Traducteur: Ych
———
‘S’il te plaît, Solus, garde les belles paroles pour plus tard et dis-moi pourquoi l’affaiblissement de la signature énergétique d’Hystar a de l’importance maintenant.’ pensa Lith en activant la garde totale. Même Solus ne pouvait pas suivre autant de cibles en même temps et il ne pouvait pas se permettre d’être pris par surprise.
Des sorts errants volaient dans toute la pièce, limitant son espace de manœuvre, et dès qu’un des détenus du Griffon d’Or repérait Lith, il le poursuivait d’un regard hanté comme s’il était une côte de bœuf juteuse sur un barbecue.
‘C’est important parce que, contrairement à ce qui s’est passé lorsque nous avons essayé de prendre la Forge de Davross ou lorsque Jakra le dragon a utilisé les Flammes d’origine, le bâtiment ne prend pas vie. À mon avis, Arthan ne faisait pas assez confiance à Hystar pour lui confier le contrôle total de l’académie.
‘Il a admis qu’Huryole a des règles que même lui doit suivre. Tant que tu n’en enfreins aucune, il doit consommer son propre pouvoir.’ dit Solus.
L’Héritage vivant n’avait pas menti sur le fait que l’académie offrait la possibilité de s’entraîner sans fin, sur la façon dont ceux qui étaient piégés dans le Griffon d’or pouvaient aiguiser et polir leurs compétences jusqu’à l’extrême limite.
Chacun d’entre eux était un adversaire féroce avec des centaines d’années d’expérience de la bataille et sans se soucier de leur survie. Ils s’étaient battus tout le temps en étant affamés, blessés et parfois même mutilés.
Les “élèves” d’Hystar avaient appris à faire exprès de gâcher leurs propres sorts pour exploser en même temps que l’ennemi et se transformer en bombes vivantes. Lith maudit sa malchance lorsqu’une explosion l’envoya s’écraser sur le sol.
Il n’avait subi aucun dommage, mais les constructions avaient finalement eu l’occasion de s’amasser sur lui et de déchaîner leurs meilleurs sorts à l’unisson. Lith les laissa former un petit monticule qui le couvrit de la vue et du chaos qui s’ensuivit afin que les élèves se retournent les uns contre les autres.
L’anneau de la Barrière spirituelle demandait beaucoup de mana pour supporter un tel poids et bloquer les sorts qui pleuvaient sur lui, mais Lith pouvait se le permettre grâce à l’Invigoration. Une fois que la Vision de vie lui a montré que la voie était libre, Lith a élargi la barrière et envoyé les golems voler.
Il utilisa ses ailes et sa magie de l’air pour voler plus vite qu’une balle, atteignant les Jardins de la Folie en deux battements de cils. L’itinéraire que Solus lui avait tracé nécessitait de couper au milieu du parc, ne lui offrant aucune couverture.
Les golems de la cantine le suivirent et de nouveaux émergèrent des murs des Jardins. Pour ne rien arranger, ceux qui étaient assez habiles pour devenir les propriétaires de l’espace vert étaient bien nourris et reposés. Certains avaient même des adeptes.
Ils représentaient une menace bien plus grande que leurs pairs affamés.
‘Il est temps de déclencher le détonateur.’ Un claquement de doigt de Lith fit s’ouvrir tous les petits sacs qu’il avait cachés à l’intérieur des buissons, libérant leur délicieuse odeur.
Les “bombes” qu’il avait préparées étaient en fait des mets fumants qu’il conservait dans sa dimension de poche. Les sacs étaient quelque chose qu’il avait conçu pour des endroits comme Belius ou Huryole, où les objets dimensionnels ne fonctionnaient pas.
Ils permettaient de garder la nourriture chaude et parfumée.
Même les propriétaires des Jardins n’avaient pas eu de repas chaud depuis des décennies, sans parler de ceux qui trouvaient le gruau dégoûtant de la cantine savoureux. La frénésie alimentaire rendait tout le monde fou, se battant avec leur vie en jeu juste pour obtenir une bouchée.
Les élèves ignoraient Lith, qui se tenait à l’écart des sacs, et réduisaient les golems en poussière simplement parce que les constructions se trouvaient sur leur chemin. Lith continuait à battre des ailes, avançant aussi vite que possible vers la sortie.
