***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Cependant, éteindre le feu était une tâche pour un autre jour.
Cale avait laissé l’entrée de la tente ouverte à dessein. C’était pour que les soldats puissent voir à l’intérieur en passant.
– Humain, humain.
Cale entendait la voix de Raon dans son esprit.
Cale n’y prêta pas attention et se dirigea vers les personnes légèrement blessées.
« Tu as beaucoup de bleus.
– Prêtre-nim… »
Le soldat qui était assis dans le coin de la tente parce qu’il n’avait que des blessures légères répondit en état de choc. Cale sortit une potion et mouilla un morceau de tissu.
Il commença ensuite à appuyer sur les zones autour de l’ecchymose avec le tissu. Les légères ecchymoses commencèrent à disparaître lentement.
« M-merci beaucoup. »
Le soldat vit le prêtre aux cheveux blancs lui sourire gentiment. Le prêtre ne dit rien d’autre avant de se diriger vers une autre personne et de soigner ses blessures légères.
– Humain, tu es vraiment quelqu’un de bien !
Cale ignora Raon comme d’habitude et utilisa des potions pour soigner les soldats les plus légèrement blessés.
Les soldats s’inclinèrent avec gratitude devant le prêtre aux cheveux blancs qui ne se souciait pas d’utiliser des potions pour soigner les blessures les plus légères.
Cale reçut leurs remerciements et commença à réfléchir.
‘Les potions gratuites sont les plus efficaces lorsqu’elles sont utilisées sans hésitation.’
Cale utilisait les potions qu’Alberu lui avait données sans hésiter. Peut-être était-ce parce qu’il utilisait les potions de quelqu’un d’autre, mais c’était assez amusant.
« Merci beaucoup, prêtre-nim. »
Cale se mit à sourire en pensant à la façon dont il utilisait l’argent d’Alberu. Il répondit aux remerciements comme le feraient des prêtres normaux.
« Ce n’est rien. C’est le travail d’un prêtre de s’occuper des blessés. »
Cale s’occupa des soldats légèrement blessés autour de lui avant de se diriger vers le reste de son groupe. Jack et Cage étaient près des personnes qui étaient sur le point de mourir.
‘Ils travaillent dur.’
Le Saint, Jack, transpirait abondamment en s’occupant des patients.
Le patient que Jack était en train de soigner était sur le point de mourir à cause de la profonde coupure qu’il avait sur le côté.
Paaat.
La lumière dorée continuait de briller dans la main de Jack tandis qu’il soignait la blessure du soldat. Cale observa Jack et commença à réfléchir.
‘Ses talents de guérisseur sont exceptionnels.’
La prêtresse folle Cage était une prêtresse talentueuse, cependant, une aura qu’elle ne pouvait comparer à celle de Jack sortait en ce moment même.
Il était tout à fait naturel que tous les regards se tournent vers Jack. Cale regarda cela avec satisfaction.
‘Il semble assez bon pour être utilisé contre l’Empire plus tard.’
Cale s’excitait en pensant à la façon dont ils pourraient causer le chaos dans l’Empire en faisant la même chose dans l’Empire en portant cette tenue de prêtre blanc et ce masque blanc.
« Uggggh, ugh. »
Le soldat qui gémissait et était proche de la mort commença lentement à retrouver des couleurs sur son visage. Jack éloigna enfin sa main du côté du patient.
« Haaaaa. »
Jack s’assit sur une chaise à proximité et commença à respirer profondément. Cale serra légèrement les poings après avoir vu le côté du patient.
La grande blessure qui pourrissait et rendait les organes de l’homme visibles était à présent complètement intacte, sans même une cicatrice.
« Ho.
– Wow. »
Les habitants du Royaume de Whipper ne pouvaient cacher leur choc et leur admiration. Cale s’approcha de Jack, qui respirait difficilement.
Il l’emmena dans un coin de la tente et l’assit.
« Tu vas bien ? »
Jack sourit en réponse à la question de Cale. Il essuya la sueur de son front avec sa main tremblante et commença à parler.
« Jeune maître-nim.
– Oui ?
– Je pense que c’était la bonne décision de vous suivre ici. »
‘Mais de quoi parle-t-il tout à coup ?’
Cale ne comprit pas en regardant Jack. Il tressaillit.
Jack souriait à pleines dents. Il semblait heureux. Il commença à parler d’une voix calme que seul Cale pouvait entendre.
« Lorsque j’étais dans l’église, ma vie tournait autour de la guérison des personnes importantes. Je n’ai jamais vu de gens qui avaient vraiment besoin de la main de Dieu. Mais maintenant… »
Les yeux de Jack redevinrent soudain pleins d’énergie.
« J’ai enfin compris ce que je devais faire. Jeune maître-nim, puis-je vous raconter une histoire drôle ?
