Trash of Count’s Family Chapitre 257

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

La dernière lance de pierre restante se détacha du corps de Cale.
Le sang de Cale tomba dans le lac transparent et le teinta de rouge, et son corps tomba lentement vers le lac comme son sang venait de le faire.

« Tu causes toutes sortes de problèmes. »

Cependant, Cale ne tomba pas dans le lac.
L’ancien Dragon qui s’était approché de lui à un moment donné soutint son corps d’une main, attrapant Cale avant qu’il ne tombe dans le lac.

Cale était déjà trempé par l’eau et couvert de sang, et tomber dans le lac n’aurait pas eu d’importance, mais ce n’était pas le problème.

Eruhaben déposa rapidement Cale sur l’herbe à côté du lac.

Huff, huff.
Cale n’arrivait pas à respirer correctement.

Il semblait s’efforcer de prendre chaque respiration. Il crachait du sang noir et ses membres tremblaient. Son corps se tordait comme s’il ne pouvait pas le supporter.

« Eruhaben-nim ! Que se passe-t-il en ce moment ? »

Beacrox fronça les sourcils en voyant l’état de Cale. C’était très différent des fois où Cale crachait du sang de temps en temps.

La personne qui restait calme même lorsqu’elle était blessée, qu’elle crachait du sang ou qu’elle s’évanouissait, souffrait en ce moment parce qu’elle était incapable de supporter la pression.
Beacrox se souvint soudain de la remarque de son père, Ron.

‘Tu es le seul sur qui je peux compter puisque je ne peux pas y aller moi-même.’

Il avait suivi sans se plaindre, car cela avait l’air sérieux.
Il s’était ensuite assis et avait regardé Cale qui semblait vouloir acquérir un autre pouvoir ancien.

Cependant, il pouvait clairement dire que quelque chose était différent après avoir vu l’expression douloureuse du jeune maître Cale.

« Pouvons-nous le laisser dans cet état ? »

Beacrox parlait d’un ton tranchant.
Eruhaben s’agenouilla à côté de Cale et répondit.

« Nous devons le laisser comme ça.
– Qu’est-ce que vous voulez dire ?
– Cale Henituse est en train de recoller sa plaque. »

Eruhaben s’arrêta un instant avant de poursuivre.

« Je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi douloureux. Nous ne pouvons pas le soigner pour l’instant. Les puissances étrangères ne peuvent pas pénétrer dans son corps tant que ce processus n’est pas terminé. »

L’ancien Dragon commençait à avoir mal à la tête.
Il n’avait jamais rien vu de tel en 1000 ans de vie.

‘Je ne savais pas qu’il y aurait un tel affrontement de pouvoirs.’

Les attributs naturels du corps de Cale se heurtaient violemment les uns aux autres. Eruhaben commença à froncer les sourcils. Il avait du mal à regarder Cale, qui souffrait tellement qu’il ne pouvait même pas ouvrir les yeux.
Il était difficile de voir le punk toujours calme et posé dans une telle situation.

« Ugh ! »

Cale cracha un autre morceau de sang.
Cale avait l’impression que ses entrailles se retournaient. Il avait l’impression que son corps entier s’était transformé en verre et que quelqu’un le frappait avec un petit marteau.
Il avait l’impression que quelqu’un marchait sur son corps et que tout ce qui était à l’intérieur se tordait simplement pour le faire souffrir.

Cale était très agacé.

‘Est-ce que c’est censé être une sorte de roman d’arts martiaux maintenant ? Suis-je en train de subir une purification corporelle ? Quel genre de douleur soudaine et inattendue est-ce là ?
Ce serait une chose si mon corps devenait plus fort grâce à cette purification, mais cela ne fait que transformer ma plaque en une plaque de verre un peu plus grande. Quel est l’intérêt de tout cela ?!’

Bien sûr, c’était une bonne chose qu’il ne meure pas, mais Cale ne pouvait s’empêcher d’être agacé.

Ce foutu roman “Naissance d’un héros” !

Il n’avait jamais ressenti une telle douleur physique de sa vie. C’était une douleur différente de celle qu’il avait ressentie enfant et adulte lorsqu’il avait été battu par d’autres.