Il ne lui restait pas vraiment dix heures, mais à peine quelques minutes. C’était le temps qu’il faudrait à Hystar pour rassembler ses troupes et battre Lith par le nombre et la puissance.
” Maudit soit tout ! ” Lith hurla lorsqu’il découvrit la salle des toiles de surveillance bourrée de golems.
Ils se tenaient les uns sur les autres, ceux du dessus fusionnant leurs jambes avec la tête plate de ceux du dessous, formant une barricade vivante capable d’attraper, de frapper et d’utiliser la magie. Une grêle de pierres remplit tout le couloir, obligeant Lith à s’arrêter.
Il activa l’anneau magique de niveau 5 et libéra les deux Couchers de soleil finals qu’il contenait. Lith concentra les deux sorts en un seul pilier de flammes noires qui vaporisa les sorts des ennemis et transperça leurs rangs, créant un chemin.
‘Je retire ce que j’ai dit dans le passé à propos des anneaux de maintien de la magie de niveau 5. J’ai besoin de plus de ces bébés.’ pensa Lith.
Il entra dans la cuisine, constatant qu’elle était encore plus bondée que le couloir, mais cette fois, Lith était prêt. Jusqu’à ce moment, Lith avait été obligé de se retenir pour ne pas endommager l’académie avec des sorts errants et déclencher ses défenses.
Il n’avait pas oublié que le Griffon d’or était si puissant qu’il pouvait même arrêter Jakra, le dragon émeraude. La dernière fois qu’ils s’étaient rencontrés, l’ancienne créature n’avait pas réussi à s’échapper parce que ses Flammes d’Origine avaient endommagé les murs.
Lith avait appris de l’erreur de Jakra et les paroles précédentes de Solus confirmaient sa théorie. Les golems, la nourriture, tout n’était qu’une ruse pour l’inciter à aller jusqu’au bout et à enfreindre les règles de l’académie afin qu’Hystar devienne tout-puissant.
Mais maintenant que la sortie était en vue, il pouvait libérer en toute sécurité tous les sorts qu’il avait préparés. La cuisine entière a explosé, ouvrant une brèche dans les murs du Griffon d’Or. Mais le temps que les protocoles de sécurité se déclenchent, Lith était déjà dehors, utilisant son amulette pour ouvrir le réseau.
“Non, tu ne peux pas !” Hystar se téléporta devant Lith tout en concentrant toutes ses forces dans un sort de gravité qui l’aspira à nouveau dans l’académie perdue.
Un jet de flammes d’origine bleu vif brûla le directeur de l’école tandis qu’une créature émeraude si rapide qu’elle était à peine floue poussa Lith à travers la fissure de la barrière d’énergie avant de s’élancer vers le ciel.
(AN : traduit du draconique).
Jakra se réjouit de pouvoir enfin respirer de l’air frais pour la première fois depuis des siècles. Il était resté piégé à l’intérieur d’Huryole il y a bien longtemps, à l’époque où il était assez jeune et stupide pour se croire invincible.
Il était loin de se douter que même si le griffon d’or lui avait donné beaucoup d’expérience et l’avait rendu immortel, il avait aussi arrêté son vieillissement. C’était la raison pour laquelle il était toujours coincé avec un noyau bleu vif bien qu’il ait maîtrisé les flammes d’origine et la vraie magie au point de s’éveiller presque tout seul.
Les dragons ne devenaient plus forts qu’avec le temps, la jeunesse éternelle était donc une malédiction pour eux
Jakra savait que, tant que Lith ne comprendrait pas ses mots, toute tentative de communication se transformerait en un combat inutile.
N’ayant rien d’autre à offrir que sa promesse, le dragon cracha sur le griffon d’or avant de se téléporter.
‘Il a dû te suivre pendant tout ce temps, en se cachant derrière les golems.’ pensa Solus. ‘Je n’ai pas remarqué sa présence non plus. Il y avait trop d’ennemis et de dangers pour se soucier d’un point discret dans les lignes arrière.’
‘Oui. Hystar a ouvert toutes les salles menant à ma position, ce qui a permis à Jakra de suivre un chemin tout tracé. Le directeur n’a même pas envisagé l’idée que quelqu’un puisse être encore sain d’esprit et exploiter son appel aux armes pour s’échapper.’ pensa Lith.
