Trash of Count’s Family Chapitre 142

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

« Haaaaa. »

Cale poussa un soupir. Toonka répondit immédiatement au soupir.

– Il n’y a pas lieu de s’inquiéter outre mesure. As-tu oublié qui je suis ? Je suis Toonka. Je trouverai un moyen, alors tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi.
« Crache tes coordonnées. »
– … Quoi ?

‘Coordonnées?’

Toonka pouvait voir l’expression compliquée sur le visage de Cale. Cale commença alors à parler d’un ton agacé.

« Dis-moi les coordonnées de votre position actuelle. Je m’y rendrai. »
– … Pourquoi ?

‘Pourquoi ?’

Cale était extrêmement agacé par la question de Toonka.

‘Non, il a raison. Même moi, je ne sais pas pourquoi je dois y aller. Mais ce n’est pas comme si je ne pouvais pas y aller.’

Le Royaume de Whipper devait prendre le contrôle de ce château afin de réduire la puissance de l’Empire.

‘… Bien que je ne sache pas ce que l’Empire pense.’

Cale ne savait pas pourquoi l’Empire faisait cela et renonçait au château.

L’Empire pourrait faire cela afin de concentrer ses forces sur les deux autres châteaux visés par Toonka, ou bien pour tendre une embuscade aux forces de Toonka pendant qu’elles tentaient d’éteindre l’incendie.

Il verrait bien ce qu’il en était une fois sur place.
Cale regarda Toonka qui clignait des yeux, confus.

« Pourquoi ? Quelqu’un doit amener des prêtres et éteindre ce feu. »
– … Tu vas faire ça ?

demanda Toonka avec confusion avant de se taire. Il était impossible que Cale Henituse, l’homme qui le regardait avec une expression sérieuse en ce moment, plaisante à propos de quelque chose comme ça.

– Oui, si c’est toi, je sais que tu ne dirais pas des choses que tu ne penses pas.
« Alors dépêche-toi de me donner tes coordonnées pour que je puisse y aller. »

‘J’irai vite et je reviendrai rapidement après avoir éteint le feu.’

C’est ce que Cale se disait.

Toonka regarda Cale prendre un stylo et du papier pour écrire les coordonnées.

Toonka se sentait bizarre.
Même si Cale Henituse avait des prêtres parmi son peuple et savait comment éteindre le feu, il n’avait aucune raison de venir. La guerre n’était pas encore terminée et personne n’avait abandonné.
Ce n’était qu’un statu quo permanent.

C’est pourquoi ce champ de bataille pouvait devenir dangereux à tout moment. Toonka ne comprenait pas pourquoi Cale n’avait aucun scrupule à venir dans un tel endroit.

En même temps, il pouvait comprendre la situation difficile dans laquelle se trouvait Cale.

‘Il est trop gentil.’

Toonka confirma une fois de plus son opinion sur Cale avant de commencer à parler.

– Je vais prévenir le mage du Royaume de Roan de ton arrivée. Nous installerons un cercle magique de téléportation et te donnerons les bonnes coordonnées.
« D’accord. Dépêchez-vous. »
– D’accord. Cela fait un moment que je ne t’ai pas vu en personne.

Cale hocha la tête et commença à parler.

« Ah, au fait. »

Toonka souriait et disait à Cale de dire ce qu’il pensait. Cale ne voulait pas regarder le visage souriant de Toonka, alors il se détourna de l’écran tout en continuant à parler.

« Je serai déguisé. »
– Quoi ?
« Je raccroche maintenant. »

Clic.

Cale mit fin à l’appel.
Il n’avait rien d’autre à dire à Toonka pour le moment. Il devait juste trouver les coordonnées du cercle magique de téléportation plus tard.
Il se leva de sa chaise.

Raon apparut dans les airs et vola jusqu’au côté de Cale.

« Humain ! Que veux-tu dire par déguisé ? »

Les yeux ronds de Raon pétillaient de curiosité. Cependant, Cale l’ignora et ouvrit la porte pour se rendre au quatrième étage.
Il frappa alors à la pièce la plus intérieure du quatrième étage.

Toc toc toc.

« Entrez ».

Une voix claire répondit de l’intérieur de la pièce.
Cale tourna le bouton de la porte pour l’ouvrir.

Clic.

Il put voir dans la pièce dès que la porte s’ouvrit.

« … Jeune maître-nim ? »

Le Saint, Jack, se leva d’un bond pour accueillir Cale.
La pièce la plus intérieure et la pièce voisine du quatrième étage étaient protégées par toutes sortes de protections et d’alarmes magiques. Il s’agissait des chambres d’Hannah et de Jack.

« Jeune maître-nim, vous allez bien ? »

La prêtresse folle Cage se leva également d’un bond et salua Cale comme si elle était un mercenaire. Cale les observa tranquillement avant de commencer à parler.