– …Tu ne peux pas te sacrifier.

Le Super Rocher avait l’air triste.

– …Je ne peux pas manger pour l’instant.
– Devenons plus forts ! Devenons plus forts pour pouvoir jeter l’argent par les fenêtres ! Pense au bonheur que nous aurons !

Le glouton et le foudroyant foudroyé avaient également répondu à l’appel.
Cale s’énerva encore plus en écoutant les anciennes puissances marmonner. Cependant, il n’avait pas la force d’exprimer ses sentiments. Il avait l’impression que quelqu’un lui avait donné un coup de pied dans l’estomac, l’obligeant à respirer profondément.

« Ugh ! »

Il ne put s’empêcher de pleurer. C’était trop de douleur physique.
Un peu de douleur, c’était bien, mais là, c’était au-delà de ce à quoi il s’attendait.

Beacrox, qui observait la scène, ne put s’empêcher de s’inquiéter en voyant Cale pleurer à cause de la douleur.

‘À quel point cette personne, notre jeune maître Cale Henituse, doit-elle souffrir pour pleurer ?’

Il regarda vers Eruhaben tout en faisant de son mieux pour garder une expression calme. C’était parce qu’il sentait qu’il devait faire quelque chose pour l’aider.

« Eru… »

Cependant, Beacrox se raidit et un frisson entoura tout son corps avant qu’il n’ait pu finir d’appeler le nom de l’ancien dragon.
C’était la sensation d’aiguille qu’il avait ressentie dès qu’ils étaient arrivés à ce lac aux yeux gris. Non, ce n’était pas la même chose, mais son corps entier se raidit.

Cette sensation n’était pas violente.

En fait, elle était calme et silencieuse.
En même temps, elle était remplie d’une froideur mortelle.

Il avait l’impression d’être seul dans une nuit noire sans lune.
C’était le genre de sensation qui inspirait la peur à tout être vivant qui se trouvait dans l’obscurité.

Beacrox recula d’un pas, puis d’un autre.
Il leva ensuite la tête.

Il regarda vers la source de cette sensation.
Elle se trouvait dans ses bras.

Beacrox pouvait voir quelque chose quitter ses bras pour flotter dans les airs.

Raon Miru.
Le dragon noir flottait plus haut dans le ciel, entouré de mana noir.
Un sentiment de souverain puissant et inégalé, qu’il n’avait jamais ressenti auparavant, émanait de ce dragon de six ans, à la fois fort et étrangement mignon.

« …Il est sur le point de se réveiller. »

La voix d’Eruhaben parvint à l’oreille de Beacrox.
L’ancien Dragon regardait le jeune Dragon flottant et avait des frissons.

En voyant la plaque de Raon se briser et le mana s’écouler hors de Raon, il pensait que ce dernier n’avait pas libéré son attribut.
Cependant, ce n’était pas le cas.

Cette sensation devait être liée à l’attribut de Raon.

‘De quoi s’agit-il ?
Que peut bien être cette sensation froide et silencieuse ?’

L’ancien Dragon regarda l’humain grandissant et le jeune Dragon avant de faire ce qu’il devait faire. Il créa plusieurs boucliers. Il en plaça un autour du jeune dragon, de Cale et de Beacrox.

C’était un moment important.
C’était important pour Cale et Raon. C’était le moment qui déterminerait leur avenir. L’ancien dragon voulait qu’ils puissent appréhender pleinement leur avenir, aussi activa-t-il son mana afin de se préparer à toute situation inattendue.

Eruhaben toucha alors son bras qui avait la chair de poule.

Oooooo-

L’air vibrait tandis qu’une puissance froide et silencieuse commençait à noyer le lac à l’intérieur de la barrière. L’ancien dragon regarda vers Raon, qui était à l’origine de cette sensation.

Au même moment, à l’intérieur du rêve.
Raon se trouvait sur le terrain d’épreuve.
Le temps de Raon commençait à s’écouler.
Il pouvait tout entendre et tout sentir.
Il pouvait aussi tout sentir.