– …Qu’est-ce que c’est ? »
Jack serra puis desserra son poing. Ses mains cessèrent de trembler.
« Mes capacités de guérison. »
Jack pensait enfin pouvoir comprendre la volonté de son dieu.
« Jeune maître Cale, mes capacités de guérison semblent se renforcer. »
‘Wow.’
Cale fut stupéfait dès qu’il entendit ce que Jack avait à dire.
Ses capacités de guérison devenaient plus fortes alors qu’il pouvait déjà guérir quelqu’un qui était à l’article de la mort ?
‘C’est vraiment un Saint.’
C’était un vrai saint.
Cale tapota l’épaule de Jack, qui semblait très heureux de pouvoir soigner les gens, avant de l’encourager davantage.
« J’ai confiance en tes capacités, Jack-nim. »
Jack serra les poings à la remarque de Cale.
Il avait pu sauver sa jeune sœur grâce à Cale. Il était venu ici avec Cale parce que cette personne lui avait dit qu’elle avait besoin d’aide. Cependant, ce qu’il faisait ici, c’était sauver quelqu’un une fois de plus.
Jack leva la tête et regarda Cale, qui s’occupait des patients devant lui. Le regard de Cale semblait plus sérieux que jamais.
‘J’aurais dû vivre comme ça depuis le début.’
Jack ressentit un sentiment de regret mais le retint en se levant et en retournant auprès des patients.
Cale jeta un coup d’œil autour de la tente après avoir vu que Jack retournait s’occuper des patients. Il avait toujours le même regard qui avait fait regretter à Jack sa vie passée. C’est ce qu’il se dit.
‘On dirait qu’on va rester debout toute la nuit.’
Il y avait aussi quelques autres tentes de patients.
Cependant, Cale n’avait pas besoin de faire grand-chose, même s’ils passaient une nuit blanche.
Il donna des potions à Cage et à Jack. C’était la seule chose qu’il pouvait faire pour ces deux-là qui allaient souffrir le plus pendant la nuit.
***
Le lendemain matin.
Les regards des soldats du Royaume de Whipper étaient tournés vers les prêtres qui avaient passé toute la nuit à soigner les patients.
Les patients soignés sortaient en applaudissant alors qu’ils étaient déplacés vers d’autres tentes, tandis qu’un nouveau lot de patients gravement blessés était déplacé vers la tente.
Et maintenant, un autre patient pleurait en montrant sa gratitude.
« Merci beaucoup. Merci beaucoup. Vraiment, vraiment, merci beaucoup.
– Ce n’était rien. Nous avons juste fait ce que nous devions faire. »
Le soldat dont la jambe aurait dû être amputée pleurait en tenant la main de Jack. Jack semblait lui aussi ému, car il tenait fermement la main du soldat.
Ce genre de scène s’était déjà répété plusieurs fois.
Toonka, qui la voyait pour la première fois en entrant dans la tente, tressaillit. Harol s’approcha de lui.
« Commandant-nim.
– …Oui ? »
Toonka regarda le soldat guéri avec une expression étrange.
Il s’était rendu compte que l’atmosphère parmi les soldats était bien plus brillante ce matin. C’était un autre type de vivacité que lorsqu’ils remportaient une victoire dans une bataille.
« Commandant-nim, bienvenue. »
La voix familière s’adressa à lui comme s’ils ne se connaissaient pas. C’était Cale.
Toonka regarda Cale, qui se faisait passer pour un prêtre et commençait à s’approcher de lui, avant de regarder le reste du groupe de Cale dans la tente. Tous avaient passé des nuits blanches et transpiraient à grosses gouttes alors qu’ils continuaient à soigner les patients.
Toonka établit un contact visuel avec Cale, qui s’approcha de lui et commença à chuchoter.
« Ce soir. Je vais éteindre le feu, alors apporte tous les dossiers. »
Le ton de Cale était froid, mais Toonka se mit à sourire.
« D’accord. J’ai compris. »
Après n’avoir pas fermé l’œil de la nuit, Cale n’avait pas apprécié le sourire de Toonka. Il se retourna rapidement et s’éloigna.
Bien sûr, Cale allait bien même s’il n’avait pas dormi grâce à la ‘Vitalité du Cœur’.
« Merci. »
Cale ignora la voix de Toonka derrière lui.
* * *
Cette nuit-là, c’était la nuit de la nouvelle lune.
Cale se tenait au sommet du château de l’Érable et regardait en bas.
‘Il fait complètement noir, à l’exception de cette colonne de feu et des lumières de la base.’
Le feu brillait encore plus sans la lune. Cale se souvint de ce qu’Harol lui avait dit en lui remettant le rapport.
‘Il n’y a vraiment personne à l’intérieur du château ?’
