Traducteur: TheCounterspell
——
“Est-ce vraiment quelque chose que je peux faire seul ?” demanda Lith, incrédule. “Ce ne sont peut-être que des humains, mais s’attaquer à une ville entière ? Ce n’est pas trop ?”
“Négatif. Pour des raisons inconnues, tous les humanoïdes qui habitent Kaduria sont incapables d’utiliser la magie. Sinon, l’armée n’aurait jamais envoyé un seul Ranger au lieu d’un bataillon. Tant que vous gardez vos distances et que vous évitez de vous faire encercler, ça devrait être facile.”
‘C’est bon à savoir. Même si je dois affronter quelques faibles magiciens, ce ne sera pas un problème. L’armée n’a pas besoin de le savoir, cependant.’
“Dois-je abattre même les enfants ?” Cette fois, la question était sérieuse. Dans son esprit, le sexe, l’âge et la race n’avaient aucune importance. Il n’y avait que des ennemis et des alliés. Pourtant, tuer quelqu’un de sang-froid sans raison lui paraissait inacceptable.
De plus, il se souvenait parfaitement de la remarque du commandant Berion à propos de son évaluation psychologique. Il devait montrer qu’il avait une conscience autre que celle de Solus.
La voix de Kamila s’arrêta une seconde avant de répondre.
“Affirmatif. Je sais que ce n’est pas une tâche facile, mais considérez ceci. Il n’y a pas un seul Kadurien qui soit réellement en vie. Et même s’ils l’étaient, vous avez vu ce que la pluie noire leur fait. Si vous les tuez sous forme humaine et sous forme d’ombre, le cycle sera rompu pour un temps.”
“Considèrez cela comme un moyen de donner la paix à ces pauvres âmes. Un court soulagement de la douleur vaut mieux que rien.” Les mots de Kamila résonnaient de compassion, amenant Lith à se demander ce qui avait pu se passer dans son passé pour qu’elle sympathise avec les Ombres.
“Les Ombres ont-elles des faiblesses connues ?
“Leur forme humaine est faible face à la magie de lumière, tandis que leur forme d’ombre est faible face à la magie des ténèbres.
“La magie de guérison les tue ?” Lith trouva l’idée absurde.
“Oui, mais d’une manière si atroce que plus d’un Ranger est resté traumatisé après la mission. Je vous conseille de ne pas utiliser cette méthode, sauf en cas de nécessité absolue.”
“Merci, lieutenant Yehval. Je rappellerai juste avant d’entrer en action.”
“Tenez-moi au courant.” dit-elle avant de mettre fin à la conversation.
‘C’est vraiment intéressant.’ pensa Lith en regardant l’armée des Ombres se promener au hasard dans les ruines de Kaduria. Vision de Vie lui montra que chacune d’entre elles était attachée à l’Étoile Noire qui continuait à forer son chemin à travers la matrice.
‘Qu’en penses-tu, Solus ?’
‘Que c’est un putain de cauchemar!’ répondit-elle. Elle était restée silencieuse pendant la conversation, sous le choc, et non parce qu’elle n’avait rien à dire.
‘Ces pauvres gens sont enfermés depuis des siècles dans une sorte de cycle de mort et de renaissance. La pluie noire ne fait pas que les tuer, elle les torture. Leurs yeux sous forme d’ombre sont de la pure folie. Celui qui leur a fait ça est aussi cruel que fou !’
‘Je suis bien d’accord.’ Acquiesce Lith. ‘Mais tu n’as pas compris ce que je voulais dire. Si ce que tu dis est vrai, s’ils conservent une forme de mémoire, alors cela signifie que leurs âmes sont liées à cet endroit. En explorant la ville, nous trouverons peut-être un indice pour soigner mon état.’
‘Oui, bien sûr.’ Solus ne partageait pas son enthousiasme. ‘Sauf qu’ils ne sont pas liés à cet endroit, sinon la matrice ne servirait à rien. Ils sont liés à l’Etoile Noire. Tu te souviens comment on appelle les artefacts qui volent et corrompent les âmes ?’
Lith soupira devant sa propre stupidité. L’idée d’être un peu plus proche d’une solution avait obscurci son jugement.
‘Je suppose qu’un objet scellé qui torture sans fin une ville entière est la définition même d’un objet maudit. Je suis curieux de savoir comment il fonctionne et comment le cycle l’alimente au fil du temps.’