Raon pouvait le sentir même s’il ne pouvait pas l’atteindre.

Les gémissements douloureux de Cale. L’odeur du sang de Cale. La respiration faible mais lourde. Raon pouvait sentir que Cale souffrait beaucoup en ce moment.

Raon s’était souvenu de ce que Cale avait dit auparavant.

‘Humain, me sauveras-tu à nouveau si je redeviens aussi faible et que tu dois me sauver ?
Bien sûr, je te sauverai.’

Je serai toujours aux côtés de mon humain quand il est malade et faible.

Raon pouvait sentir les existences qui le poursuivaient dans son rêve.
Le grand dragon noir et les fausses versions des personnes qu’il aimait le poursuivaient.
Ils continuaient à le poursuivre, même lorsqu’il les repoussait de ses chevilles et les esquivait.

Cependant, Raon ne faisait pas attention à eux et continuait à battre ses petites ailes.

Paaaat-

Le mana noir commença soudain à s’approcher des ailes du jeune dragon.
Raon se rendit compte qu’il était à nouveau capable d’utiliser le mana. Il n’avait donc aucune raison d’être effrayé. Il était très doué pour la magie.
C’était quelque chose qu’il pouvait réussir à tout moment.

Le mana noir commença à s’accumuler dans ses ailes.
Il se transforma alors en une paire de grandes ailes.

Ces ailes, plus grandes que celles du dragon de 30 mètres de long, apparurent sur le dos du petit dragon. Elles se mirent alors à battre énergiquement.
Raon fonça vers le point le plus élevé du terrain d’épreuve qui n’avait ni soleil ni lune.

Il se recroquevilla ensuite sur lui-même.
Raon se dirigeait vers le monde réel.

Jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de quatre ans. C’est le temps qu’il avait dû passer dans cette grotte obscure, sans la moindre source de lumière.
Il dépassait ce passé.

De quatre ans à six ans.
Il avait vu les fleurs s’épanouir au printemps, la neige tomber en hiver, la beauté de l’été et le doux parfum de l’automne.

Il avait également pensé aux personnes qui l’avaient accompagné tout au long de ces saisons.
Il pouvait voir les gens qui avaient fait de ces paysages qui auraient pu être facilement ignorés de beaux souvenirs.

Raon pouvait maintenant voir le point le plus élevé du terrain d’épreuve.
Il commença alors à sourire.

Il pouvait voir un mur.
Il pouvait voir le mur transparent.

Cet endroit n’était vraiment pas réel.

‘Ce n’est pas le monde dans lequel j’ai grandi.’

Il ne lui restait plus qu’une chose à faire.

‘Détruisons ce mur. C’est ainsi que je pourrai sortir d’ici.’

Raon se recroqueville le plus possible.
Il se recroquevilla, comme il l’avait fait chaque fois qu’il souffrait dans cette grotte.
Il se recroquevilla, comme il l’avait fait chaque fois qu’il s’était allongé sur le lit pour dormir avec Cale, On et Hong.

Il se recroquevilla en pensant à tous ses souvenirs.
Les grandes ailes s’enroulèrent également autour de lui.
Le corps de Raon Miru devint comme une lance ou une flèche acérée.

Cette lance fonça férocement vers le mur transparent.

« Humain, j’arrive ! »

Raon frappa le mur de plein fouet.

Craquement.
Ce petit bruit n’était que le début.
Il continua à pousser le mur sans s’arrêter.

Crac, crac.
Des fissures commencèrent lentement à apparaître sur le mur transparent.

Ces fissures apparaissaient également dans le monde réel.
Eruhaben commenta comme s’il haletait en regardant Raon.

« Sa plaque est complètement détruite. »

Une plaque se brisait tandis qu’une autre grossissait sans cesse. Eruhaben craignait que l’aura de Raon n’influence Cale, aussi créa-t-il quelques couches de boucliers supplémentaires autour de Cale tout en regardant autour de lui.
Aucun d’entre eux ne pouvait entendre la voix d’Eruhaben en ce moment.

Raon n’entendait rien du tout.
Sa petite tête couverte de mana percuta à nouveau le mur.