‘C’est le cas. Tu ne sais pas que j’ai trois mages avec moi ? Certains de mes subordonnés de confiance et moi-même sommes entrés dans le château avec leur magie pour vérifier.’
Trois mages, un de Roan, un de Breck et un de la Jungle, étaient actuellement déguisés en serviteurs de Toonka et Harol pour la communication vidéo et les situations d’urgence.
Cale avait regardé Harol, qui n’avait aucun problème à utiliser des mages, avec étonnement. Harol, qui avait senti le regard de Cale, avait répondu comme suit.
‘Parfois, il faut sacrifier les petites choses pour le bien de tous. Si je veux me débarrasser de toute magie à l’avenir, je dois aussi utiliser mes ennemis à mon avantage.’
Cale ignora le regard de ce bâtard opportuniste mais fou. Il se concentra uniquement sur les informations que lui tendait Harol.
‘En plus de n’avoir personne, il n’y avait pas d’objets utiles ni même de dispositifs magiques. Ce n’était qu’un château vide.’
‘Les mages ont vérifié qu’il n’y avait pas d’appareils magiques ?’
‘Oui. Il n’y avait aucune trace de mana.’
Cela signifiait que le château ne possédait pas les dispositifs magiques généralement utilisés sur le continent occidental. Il était possible qu’il y ait des variantes cachées dans le château.
Cale reprit la parole.
« Descendons.
– Oui, Cale-nim.
– Tout de suite. »
Choi Han et Rosalyn répondirent tandis que Raon commençait à parler dans son esprit.
– Je dois juste vous laisser tomber au sommet du château ?
Le groupe de Cale atterrit furtivement et silencieusement au sommet du château entouré par le pilier de feu. Le sort d’invisibilité autour d’eux avait été levé dès qu’ils avaient atterri.
Les soldats qui gardaient le pilier de feu n’avaient pas remarqué les actions du groupe de Cale. C’était parce que Toonka et Harol avaient réduit le nombre de soldats qui montaient la garde.
« Il fait chaud. »
Cale partagea ses sentiments alors qu’ils se tenaient sur la terrasse au sommet du château.
Il faisait chaud à cause du feu.
Cale regarda Choi Han et Rosalyn. Choi Han frottait la broderie sur sa tenue.
Il s’agissait d’une étoile rouge entourée de cinq étoiles blanches.
Cette fausse tenue d’organisation secrète améliorée n’était pas encore une réplique parfaite de l’originale, mais Hans et Beacrox avaient utilisé leurs compétences pour la rendre plus légitime.
« Jeune maître Cale, quel est le plan ? »
Cale répondit sans hésiter à la question de Rosalyn.
« Tout d’abord, nous allons descendre dans le château à la recherche de dispositifs magiques. Mlle Rosalyn, Raon et toi devriez être meilleurs que les autres mages. Nous pourrions également être en mesure de comprendre le plan de l’Empire. »
Choi Han et Rosalyn acquiescèrent. Cale regarda les plans du château que Harol lui avait remis tout en continuant à parler. Le château comportait également un étage souterrain.
« Nous chercherons également des trésors ou des objets précieux qui pourraient être cachés. »
Les deux personnes tressaillirent. Raon apparut dans les airs et se mit à crier.
« Je le savais ! Humain, je savais que tu dirais ça ! »
Raon semblait excité. Choi Han regarda Rosalyn et vit qu’elle souriait.
« Pas de l’argent ni de la nourriture, mais un trésor, n’est-ce pas ?
– Oui. Mlle Rosalyn, je savais que vous comprendriez. »
Ils laissaient l’argent et la nourriture aux soldats. Cale cherchait des choses plus précieuses.
« Je vais travailler dur.
– Oui, je vais vous laisser faire, Mlle Rosalyn.
– Humain, et moi ?
– Toi aussi. »
Choi Han regarda Cale, Rosalyn et Raon discuter alors qu’ils commençaient à descendre avec une expression vide avant de les suivre.
Cale commença à enquêter sur le Château de l’Érable.
Cependant, il n’y avait pas grand-chose à enquêter.
« Mm, il n’y a eu aucune réaction jusqu’à présent.
– C’est le cas ?
– Oui. »
Le groupe de Cale s’était rassemblé dans le hall du premier étage sans avoir de chance.
« Eh bien, allons quand même voir au sous-sol. »
Rosalyn hocha la tête. Oubliant les trésors, Cale et Rosalyn essayaient maintenant de comprendre le plan de l’Empire.
‘L’Empire a allumé cet incendie et est parti ?’
Cela n’avait aucun sens. Ce serait un trop grand gâchis.
Rosalyn commença à parler.
« Allons-nous au sous-sol maintenant ?
– Non. Vérifions l’état de la colonne de feu avant de partir. »
Ils pouvaient voir le feu de près puisqu’ils étaient au premier étage.
