Traducteur: Ych
———–
Friya utilisa son amulette de communication pour effectuer une conférence téléphonique avec l’armée, l’Association et les autorités de Javvok. Elle était le maître de guilde du Bouclier de cristal, après tout, et c’était sa guilde qui avait pris le travail et effectué une découverte aussi importante.
Friya voulait s’assurer qu’elle serait reconnue comme il se doit, car dans son domaine, la réputation est primordiale.
“Je parie que les hautes sphères de l’armée regrettent maintenant de t’avoir suspendu”. dit Lith, en essayant de remonter le moral de Phloria.
“J’aimerais bien. C’est quand même une petite affaire pour quelqu’un de mon rang.” Elle a répondu. “Je crains surtout qu’ils ne pensent que si tu te sens assez bien pour travailler en free-lance, alors tu es aussi assez bien pour reprendre ton service. Ils pourraient révoquer ton congé.”
Lith poussa un juron. Il n’avait pas pensé à cette possibilité, sinon il aurait demandé à Friya de ne pas le mentionner dans son rapport.
“C’est bientôt l’heure du déjeuner. Il vaut mieux que nous retournions au Dragon d’or. Ce sont des vacances et nous sommes ici pour passer du bon temps ensemble, pas pour travailler.” Friya a dit une fois l’appel terminé.
Elle n’était pas du tout contente de ce qui s’était passé récemment. Bien sûr, la mission avait été un succès total, mais elle risquait aussi de donner un coup de pied dans un nid de frelons. Elle craignait qu’étant celle qui avait signalé le problème, elle soit également chargée d’enquêter sur la question.
C’était la première fois en quatre ans qu’elle parvenait à passer plus de quelques heures ensemble avec ses sœurs et son meilleur ami. Friya avait juste envie de s’asseoir et de se détendre.
Elles retournèrent en ville en Warp et profitèrent d’un repas lent et agréable comme cela n’était pas arrivé depuis des lustres. Loin de leurs parents, de leurs commandants et de tout ce qui les préoccupe, elles pouvaient enfin se retrouver correctement.
La seule ombre au tableau pour Lith était que Kamila travaillait beaucoup et qu’elle ne pouvait pas se joindre à eux. Elle ne savait même pas si elle pourrait se libérer pour le dîner car plus son enquête serait fructueuse, plus elle serait occupée.
“Quels sont nos projets pour l’après-midi ?” demande Lith.
“Je ne sais pas vous, mais je vais d’abord prendre un long bain, puis faire une petite sieste. Nous pourrons nous retrouver dans quelques heures pour retourner dans les grottes de Rothar et chercher les ingrédients de Phloria.” Friya a dit tout en buvant beaucoup plus de vin qu’elle ne le ferait d’habitude.
“Oui, rien ne presse.” Phloria soupire. “Les trésors naturels sont très difficiles à trouver. Nous risquons de nous contenter d’une longue promenade dans les bois et de ne rien trouver à ramener à la maison. Je me sers toujours des ingrédients comme excuse quand je veux rester seule un moment.”
“Eh bien, c’est parce que très peu de gens savent où chercher.” Quylla glousse.
“Qu’est-ce que tu veux dire ? J’ai d’excellents sens, et pourtant, même à l’académie, je n’ai jamais rien trouvé.” dit Lith.
“Eh bien, bien sûr que non. La forêt de l’académie est riche en ressources naturelles, mais tu n’es pas le seul à les avoir cherchées. Il y avait les autres élèves, le personnel de l’académie, les bêtes magiques et même des étrangers.
“Même si tu tombais sur un bon endroit, comme il était probable qu’il soit proche de l’académie, il avait déjà été nettoyé de tout ce qui était utile. Il en va de même pour la forêt à l’extérieur de Javvok.
“Si nous allons là où tout le monde va, nous sommes sûrs de ne rien trouver.”
“Qu’est-ce qui te rend si confiant dans tes compétences ?” demande Phloria. Au cours de toutes ses balades, elle avait trouvé quelques herbes semi-précieuses, mais rien de plus. Si ce n’était le fait que des trésors naturels étaient disponibles sur le marché, elle penserait qu’ils ne sont qu’un mythe.
“Comme je te l’ai dit tout à l’heure, je suis amie avec certains des habitants des plantes qui vivent dans la forêt de l’académie. Ils m’ont appris tout ce que je sais.” Quylla posa les couverts à l’intérieur de son assiette pour que le serveur les récupère.
Elle aurait aimé manger davantage, mais maintenant que sa poussée de croissance était terminée, elle devait surveiller son poids. Manger inconsidérément la ferait désormais grossir au lieu de la faire grandir.