« Saint-nim, est-ce que Mlle Hannah s’entraîne actuellement ?
– Ah, oui. Elle apprend à manier l’attribut des ténèbres auprès de Mlle Mary.
– Vraiment ?
– Oui. J’ai entendu dire que Mlle Rosalyn et M. Choi Han étaient également avec eux.
– Je vois. »

La prêtresse folle Cage trouva étrange que Cale ait ouvert la porte de manière précipitée mais semblait très calme. Peut-être que Cale se rendit compte de ce qu’elle pensait, car il tourna la tête vers elle.
Cage tressaillit.

« Mlle Cage.
– Oui… oui ?
– Vas-tu continuer à rester dans cette villa ? »

Elle restait actuellement dans la villa de Cale parce que le dieu de la mort n’arrêtait pas de se montrer et de pleurnicher dans ses rêves à chaque fois qu’elle essayait de partir.

Un dieu que vous ne pouvez pas voir et qui pleurniche dans votre tête est extrêmement ennuyeux. C’est pourquoi Cage avait fini par rester ici et s’était liée d’amitié avec le Saint de l’Église du Dieu Soleil, même s’ils servaient des dieux aux antipodes l’un de l’autre.
Elle répondit à la question de Cale.

« Je souhaite le faire si vous êtes d’accord, jeune maître-nim. »

Jack ajouta de son côté.

« C’est merveilleux d’avoir Cage-nim ici. Si vous êtes d’accord, jeune maître-nim, j’espère que Mlle Cage pourra rester plus longtemps. »

L’existence de Cage avait permis à Jack de supprimer son pouvoir de purification. Elle avait permis à Jack d’approcher Mary et sa sœur sans problème.
Bien sûr, il ne pouvait toujours pas serrer la main de sa sœur, mais ce n’était pas important comparé au fait que sa sœur soit vivante et en bonne santé.

Cale hocha lentement la tête.

« Je suis heureux que tu sois là aussi, Mlle Cage. C’est pourquoi… »

Cale s’adressa à la fois au demi-saint et à la prêtresse folle.

« Allons sauver quelques personnes.
– Excusez-moi ? »

Le Saint demanda avec confusion tandis que Cage posa sa question calmement.

« Où allons-nous ? »

Cale sourit à la réponse de Cage avant de répondre à sa question.

« Le champ de bataille.
– Hein ? »

Cette fois-ci, Cage était également confuse. Cependant, Cale regarda vers eux deux avant de dire ce qu’il avait à dire.

« Et déguisons-nous.
– Excusez-moi ?
– …Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire, jeune maître Cale. »

Raon, qui essayait de jeter un coup d’œil dans la pièce derrière Cale, se mit à crier.

« Est-ce qu’ils se déguisent aussi ? »

Les commentaires de Raon firent tressaillir Cage qui demanda .

« …Vous vous déguisez aussi, jeune maître Cale ?
– Oui. J’appelle ça un déguisement, mais nous ne ferons tous que de petites choses comme changer la couleur de nos cheveux.
– …La couleur des cheveux ? Vous aussi, jeune maître Cale ? »

Cale répondit.

« Oui. Quelque chose qui me donne l’air saint.
– Ho, quoi ? »

Cage le regarda avec incrédulité, mais Cale se contenta de donner un ordre à Raon.

« Va dire à Mlle Rosalyn et à Choi Han de venir ici.
– Vont-ils aussi porter des déguisements ?
– Peut-être. Amène-les d’abord ici.
– J’ai compris, humain ! »

Raon s’envola vers Rosalyn avec enthousiasme. Cale poussa un soupir en voyant Raon s’envoler comme un missile.

Cale n’avait pas d’autre choix que de porter un déguisement.

Les soldats de Toonka avaient déjà vu Cale auparavant.
Le Royaume de Whipper était actuellement en guerre contre l’Empire de Mogoru. Bien qu’il n’y ait aucune force de l’Empire en ce moment, les choses se compliqueraient si un noble du Royaume de Roan se présentait à cet endroit.

« Excusez-moi, jeune maître-nim.
– Qu’y a-t-il, Saint-nim ?
– Je recommande le blanc comme couleur sacrée. »

Cale tourna la tête vers Jack. Ce dernier semblait heureux de pouvoir faire une recommandation à Cale.
Cale regarda le visage qui semblait attendre une réponse et commença à parler.

« …Je garderai cela à l’esprit. »

‘Aigoo, ma vie difficile.’

Cale avait les mêmes pensées qu’Eruhaben avait souvent lorsqu’il traitait avec Raon.

* * *

L’odeur du sang et de la chair brûlée lui chatouillait le nez. Cependant, cela ne le dérangeait pas après avoir passé tant de temps sur ce champ de bataille.

