre.
« L’ennemi semble commencer son attaque, alors préparons-nous aussi. Nous devons juste les frapper avec un nombre écrasant d’hommes. »
Le représentant du Norland commença à parler lorsque le représentant de l’Ours le regarda.
« Vous vous souvenez ?
– …Qu’est-ce que vous essayez de dire en ces temps si urgents ? »
L’Ours était en colère et se demandait pourquoi le représentant du Norland était si calme, cependant, il se calma et attendit une réponse.
Le représentant et le commandant du Norland poursuivirent rapidement.
« Vous avez dit : Nous devons faire en sorte que cela se produise, quelle que soit la façon dont nous le ferons. C’est ce qui détermine la victoire ou la défaite en temps de guerre.
– Bien sûr, je m’en souviens. J’ai dit quelque chose de similaire. »
‘Je suppose qu’il avait besoin d’un rappel. Soit ça, soit les paroles de Clopeh l’ont rendu nerveux.’
L’Ours sourit et posa sa main sur l’épaule du représentant de Norland. Comme il était dans son état berserk, il était facile de poser sa main là vu sa taille.
« Ne vous inquiétez pas. Nous allons gagner. Il n’y a aucune raison d’écouter ce traître. La tribu de l’Ours et vous faites tous partie de l’Alliance indomptable.
– Vous avez raison. Nous serons victorieux. »
Le représentant du Norland finit par sourire et hocha la tête.
Il continua ensuite à parler avec un regard glacial.
« Nous avons décidé de ne pas nous soucier des moyens ou des méthodes. »
C’est à ce moment-là.
Clang-
L’Ours tressaillit au son de l’épée et déplaça immédiatement la main qui était posée sur l’épaule du représentant du Norland.
Bang !
Un grand bruit se fit entendre lorsque l’épée et le poing s’entrechoquèrent.
C’était l’épée du commandant Askosan. L’épée se brisa après avoir frappé le poing de l’Ours.
L’Ours entendit alors la voix du représentant du Norland.
« Déchirez le drapeau ! »
Quoi ?
Il entendit alors la voix du représentant d’Askosan.
« Déchirez le drapeau ! »
Riiiiiiip-
Riiiip- riiip.
L’ours leva la tête.
Des drapeaux étaient en train d’être déchirés.
Les drapeaux de l’Alliance Indomptable qui se trouvaient entre les groupes de chevaliers et de soldats étaient en train d’être déchirés.
Ceux qui déchiraient ces drapeaux n’étaient autres que les soldats du Norland et d’Askosan.
« Levez le drapeau ! »
Cette voix venait du sol et non du ciel.
Rosalyn fut la première à entamer le chant, mais de nombreuses autres personnes criant de lever le drapeau apparurent bientôt.
Enfin, l’Ours vit les drapeaux s’élever devant lui.
Le royaume de Paerun, le royaume de Norland et le royaume d’Askosan.
Le royaume de Breck aussi.
Les drapeaux des quatre royaumes étaient hissés vers le ciel.
« …Qu’est-ce que… »
Les deux royaumes du nord qui avaient déchiré le drapeau de l’alliance levèrent leurs drapeaux respectifs.
Les yeux de l’Ours se remplirent de colère.
‘Nous avons décidé de ne pas nous soucier des moyens ou des méthodes.’
Il comprit enfin ce que le commandant du Norland voulait dire.
La tribu de l’Ours ne faisait pas partie de son “nous”.
Le représentant de l’Ours se souvint de ce qu’avait dit le représentant du Norland.
‘Un vainqueur qui n’a rien à montrer. J’ai peur de devenir quelqu’un comme ça.’
Il comprit enfin ce que cela signifiait.
Les deux royaumes avaient changé de camp pour ne pas se retrouver avec des vainqueurs vides. Ils choisirent de se ranger du côté des vrais vainqueurs afin d’en tirer le moindre avantage.
La tribu de l’Ours avait été trahie.
La tribu de l’Ours et Arm avaient été trahis avant même d’avoir eu l’occasion de le faire eux-mêmes.
« Vous, vous- ! »
Le corps de l’Ours berserk en colère se mit à trembler. Le représentant de l’Ours leva inconsciemment le poing. Il avait besoin d’évacuer sa colère d’une manière ou d’une autre.
Son corps était sur le point de bouger. Cependant, à ce moment.
Clang…
Il entendit le bruit d’une épée dégainée.
Au même moment, les soldats qui gardaient les tentes centrales apparurent.
‘…C’est tellement ennuyeux. Les lumières ne s’éteignent jamais.’
‘Silence. Concentrons-nous sur notre travail.’
Ces deux soldats discutaient en attendant l’arrivée du matin.
L’un des soldats enleva son casque tandis que l’autre retira le tissu qui lui couvrait la tête.
« …Qu’est-ce que… »
Le poing rageur de l’Ours perdit instantanément toute force.
Clang.
La pointe d’une épée s’arrêta juste devant son cou. Au même moment, un poing s’arrêta juste avant de frapper son dos.
Le représentant de l’Ours pouvait entendre la voix de l’individu dont le poing était juste dans son dos.
« C’était si facile de s’infiltrer dans votre base. »
L’orque Archie souriait en faisant ce commentaire. Le soldat qui avait retiré le tissu couvrant sa tête n’était autre que Choi Han, dont l’épée était toujours pointée vers le cou de l’Ours.
« Il te sera difficile de t’échapper cette fois-ci. »
Le représentant des Ours et un administrateur de niveau moyen.
Il avait échappé à Choi Han dans les airs la dernière fois. Cependant, il n’y avait nulle part où fuir à présent. Devant lui, derrière lui et au-dessus de lui. Toutes les directions étaient bloquées.
C’est à ce moment que l’Ours commença à froncer les sourcils.
Cale commença à parler.
« Capturez les ennemis. »
L’Ours ferma les yeux.
Les dizaines de milliers de soldats qui avaient été leurs alliés il n’y a pas si longtemps visaient la tribu de l’Ours et la tribu des Nains de flamme.
L’Ours rouvrit les yeux et regarda le ciel.
L’homme aux cheveux rouges riait tranquillement.
Une personne qui ne se soucie pas des moyens ou des méthodes.
L’ours se rendit compte que la personne qui faisait vraiment cela était le commandant dans le ciel et non lui-même.
Cale regarda le soleil se lever et commença à sourire. Sa bouche s’ouvrit à nouveau lentement.
« On dirait que c’est la fin. »
La première guerre était désormais terminée.
Le nom de l’Alliance indomptable avait disparu et les drapeaux des royaumes qui avaient duré longtemps sur le continent occidental flottaient dans les airs.