“Les trésors naturels ne poussent que dans les endroits où l’énergie du monde est abondante, un peu comme pour les cristaux de mana. Si tu trouves une fleur qui fleurit encore après sa saison, il est probable qu’elle se transforme en trésor naturel.
“L’énergie du monde s’infiltre dans le sol, de sorte que les plantes les plus douées en magie peuvent l’absorber en même temps que leur nourriture. Si elles sont assez talentueuses et chanceuses, elles peuvent même acquérir une conscience.”
” Attends ! Donc à chaque fois que quelqu’un cueille un trésor naturel, il tue potentiellement un groupe de plantes ? ” Friya était sidérée, regardant la salade de ses accompagnements d’un air presque coupable.
“Oui. Tout comme chaque fois que l’on mange un poulet, il est possible qu’il soit devenu une puissante bête magique.” Quylla haussa les épaules. “Ne t’en fais pas. Les plantes elles-mêmes ne s’en préoccupent pas. À votre avis, qui fournit à l’académie les ingrédients les plus précieux ?”
Ils se souvenaient tous de la façon dont la dryade avait donné à Lith de nombreux trésors naturels pour sauver sa sœur, ce qui faisait que les paroles de Quylla avaient en fait du sens.
‘Dommage qu’elle m’ait donné des ingrédients de première qualité alors que je n’étais encore qu’un simple apprenti. Je dois encore trouver quelque chose qui vaille la peine d’être utilisé. Je ne peux pas gâcher l’opportunité d’une vie pour un objet minable.
Heureusement pour moi, tant qu’ils sont dans ma dimension de poche, ils ne peuvent pas pourrir.’ pense Lith.
“La lutte pour la survie est effroyable même pour les plantes, c’est juste que cela se passe si lentement que nous, les humains, ne le remarquons pas.” Quylla a dit. “Elles doivent se battre entre elles pour la lumière du soleil, l’eau et les nutriments. Sans parler des parasites, des champignons et des insectes.
“Certaines plantes se nourrissent même les unes des autres, ce qui, même une fois qu’elles ont évolué, fait d’elles des psychopathes, du moins selon les normes humaines. Ce sont des êtres vraiment intéressants.”
“Est-ce qu’ils t’ont déjà parlé des cristaux ? Après tout, ils suivent le même principe. Je me suis toujours demandé si les cristaux de mana pouvaient eux aussi acquérir de la sensibilité.” demande Lith.
“Non, ils ne l’ont pas fait, mais je n’ai jamais demandé. Je ne pense pas que ce soit possible. Pour commencer, les plantes sont vivantes, alors que les cristaux ne sont que des masses d’énergie solidifiées. Si c’était possible, je pense que les mineurs auraient rencontré des types en cristal et que nous les aurions étudiés à l’académie, comme toutes les autres races.” Quylla répond.
Même s’il s’agissait d’une conclusion logique, sa réponse ne convainquit pas Lith. Quylla ignorait l’existence des noyaux de mana, et elle ne savait pas non plus que les puissants cristaux agissaient exactement comme eux.
Le royaume du griffon couvrait trop de secrets et les enseignements de l’académie étaient incomplets. Les morts-vivants étaient considérés comme de simples monstres, alors que Faluel lui avait dit qu’ils étaient des membres à part entière du Conseil.
‘Je suppose que si les cristaux sensibles étaient éveillés, ils feraient partie du Conseil. Alors soit les cristaux ne peuvent pas s’éveiller, soit ils sont simplement des objets.’ pense Lith.
Tout le monde suivit l’exemple de Friya, lavant leur fatigue de la matinée avant de prendre un repos bien mérité.
‘C’est tellement ennuyeux !’ pensa Lith une fois qu’il eut fini de se laver. Solus lui jetait des regards noirs juste parce qu’il utilisait l’Accumulation et l’avait déjà empêché de sortir ses notes de leur dimension de poche.
‘Repose-toi, ne travaille pas.’ C’est ce qu’elle a ordonné.
La rune de Kamila était hors ligne, elle n’était donc pas disponible pour parler, ce qui ne lui laissait que très peu d’options.
Lith passa le reste du temps à utiliser l’Accumulation et à jouer avec Solus aux jeux les plus disparates tout en parlant de choses triviales comme leurs livres préférés.
Il finit par apprécier, surtout lorsqu’il se rendit compte que même s’ils se connaissaient si bien, à cause de leur lien mental, ils parlaient rarement d’autre chose que de travail.