Crac, crac…

Le son commençait à s’intensifier.
Raon s’arrêta un instant et se retourna.
Il pouvait voir que le grand dragon noir et les fausses personnes s’étaient approchés de lui.
Ils recommencèrent à s’agripper à ses chevilles.

Cette fois, Raon les laissa tranquilles. Il était difficile de détruire ce mur tout seul.
Le jeune dragon était un enfant qui avait appris à se battre avec les autres. C’est pourquoi Raon choisit d’utiliser une autre méthode.

Le grand Dragon et les fausses personnes entourèrent Raon, qui resta immobile.
Le mana noir de Raon les recouvrait également.

Il s’agissait de faux personnages créés par son futur et par des personnes avec lesquelles il avait tissé des liens dans le passé. Les personnes qui s’agrippaient à ses chevilles étaient en fait utiles à Raon, qui avait maintenant de grandes ailes de mana.

La flèche qui n’avait qu’une pointe avait maintenant un manche.
Elle retrouva son équilibre.

Raon s’éloigna du mur.
Puis il fonça à nouveau vers le mur avec tout ce qu’il avait.

‘Je suis le grand et puissant Raon Miru.’

La pointe de la flèche, qui n’était que tranchante, était maintenant renforcée par un solide manche.
Cela permettait à la pointe de la flèche, non, cela permettait à Raon de frapper le mur encore plus fort.

C’était la raison de ce choc.

Frsh, Frsh.

La petite fissure continuait d’être frappée par des impacts puissants.
Enfin.

Booooooooum !

Le mur s’effondra.
Raon commença à battre des ailes pour franchir le mur brisé. Le dragon s’échappa du terrain d’épreuve en même temps que son moi futur et ses relations passées.

* * *

« Ah. »

Beacrox laissa échapper un souffle.
La sensation de froid et de silence commença à changer.

‘Elle se réchauffe.’
C’était comme si la nuit se terminait et que le soleil chaud du matin l’éclairait. Cette sensation de chaleur commença à envelopper le corps fatigué de Beacrox.

« Hahaha, l’aura a changé. C’est un attribut qui peut changer. »

Eruhaben ne put retenir son rire.
L’aura qui décrivait l’attribut avait changé. Un attribut qui peut changer. Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?
Tout ce qui pouvait changer montrait qu’il pouvait grandir.

‘Il a dû gagner quelque chose au-delà du mur.’

L’ancien dragon comprit immédiatement l’exploit de Raon.

Eruhaben sourit et annula toute sa magie.
Les boucliers d’or blanc autour du lac se transformèrent en poussière avant de disparaître dans le ciel.
Le mana noir apparu à travers la poussière d’or blanc devint transparent et révéla le corps de Raon.

Raon descendit lentement au milieu des particules de poussière d’or blanc qui brillaient.
Il descendit lentement comme un pétale de fleur tombant au sol.

Il tapota.

Il revint ensuite à sa place.

« Oh ! »

Beacrox tenta de s’approcher de lui, choqué, avant de s’arrêter.

Hu, huu, huu.
Il pouvait entendre la respiration détendue d’un enfant, différente de celle qu’il avait lorsqu’il était malade.
Le jeune Dragon semblait rêver joyeusement quand quelqu’un lui caressa la tête.

C’était Cale.
Raon avait atterri sur l’herbe juste à côté de Cale et s’était collé à lui. C’est ainsi qu’il s’endormait tous les soirs, y compris la nuit où sa première phase de croissance avait commencé. C’était l’endroit où il revenait.

Cale ouvrit légèrement les yeux pour regarder Raon.
Il avait encore du mal à respirer, mais il ne put rien faire lorsqu’il entendit la voix de l’enfant.

– Humain, je vais mieux maintenant ! C’est à ton tour d’aller mieux !

Les choses que Raon lui avait dites avant qu’il ne s’endorme résonnaient encore dans son esprit.
Les membres de Cale tremblaient encore et il avait du mal à respirer.
Son esprit était vide à cause de la douleur de son corps tout entier qui s’effondrait.