‘Moi je ne suis pas curieuse.’ Solus avait un ton dégoûté. ‘J’ai hâte de quitter cet endroit. Tout ici me semble faux. Comment peux-tu accepter si facilement l’idée de massacrer des innocents ?’
‘Quelle est l’alternative ? Demander poliment à l’Étoile Noire de ne pas percer la barrière et de ne pas répandre sa malédiction ? Nous ne savons pas ce qui s’est passé ici. Peut-être qu’ils sont innocents ou qu’ils ont passé un accord avec cette chose qui les a piqués au vif.’
‘Nous n’avons que deux possibilités. Nous laver les mains du problème et laisser quelqu’un d’autre s’en occuper, ou faire notre travail et peut-être comprendre quelque chose sur l’Étoile Noire qui m’aidera. Quoi qu’il en soit, l’armée ne peut pas laisser l’Étoile Noire s’échapper, et moi non plus.’
Ils durent se mettre d’accord sur leur désaccord. Ils passèrent un certain temps à regarder les fissures du dôme s’agrandir et à étudier la barrière. Le dôme doré était la somme de douzaines de matrices concentriques. Chacun d’entre elle était conçu de telle sorte que celles qui se trouvaient à l’intérieur renforçaient celles qui se trouvaient à l’extérieur et vice-versa.
Leur brillante complexité émerveillait Solus au plus haut point. Les matrices étaient tissés les unes au-dessus des autres, donnant au résultat final l’apparence d’une tapisserie élaborée faite de mana plutôt que d’un simple cercle magique.
Une formation aussi puissante nécessitait une quantité massive de mana pour être maintenue. Une fois que Lith fut certain que la barrière tiendrait, il descendit au sol pour étudier sa source d’énergie. Kaduria était entourée de petits bâtiments régulièrement espacés qui, d’une manière ou d’une autre, fournissaient un flux constant d’énergie mondiale.
‘C’est incroyable !’ L’excitation de Solus était si grande qu’elle en oublia d’être déçue par le manque de pitié de Lith.
‘Tu veux bien m’expliquer ce qu’il y a de si génial dans un tas de pierres ?’ Vision de Vie ne lui montra qu’une matrice complexe protégée à l’intérieur de ce qui ressemblait à un autel élaboré. Sa conception était bien plus raffinée que celle des pierres utilisées par Gadorf le Wyvern.
Sur sa surface, il y avait des dessins en corrélation avec des inscriptions qu’il n’était pas capable de lire. Les images en elles-mêmes étaient trop vagues, représentant un grand nombre de personnes transportant une pierre vers un temple.
‘La ville de Kaduria est construite sur un geyser de mana. Cela explique beaucoup de choses.’
‘Cela n’explique rien. S’il te plaît, développe.’
‘La raison pour laquelle une barrière aussi solide peut durer sans l’utilisation d’un seul cristal est que les autels sont capables de rediriger l’énergie provenant du geyser de mana situé sous Kaduria. Il aspire l’énergie du monde et l’utilise pour s’alimenter et alimenter toutes les matrices qui scellent la ville.’
Lith sentit un frisson froid lui parcourir l’échine. Celui qui était capable de rediriger un geyser de mana au point que ni Vision de Vie ni Sens du mana ne puissent le détecter devait être un véritable maître de la magie.
Pourtant, même eux n’avaient pas été capables de s’occuper de l’Étoile Noire pour de bon, la laissant aux bons soins de la postérité.
‘Cela signifie qu’ils étaient soit très confiants, soit tellement désespérés qu’ils n’avaient pas d’autre choix. Je pense que tu as raison, Solus. Nous ne resterons ici que le temps de nous assurer qu’il n’y a rien de précieux pour nous.’
‘Ce n’est pas ce que je voulais dire… Qu’est-ce que c’est ?’ Parmi les nombreuses lignes menant de l’autel au dôme, il y avait une fine corde rouge. Ils la suivirent jusqu’à la base de la formation mystique. Elle faisait partie d’une matrice unique qui n’avait rien à voir avec le scellement.
Lith rappela Kamila. Il y avait anguille sous roche.
“La phase d’ombre est déjà terminée ? C’est bizarre, elle dure généralement plus d’une heure.” Lith avait appelé bien plus tôt que prévu.
“Non, ce n’est pas le cas. J’appelle pour signaler une anomalie. Je viens de trouver une matrice de détection qui n’est pas relié à la structure principale et qui absorbe l’énergie des autels. C’est l’une des mesures de protection de l’armée ?”
