Traducteur: Ych
———–
“Oui, ils l’ont fait exprès. En nous éloignant des académies pour que nous n’ayons aucune explication plausible à nos pouvoirs et que nous soyons complètement dépendants de nos anciens maîtres.
“Je n’ai jamais eu à apprendre à cuisiner ni même à faire des courses, et encore moins à me trouver un travail. Je ne peux pas rater cette occasion. Si je deviens l’héritier de Raagu, je deviendrai facilement un ancien et je n’aurai plus jamais à me préoccuper de l’argent.” Athung grogna.
Chaque mage ne pouvait avoir qu’un héritier car les héritages s’étaient révélés être comme des royaumes, ils ne pouvaient être divisés sans provoquer une guerre. La première tentative du Conseil d’augmenter le nombre d’Éveillés pour suivre le rythme du développement de la magie factice avait donné des résultats désastreux.
Des fous, des dégénérés ou, pire encore, des idéalistes imbéciles qui voulaient sauver Mogar de lui-même s’étaient infiltrés dans leurs rangs, obligeant le Conseil à purger les pommes pourries avant qu’elles ne puissent planter leurs graines et se répandre comme une maladie.
Avoir plus d’un héritier s’est également avéré presque impossible. Chaque mage vivait en croyant être le meilleur, et le partage n’était pas leur point fort. Généralement, avoir plus d’un héritier les amène à comploter les uns contre les autres ou à essayer de persuader leur maître de se débarrasser de la concurrence.
Comme il s’était avéré trop difficile d’augmenter leur nombre, le Conseil des humains avait décidé d’accroître la qualité des candidats héritiers. Si des gens comme Balkor parvenaient à faire autant par eux-mêmes, rien ne laissait présager les sommets qu’ils pourraient atteindre avec des millénaires d’héritages soutenant leurs recherches.
“Tu n’as pas peur que ce Verhen te vole la vedette ? Je veux dire, s’il est vraiment un auto-Éveillé, il a le même parcours que nous, mais contrairement à nous, il s’est déjà fait un sacré nom.” dit Zartan.
“Peu probable.” Athung ricana à cette idée. “La plupart de ses soi-disant exploits s’expliquent facilement avec les bases de la vraie magie déguisée en talent. La seule chose notable qu’il possède est sa compétence de Forgemastering et Raagu n’est pas un Forgemaster.
“Ça et son nombre de cadavres.” Zartan pointa du doigt tous les noms répertoriés comme des meurtres confirmés de Lith.
“C’est pourquoi je suis si frustré. Même si Raagu me permettait de l’employer, la force brute n’est pas une option. J’ai passé les douze premières années de ma vie en tant qu’humain normal et le reste terré dans un environnement sûr, alors que ce type a grandi sur le champ de bataille.
“Comment diable puis-je faire en sorte qu’un tueur psychopathe paranoïaque me suive sans poser de questions ?”. Elle a tapé des poings sur la table avec frustration, la faisant craquer. L’idée de devoir dépenser de l’argent pour remplacer les meubles transformait son stress en fureur.
“Un piège à miel ?” Suggéra Zartan en riant tout en exposant son mollet poilu. “Je veux dire que si la violence et la diplomatie sont hors jeu, tu n’as pas vraiment le choix”. Sa plaisanterie lui valut un puissant coup de poing au visage en guise de réponse.
“Ce n’est pas drôle du tout ! C’est mon avenir qui est en jeu ici, alors soit tu es sérieux, soit tu dégages.” Tous les Éveillés recevaient un entraînement physique et des leçons de combat, mais très peu d’entre eux avaient réellement l’occasion de les mettre en pratique.
Après deux ans d’aventures en solitaire, Athung considérait avoir acquis une certaine expérience du combat, mais pas assez pour prendre la tête d’un Ranger Éveillé, du moins pas si elle jouait franc jeu.
Elle vérifia encore une fois avec ses contacts. Dès que Lith prendrait une porte Warp, elle en serait informée. Le plus dur serait de trouver un moyen d’éviter que leur rencontre ne se termine par le départ de l’un d’entre eux dans un sac mortuaire.
***
Vivre dans le manoir des Ernas présentait de nombreux avantages, comme celui de disposer d’une porte Warp personnelle. Après s’être bien rasé, Lith n’avait besoin que de quelques pas pour atteindre la destination de son choix. L’armure de marcheur de peau lui évitait de devoir changer de vêtements et il détestait l’eau de Cologne.