Le feu avait la forme d’un pilier d’environ 7 mètres de diamètre. C’est pourquoi les soldats ne pouvaient pas voir Cale même lorsqu’il ouvrait la porte du château.
Cale se dirigea vers l’entrée du hall du premier étage.
‘Jeune maître-nim, vous pouvez voir le feu dès que vous ouvrez la porte du premier étage.’
Il se souvint de ce que Harol lui avait dit.
« Jeune maître Cale, soyez prudent.
– Cale-nim, je vais ouvrir la porte. »
Avec la déclaration inquiète de Rosalyn, Choi Han s’avança et se dirigea vers la porte. Choi Han se tenait devant une porte qui faisait la moitié de la taille de la grande entrée principale et regardait vers Cale.
« Ouvre-la. »
Choi Han ouvrit la porte à la demande de Cale. Cale commença lentement à voir le feu à travers la porte qui s’ouvrait.
Il se renfrogna.
« Mm. »
Craaaaackle-
Une chaleur intense pénétra dans le château en même temps que le bruit du feu crépitant.
« Cale-nim, vous devriez reculer. Il fait très chaud. »
Cale secoua la tête à la déclaration de Choi Han et fit un pas de plus vers la porte. Il faisait chaud, mais c’était encore supportable grâce à la ‘Vitalité du Cœur’.
L’expression de Cale devint sérieuse.
« Il est plus fort que le précédent. »
Il pensait qu’elle serait plus faible parce qu’elle couvrait une zone plus petite que le feu de la Section 1 de la Jungle. Cependant, il pouvait voir que ce pilier dégageait une chaleur plus forte que le feu de la Jungle.
‘…Un grand arrosage sera difficile cette fois-ci.’
Cale, qui n’avait pas l’intention de faire tomber la grêle à nouveau, commença à froncer les sourcils.
À ce moment, le vent s’engouffra par la porte.
Craaaaaaackle-
Une vague de chaleur frôla le visage de Cale. Il faisait si chaud que Cale avait du mal à respirer.
Cale essaya de reculer, car se brûler ferait mal, même avec la Vitalité du Cœur.
C’est à ce moment-là qu’il entendit :
– Essaies-tu de te sacrifier ?
‘Hmm ?’
Cale arrêta de reculer alors qu’une voix commençait à parler dans son esprit.
– Te sacrifieras-tu pour les protéger ?
C’était la voix de l’ancien propriétaire du Super Rocher.
‘Pourquoi parle-t-il soudainement ?’
Cale n’avait pas prêté attention au pouvoir du super rocher depuis qu’il avait reçu l’affinité terrestre. C’était parce qu’il n’avait ni besoin ni envie de l’utiliser.
L’esprit de Cale se compliqua. Quelqu’un l’attrapa par le bras à ce moment-là.
« Cale-nim. »
Cale répondit froidement à Choi Han qui lui avait attrapé le bras alors qu’il était en pleine contemplation.
« Quoi ?
– Ce… »
Choi Han indiqua une direction avec une expression confuse. Le regard de Cale suivit le doigt de Choi Han tout en continuant à parler.
« Raon agit bizarrement. »
Maintenant qu’il y pensait, Raon n’avait rien dit lorsqu’il s’était rapproché du feu. Le Raon habituel l’aurait incité à s’arrêter. Raon n’avait rien dit depuis qu’ils étaient arrivés au premier étage.
Cale parvint enfin à voir Raon après avoir suivi le doigt de Choi Han.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
Une voix confuse sortit de la bouche de Cale.
Sniff. Sniff.
Raon avait le visage enfoui dans le sol et continuait à renifler.
Cale regarda vers Raon en se demandant ce qui se passait. Raon tourna soudainement la tête et les deux se regardèrent dans les yeux.
Le dragon noir frappa le sol.
« Je peux le sentir ! Je le sens ! »
‘Sentir quoi?’
« C’est la même odeur que celle qui se trouvait près du marais noir ! »
Le marais noir ?
Cale se demandait ce que Raon était en train de dire. Cependant, il ne tarda pas à comprendre.
Le marais noir. C’est là qu’il avait trouvé les os de dragon et l’Aura Dominante.
C’était aussi l’endroit où l’organisation secrète avait donné le mana mort aux sirènes.
Raon regarda Cale et commença à parler.
« Je sens l’odeur du mana mort de ce dragon ! »
Cale se mit à sourire.
Le Saint et la Sainte Vierge avaient dit que la bombe de mana mort était sous forme liquide.
Il s’était demandé où l’Empire avait obtenu ce liquide, mais il semblait qu’une partie du mana mort du Marais Noir avait également été donnée à l’Empire.
Cale commença à parler.
« Nous nous dirigeons vers le sous-sol maintenant. »
Il y avait quelque chose que Cale voulait dans les sous-sols du Château de l’Érable.
