Traducteur: Ych
———-
“Ne t’inquiète pas pour ça. Ça te dérange de me dire ce qui se passe ici ?” Lith n’avait pas l’intention d’expliquer quoi que ce soit. Du moins jusqu’à ce qu’il apprenne tout ce que l’autre Ranger savait.
Ce n’est pas pour rien qu’il avait poussé Acala à travers les marches Warp et évité de remettre son rapport. Pour que son histoire soit crédible, il fallait qu’elle corresponde à celle d’Acala.
“Bien sûr.” Acala acquiesça, vidant sa tasse et demandant immédiatement à ce qu’on la remplisse à nouveau. “Comme tu le sais sans doute, j’ai été chargé de m’occuper des bandits pendant que tu t’occupais des choses importantes. Je ne suis qu’un remplaçant d’urgence, après tout.”
Sa voix contenait une teinte de ressentiment et était enrobée de plus d’envie que de sucre sur une barre chocolatée. On considérait qu’un Ranger était au sommet de sa forme à 25 ans, lorsqu’il avait acquis suffisamment d’expérience et que son corps était encore dans la fleur de l’âge.
Bien qu’il ait passé dix ans dans le corps, le nom d’Acala n’était qu’un parmi tant d’autres sur la liste. De plus, comme il avait dépassé la trentaine, personne n’attendait rien d’autre de lui que de maintenir l’ordre pendant que Lith était occupé.
Acala savait qu’il n’était rien d’autre qu’un bouche-trou et il en était absolument furieux.
“Alors, une fois que j’ai découvert qu’au lieu de bandits, j’avais affaire à des morts-vivants, je les ai suivis jusqu’à leur cachette pour enquêter. Si je n’ai pas réussi à contacter mon responsable jusqu’à présent, c’est parce que l’endroit est un foutu labyrinthe rempli de réseaux qui bloquent la magie dimensionnelle.
“Tu n’as aucune idée de ce que j’ai enduré. Pas de nourriture, pas de lumière du soleil, aucun moyen d’appeler à l’aide, juste survivre avec des restes en attendant le bon moment pour m’enfuir.”
“Ça a l’air dur.” Lith lui tendit un morceau de pain frais, impatient de revenir au sujet. “Où se trouve l’endroit et que faisaient-ils ?”
“J’étais en train de m’y rendre.” Acala acquiesça tout en engloutissant la nourriture. “Tout d’abord, ces vampires sont bizarres. Quelle que soit la force du soleil, il y a toujours ce mince linceul d’obscurité autour de leur corps qui leur permet de se déplacer librement, même pendant la journée.”
“De plus, ils sont trop peu nombreux pour avoir construit tout un complexe souterrain. À mon avis, soit ils ont trouvé l’endroit par hasard, soit ils le cherchaient.”
“J’ai entendu de la part de ton responsable que leur plan peut mettre en péril le royaume. Comment exactement ?” demande Lith.
“Le réseau de grottes dans lequel ils se cachent est plein de vieilleries anciennes. D’après ce que j’ai pu voir ces derniers jours, ils s’en servent pour construire un Portail. Pour ne rien arranger, leur nombre augmente de jour en jour.
“Ces sangsues n’ont pas enlevé les voyageurs pour se nourrir d’eux, mais pour les transformer. Si nous perdons trop de temps, le royaume devra faire face à un nid de vampires capable de se déplacer librement partout où il n’y a pas de réseau de protection.”
‘Wow, un Portail et un nid en même temps. Bien joué pour se porter la poisse, Lith.’ Solus essaya de faire passer ça pour une blague, mais elle commençait à croire à la malchance.
“Ça n’a aucun sens.” Lith répondit aux deux. ” Un Portail a besoin d’une source d’énergie et un nid en pleine croissance a besoin de beaucoup de nourriture. Les vampires auraient déjà dû vider des villages entiers si c’était vrai.”
“J’ai vu ce que j’ai vu.” Acala ne prit pas la peine de cacher son agacement face à l’incrédulité de Lith. “Je ne peux pas expliquer le Portail, mais il y a une chose dont je suis sûr. Ces bâtards n’ont pas besoin de se nourrir.”
“Quoi ?” Lith a fulminé avec un peu trop d’enthousiasme au goût de toute personne saine d’esprit qui l’écoutait.
Des vampires capables de se déplacer le jour, capables d’utiliser tous les éléments et n’ayant pas faim étaient un cauchemar pour les trois Grands Pays, mais une merveilleuse nouvelle pour Lith. C’était la réponse à tous ses problèmes, joliment emballée et servie sur un plateau d’argent.