Tap.
La main tremblante de Cale se posa sur la tête de Raon. Le mouvement fut très brutal.
Les yeux qui avaient mis tant d’efforts à s’ouvrir regardaient au-delà de Raon et en direction d’Eruhaben.

Il regardait Eruhaben avec désespoir. Il criait intérieurement.

‘Lit !’

Même s’il souffrait, il préférait souffrir sur un lit confortable.
Il n’aimait pas rester sur cette herbe tout en étant trempé.

Cale fut soulagé de voir Eruhaben hocher la tête d’un air sérieux. Il pensait que son appel désespéré avait atteint les oreilles d’Eruhaben.
Eruhaben commença à parler.

« Très bien, espèce de bâtard malchanceux. Tu n’as sans doute pas envie de quitter Raon comme ça. Mais tu devrais d’abord prendre soin de toi. »

Bien que ce ne soit pas ce qu’il souhaitait, Cale ferma les yeux.
Ce n’était pas comme si Eruhaben avait tort.
Raon et lui avaient tous deux besoin d’un lit.

Snap.

Cale sentit son corps commencer à flotter lorsque Eruhaben claqua des doigts.
Au même moment, Eruhaben créa un cercle magique de téléportation. Le cercle magique s’activa lorsque Beacrox les rejoignit au-dessus.

Paaaaat !

Un rayon de lumière blanche et dorée s’éleva dans le ciel, ne laissant personne derrière lui au bord du lac.

* * *

Quelques heures plus tard.

Bruissement, bruissement.

Dans une zone vide avec un lac ordinaire.
Des bruits de pas se firent entendre et quelqu’un apparut près du lac.

« …Pourquoi n’est-il pas là ? »

La personne fixant l’eau ordinaire commença à froncer les sourcils. Il claqua la langue comme s’il était déçu.

« Je dois rapidement trouver le cinquième. »

La personne observe le lac avant de partir avec une expression confuse.

* * *

Au même moment, Cale se sentit un peu mieux après être retourné à l’auberge et s’être allongé sur un lit.

‘Ces anciens pouvoirs fous ! Ce corps de verre fou ! Ce serait tellement mieux si je pouvais juste m’évanouir !’

Il ne pouvait pas s’évanouir et son esprit était clair.
Le fait de souffrir alors que son esprit était clair le rendait fou.

Ses membres tremblaient encore tandis que son corps entier souffrait à cause de ses organes internes qui se tordaient. Cale détestait cette situation où il ne pouvait pas se contrôler.

Par le passé, il avait été tellement ennuyé lorsque, en tant que Kim Rok Soo, il était incapable de contrôler les activités de son cerveau à cause d’une surcharge. Cette fois-ci, le fait que son corps physique soit dans cet état était également ennuyeux.

« …Jeune maître-nim. »

Il pouvait entendre la voix de Ron.
Cale rouvrit lentement les yeux. C’était pour que Ron sache qu’il allait bien.
Cependant, alors qu’il ouvrait à peine les yeux et regardait vers Ron…

« Toux ! »

Il cracha un morceau de sang noir qui teinta le lit en rouge.
Cale cessa d’essayer de regarder Ron et ferma à nouveau les yeux pour résister à la douleur.

« Père ! »

Beacrox semblait choqué. Cependant, Cale n’avait aucun moyen de savoir ce qui se passait puisqu’il avait les yeux fermés.
Il entendit un autre bruit à ce moment-là.

Beeeeeeeep- Beeeeep-

C’était le son de l’appareil de communication vidéo.
Huuuu. Huuuu, huuuu.
Le bruit de l’appareil de communication vidéo était plus fort que la respiration paisible de Raon.
L’ancien dragon Eruhaben qui tenait l’appareil de communication vidéo avait une expression inquiète sur le visage.

« …C’est de la part de Rosalyn. »

Ow, ma tête.

Cale avait l’impression d’avoir soudainement mal à la tête.
À ce moment, Cale entendit la voix réservée du Super Rocher qui semblait se méfier de la réaction de Cale.

– …Tu devras souffrir au moins un jour de plus.

‘Ce putain de corps sans valeur !’

Cale avait envie de s’évanouir.