Cependant, une nouvelle source de stimulation s’approcha rapidement de lui.

Toonka regarda vers le cercle magique de téléportation qu’ils avaient installé en secret, à l’écart du reste des soldats. Au total, cinq personnes étaient apparues.

Toonka regarda l’homme qui se tenait au centre avec une expression vide et commença à marmonner.

« … Qu’est-ce que… »

L’homme au centre afficha son sourire tordu caractéristique en repoussant ses cheveux.

Les longs cheveux d’un blanc presque pur suivirent sa main.

Cale Henituse portait une tenue de prêtre blanche sans cimier et ses cheveux étaient aussi blancs que ses vêtements. Les cheveux blancs semblaient briller légèrement, ce qui leur donnait un aspect argenté.

Cale ignora l’expression confuse de Toonka et se tourna vers le chef Harol.

« De quoi ai-je l’air ?
– Je pense que personne ne vous reconnaîtra, jeune maître-nim. »

Harol répondit et regarda le masque dans la main de Cale. C’était quelque chose qui ne couvrait que les yeux.

« Ce masque fera en sorte que personne ne puisse te reconnaître. »

Cale, qui avait maintenant les yeux bleus, sourit doucement à Harol. Harol ne put s’empêcher de laisser échapper un souffle devant le sourire de Cale.

« Vous avez l’air d’un vrai prêtre.
– Alors c’est un succès. »

Raon, qui avait suivi les coordonnées pour se téléporter à l’avance, était recroquevillé dans un coin de la tente dans son état invisible. Il commença à parler dans l’esprit de Cale après avoir entendu le commentaire d’Harol.

– C’est vraiment mon chef-d’œuvre ! Humain, tu as l’air d’un vrai Saint !

Raon s’était chargé des déguisements de tout le monde cette fois-ci.

Rosalyn et Choi Han avaient échangé leurs couleurs. Rosalyn avait les cheveux et les yeux noirs, tandis que Choi Han avait les cheveux et les yeux rouges.
La prêtresse folle et le Saint avaient les cheveux teints en brun. Ils avaient tous un masque à la main.

Cale posa une question à Harol.

« Où sont les patients ?
– Vous avez l’intention de commencer tout de suite ? »

Cale mit son masque blanc et ouvrit les bras en commençant à parler.

« Aller chercher les gens qui souffrent, aller aider les gens dans le besoin, c’est vraiment la volonté du seigneur. »

Harol se moqua de la sainteté de Cale avant de répondre sincèrement.

« Je vous guiderai jusqu’à eux. »

* * *

Les soldats du Royaume de Whipper regardaient la colonne de feu avec inquiétude.
C’était particulièrement le cas des soldats qui créaient une barricade autour de la colonne.

Il avait plu toute la nuit, mais le feu ne diminuait pas.

Cette bizarrerie suscitait la peur chez les gens. En essayant de s’approcher ne serait-ce que d’un pas du pilier, ils ressentaient une chaleur intense.

L’un des soldats regarda autour de lui avant de chuchoter à son ami.

« Tu penses vraiment que l’Empire est responsable de cet incendie ?
– Comment le saurais-je ?
– S’ils savent comment faire un tel feu, on ne va pas tous brûler à mort aussi ?
– Absurde ! Qu’est-ce que tu racontes ?! »

L’ami gronda le soldat sous le choc. Il était heureux qu’il n’y ait pas de supérieurs autour d’eux. Cependant, l’ami vit l’expression du soldat et commença à froncer les sourcils.

Le soldat avait dit cela après avoir tremblé de peur pendant un moment.

« Non, je sais que c’est absurde, mais je me sens mal à l’aise après avoir vu l’Empire s’enfuir en laissant ce feu derrière lui. »

La guerre s’éternisait et ils devaient maintenant garder cet étrange pilier de feu.
Pour ce soldat qui était un citoyen du Royaume de Whipper et qui détestait la magie, ce pilier de feu lui rappelait la magie utilisée par les mages dans le passé.

« Absurde ! Notre commandant a tout de même ramené tous les soldats blessés avec lui. Il a même donné un peu de ces précieuses potions à ceux qui étaient gravement blessés. »

Le soldat se détendit un peu en entendant son ami parler.

Cette fois-ci, le commandant Toonka n’avait pas jeté les blessés à la poubelle. C’était différent de la façon dont il avait agi pendant la Guerre Civile dans le Royaume de Whipper.

Cependant, son expression se raidit à nouveau.

« …Mais ils sont tous en train de mourir. »

Ils n’avaient pas assez de potions et il y avait une limite à ce qu’un médecin sans capacité de guérison pouvait faire. Il était pénible d’écouter les gémissements des soldats qui mouraient sans pouvoir rentrer chez eux.