“Tu es cinglé ou quoi ? Tu comprends ce que je te dis ? Je suis resté coincé là-dedans pendant des jours, à attendre une occasion de m’échapper. Ces types ne dorment pas et ne se reposent pas. Dès que leurs gardes te repéreront, ils se jetteront sur toi en nombre.”
Acala regarda l’énorme sourire de Lith avec dégoût. À ses yeux, seul un fou pouvait traiter une nouvelle aussi désastreuse comme une plaisanterie amusante.
“Je comprends, mais ton histoire n’a toujours aucun sens. Transformer quelqu’un en vampire ne te permet pas de le dominer. S’ils ne font qu’enlever des gens au hasard, pourquoi les thralls et les vampires nouveau-nés ne se rebellent-ils pas ?” Lith en avait assez de l’attitude d’Acala et décida de le remettre à sa place.
“Je pourrais comprendre s’il s’agissait de relever des cadavres, mais réinitialiser la personnalité de leurs victimes leur enlèverait aussi toutes leurs connaissances et il faudrait des mois pour leur apprendre les bases du combat en repartant de zéro.
“Parmi tes attaquants, il y avait des humains et tous se sont battus comme des professionnels. Comment expliques-tu cela ?”
“Je ne sais pas.” Acala grogna, se levant brusquement pour regarder Lith dans les yeux. “Je ne suis pas nécromancien, mais comme tu es un génie, je suis sûr que tu trouveras une réponse à toutes tes questions stupides.
“J’ai déjà demandé des renforts. Une fois qu’ils seront là, nous devrons balayer les grottes le plus vite possible et résoudre le problème. Nous avons affaire à des faits concrets, il n’y a pas de temps à perdre avec tes questions philosophiques.”
“Attends tant que tu veux. Indique-moi simplement la bonne direction et dis-moi à quoi m’attendre. Je ferai le reste.” dit Lith.
‘Il est hors de question que je laisse un fanatique tuer tous les vampires avant d’avoir découvert leur secret.’ Pensa-t-il.
‘Si le Royaume trouve ce qui leur donne du pouvoir, cela finira entre les mains des maîtres de forge royaux. Si j’y vais seul en premier et que je m’approprie ce savoir, je serai à plusieurs pas de résoudre une fois pour toutes mon problème de résurrection !’
“Je ne sais pas si tu es plus téméraire ou plus arrogant.” Acala cracha sur le sol. “Si tu y vas, nous perdrons l’effet de surprise !”
“Ce bateau a coulé une fois qu’ils t’ont découvert”. Lith a répondu. “J’ai déjà nettoyé ton désordre une fois, je peux le refaire. Ils nous attendent et plus le temps passe, mieux ils peuvent se préparer. Ou crois-tu qu’ils vont ignorer la disparition de six d’entre eux ?”
Les deux Rangers avaient les mains sur la garde de leurs armes respectives lorsque leurs deux amulettes de l’armée se mirent à clignoter. Une fois allumées, elles projetèrent deux hologrammes.
Le premier appartenait à Kamila et l’autre à un jeune homme d’une vingtaine d’années qui aurait pu être considéré comme beau, si ce n’est qu’il semblait avoir un manche à balai dans le cul.
L’ambiance entre les responsables semblait aussi tendue que celle qui régnait entre les Rangers. Lith passa en revue le rapport d’Acala avec Kamila, soulignant ses incohérences pour minorer le niveau de menace de la situation en cours.
Ensuite, il a décrit la façon dont il avait éliminé les poursuivants d’Acala, en omettant leur capacité à utiliser la magie de lumière offensive. Les réseaux ne pouvaient pas être utilisés en volant à grande vitesse et Lith doutait que les morts-vivants aient besoin d’une telle puissance de feu pour s’occuper d’humains faibles.
Il était certain qu’Acala n’avait pas été témoin de toute l’étendue de leurs pouvoirs et le silence qui s’ensuivit confirma la supposition de Lith.
“Dans le meilleur des cas, je me débarrasserai d’eux tout seul. Dans le pire des cas, je pourrai toujours faire des repérages et fournir à l’équipe d’assaut les informations dont elle a besoin, ce qui leur évitera de tomber dans des pièges.” Lith dit.
“C’est une excellente idée.” L’hologramme du commandant Berion apparut derrière celui de Kamila.