En raison de ses sens accrus, la plupart des odeurs étaient trop intenses pour être autre chose qu’une nuisance pour lui.
‘Je n’arrive pas à croire que j’ai dû me procurer un rasoir auprès d’un maître de forge’, pensa Lith.
‘Eh bien, ce n’est pas comme si tu avais d’autres choix. Les lames normales perdent leur tranchant après une seule utilisation. C’était ça ou commencer à utiliser du feu normal.’ dit Solus. ‘Être trop imperméable peut devenir ennuyeux. Même se couper les cheveux nécessite maintenant un mage ou une lame enchantée.’
Lith franchit le portail, pénétrant directement dans le quartier général de l’armée de Derios. Contrairement aux Rangers, les gendarmes n’opéraient pas dans une zone spécifique, ils allaient là où leurs services étaient requis.
Pendant que son identité était vérifiée, Lith regrettait de ne pas avoir un seul cadeau pour Kamila. C’était leur premier rendez-vous depuis plus d’un mois et pourtant il avait les mains vides. Entre le reste et la percée, le mieux qu’il ait pu faire était de voler des fleurs dans le jardin des Ernas, mais c’était bien peu, même selon ses critères.
‘Il vaut mieux ne rien lui donner plutôt que de lui donner des conneries au hasard. Kami sait ce que j’ai enduré et je peux toujours me rattraper pour notre anniversaire d’un an.’ pense Lith.
‘Ne m’oublie pas. Je ne veux pas jouer la troisième roue du carrosse.’ dit Solus.
‘Ne t’inquiète pas. Dès que je saurai ce qu’elle a prévu pour ce soir, tu pourras partir. Il y a un geyser de mana près de Derios. Je t’y ferai téléporter avant de quitter la ville.’ répond Lith.
L’une des tâches de Kamila en tant qu’assistante de terrain de Jirni était de vérifier toutes les déclarations et alibis recueillis au cours de leur enquête. C’était un travail aussi important qu’ennuyeux. Il demandait pas mal de temps, pendant lequel Jirni triait généralement ses dossiers.
Il n’y avait qu’un temps limité avant qu’une piste ne devienne froide et qu’ils doivent suivre plusieurs affaires en même temps, même dans différentes villes du royaume.
Kamila avait été laissée seule parce que Jirni savait que lorsqu’une collègue Constable royale exige sa présence pendant qu’elle interroge ses filles, elle ne peut pas refuser l’invitation à la légère.
Lith n’avait aucune idée de la raison pour laquelle il rencontrait toujours le constable Griffon, mais il était certain que ce n’était pas une coïncidence.
‘Je pense que les Royals sont sur ma piste à cause de toutes les “disparitions bizarres” qui se produisent autour de moi depuis que j’ai pris le cristal violet alors que j’étais encore au camp d’entraînement. Je suppose qu’ils craignaient que j’aie emporté un souvenir de Kulah, alors ils ont utilisé ma relation avec les Ernas pour essayer de m’intimider.
‘D’après Yondra, si j’avais interrogé quelqu’un sur l’épée ou le livret que nous avons récupéré à Kulah, le Royaume nous les aurait confisqués. Je doute qu’il en soit autrement pour l’épée des Odi ou l’anneau du fongus.
‘Tyris nous a confirmé que les Royaux sont hermétiques aux runes, et encore plus à l’adamant. Si nous parvenons à le purifier et à le réutiliser, il nous faudra une sacrée couverture.’ pense Lith.
‘Je suis d’accord, mais pourquoi la faire venir en particulier ?’ demande Solus. ‘Jirni n’aurait-elle pas été un meilleur choix ? C’est notre amie et ils auraient ainsi pu tester votre loyauté à tous les deux en même temps.’
‘Technique classique de la carotte et du bâton. Le bâton est un mage puissant, qui est aussi un constable et un membre de la famille royale. C’est la meilleure combinaison pour faire pression sur moi et tenter de me faire rentrer dans le rang.
‘De plus, c’est une vraie carotte, mais s’ils pensent que je me laisserai séduire par un joli visage, ils se trompent lourdement.’
En fait, Lith ne pouvait pas être plus loin de la vérité. Leur première rencontre était due au pilier d’argent qui était apparu lorsqu’il avait tué Treius. Depuis que de tels événements s’étaient déroulés à l’intérieur du territoire de Tyris, elle avait tenu à vérifier l’anomalie.