« Pourquoi dis-tu des choses aussi négatives ? Le Commandant-nim et le Chef-nim trouveront bientôt une solution pour nous. »

Le soldat afficha un sourire amer après avoir entendu la réponse de son ami. Il avait participé à la guerre à cause de sa colère contre la magie, mais il commençait à voir la réalité de la situation au fur et à mesure que le temps passait.
Une voix dubitative sortit de sa bouche.

« Tu penses vraiment que… ? »

Mais il ne put terminer sa phrase.

Il vit un groupe vêtu de blanc se diriger vers le centre de la formation.
Au total, cinq personnes portant des masques blancs et des tenues de prêtres se dirigeaient vers la tente des blessés aux côtés du Commandant Toonka.

Il s’agissait naturellement du groupe de Cale.

Cale regarda autour de lui alors qu’il se dirigeait vers la tente avec les soldats blessés.
L’atmosphère était très lourde.

– Humain, tu vois cette colonne de feu ? Allons-nous nous en débarrasser ? Elle détruira aussi le château si tu fais comme la dernière fois.

Il s’agissait du Château de l’Érable, l’un des trois principaux châteaux à la frontière de l’Empire de Mogoru et du Royaume de Whipper.

‘Le briser ? Pourquoi briserais-je une chose aussi précieuse ?’

Cale avait l’intention de s’occuper calmement de ses affaires cette fois-ci. Il continua à regarder autour de lui jusqu’à ce qu’il entre en contact visuel avec l’un des soldats. C’était le soldat qui gardait la tente médicale.

Cale sourit doucement au soldat et commença à demander.

« Pouvons-nous entrer ?
– Ex, excusez-moi ? »

Le soldat devint anxieux devant l’air distingué de Cale. À ce moment-là, Toonka commença à parler.

« Soulève le rabat.
– Oui, oui monsieur ! »

Le soldat ayant établi un contact visuel avec Cale, ainsi que le soldat se tenant à côté de lui, soulevèrent rapidement le rabat. L’odeur des herbes médicinales et la puanteur des blessures commencèrent à s’échapper.

Cale entra lentement dans la tente.
Le soldat marmonna la pensée qui lui vint à l’esprit en regardant les cinq personnes entrer.

« …Prêtre-nim. »

Le soldat pouvait voir les deux personnes qui entraient derrière le prêtre aux cheveux blancs. L’une d’elles tenait une aura noire dans sa main, tandis que l’autre tenait une aura dorée dans la sienne. Ils avaient tous deux le pouvoir de guérir.

La tente qui était remplie d’une aura de mort et de douleur commença lentement à changer alors que les patients et les médecins tournaient tous leurs regards vers les cinq prêtres.

Cale commença à parler.

« Bonjour à tous, nous sommes ici selon la volonté des cieux pour aider tous ceux qui se battent avec acharnement.

– Ah. »

Quelqu’un laissa échapper un souffle.

À ce moment, Cale leva la main.

« Commençons. »

La prêtresse folle Cage et le Saint Jack se déplacèrent dans des directions opposées vers la gauche et la droite. Rosalyn et Choi Han suivaient derrière eux.

Jack posa sa main sur le bras d’un patient.

Shaaaaaaaaaa-

La blessure commença à guérir rapidement tout en brillant d’une couleur dorée.

« Mon, mon bras… »

Le patient se mit à pleurer et à applaudir en regardant son bras guérir.

Choi Han et Rosalyn sortirent des potions de leurs sacs magiques respectifs pour aider les deux prêtres. Cale les observa un peu avant d’établir un contact visuel avec Toonka.

Toonka commença à parler, les larmes aux yeux.

« Vous avez même apporté tant de potions… vraiment, merci beaucoup. »

Cale sentit les regards des soldats et des médecins se focaliser sur lui alors qu’il répondait dignement.

Alberu avait préparé les potions pour lui.

Cale se souvint de la conversation qu’il avait eue avec Alberu avant de partir.

‘Tu vas éteindre le feu comme tu l’as fait dans la jungle ? Tu vas porter la tenue de l’organisation secrète… de Arm pendant que tu le fais ?’

Cale, Rosalyn et Choi Han portaient tous la nouvelle tenue de Arm sous leur tenue de prêtre.

Alberu avait éclaté de rire.

‘Hahaha ! Je suis sûr que l’Empire se cache quelque part pour observer les forces de Whipper. Ce sera un bon moyen de semer le chaos entre l’Empire et l’organisation secrète.’
‘Je te soutiendrai personnellement dans cette entreprise, alors agis comme un prêtre digne de ce nom.’

Cale regarda autour de la tente où la guérison avait commencé.

‘N’est-ce pas dommage de n’éteindre le feu qu’après avoir fait tout ce chemin jusqu’ici ?’