Traducteur: TheCounterspell
——
” Arrête de m’appeler ‘petite’ ! ” Quylla détestait ce surnom, il lui donnait l’impression d’être une enfant.
“Nous avons le même âge et je suis même plutôt grande pour mon âge”. Avec ses 1,6 mètre, elle était effectivement grande selon les critères de Mogar. À cause de sa minceur, elle paraissait encore plus grande.
“Tu es petite par rapport à moi.” Lith haussa les épaules. Il ne s’attendait pas à ce que ces réunions des assassins anonymes deviennent une habitude pour les membres survivants du groupe.
Pourtant, après avoir remarqué à quel point parler avec lui aidait Phloria à se soulager de son fardeau, Lith est devenu le parrain des trois filles jusqu’à ce qu’elles se sentent prêtes à partager leurs démons les unes avec les autres.
Friya et Phloria s’étaient rapidement rétablies. Peut-être parce que l’académie leur occupait l’esprit, ou peut-être parce qu’après tant de larmes et tant de chagrin, elles s’étaient fait à l’idée que sauver à la fois Jirni et Yurial n’était qu’une chimère.
L’anniversaire de l’attaque de Nalear était passé depuis peu, aussi Lith ne fut-il pas surpris lorsque Quylla l’appela pour lui demander de l’aide. Il fut heureux de voir qu’elle avait recommencé à manger. Ses joues étaient roses et elle commençait même à prendre du poids aux bons endroits.
“Comment ça se passe avec Kalan ?” Avant d’affronter l’éléphant dans la pièce, Lith voulait détendre Quylla avec des banalités sur son petit ami.
“On a rompu hier.” Elle a répondu en soupirant.
‘Bien joué, Freud.’ Lith se maudit intérieurement de sa malchance.
‘Ce n’est pas de ta faute, tu n’avais aucun moyen de savoir.’ Solus le console.
“Je n’ai pas besoin de savoir qui a largué qui pour te dire que c’est un connard. C’est sa perte.”
“Qu’est-ce qui te fait dire que c’est de sa faute si on a rompu ?” Quylla gloussa. Le soutien inconditionnel de Lith comptait beaucoup pour elle.
“Eh bien, vous avez commencé à sortir ensemble il y a moins de deux mois. Les seules raisons qui me viennent à l’esprit pour expliquer une fin aussi brutale, c’est soit que tu as découvert qu’il te trompait, soit qu’il s’est précipité pour la cinquième année et qu’il n’a pas voulu accepter un non comme réponse. Dans tous les cas, c’est un connard.”
La cinquième année était l’équivalent en argot de Mogar du coup de circuit dans une relation.
Quylla rougissant au lieu de s’énerver contre son ex fit comprendre à Lith qu’il s’agissait de ce dernier.
“Comment va Tista ?” Quylla change de sujet. Il y a des choses dont elle n’aime pas parler avec Lith.
“Bien. Après l’examen blanc, elle a trouvé un groupe bien à elle. Deux filles et deux garçons, comme nous. Tista ne sait pas encore s’ils sont sincères ou non.”
“Comment se fait-il que tu sois si détendue ? Tu ne t’inquiètes pas pour les garçons ?” Quylla se serait attendue à ce que Lith ait procédé à des vérifications d’antécédents ou les ait au moins intimidés.
“Tista sait que si elle a besoin de mon aide, elle n’a qu’à demander”. Lith haussa les épaules.
“Elle doit apprendre à se débrouiller seule et à devenir un bon juge de caractère. Mon rôle n’est pas de l’empêcher de trébucher et de tomber, mais seulement de l’aider à se relever.”
Ces mots ont choqué Quylla. Lith était si calme et mature au lieu de son habituelle surprotection.
“Si quelqu’un tente quelque chose de drôle ou la blesse, il risque de se retrouver victime d’un accident. Peut-être même qu’il disparaîtra pour de bon, mais c’est une autre histoire.” Il lui fait un clin d’œil.
Lith voulait la faire rire avec sa blague, pourtant Quylla devint triste.
“Tu penses toujours à Yurial ?” Demanda-t-elle en fixant le sol.
“Oui. Presque tous les jours.” Lith soupire.
“Je regrette toujours de ne pas avoir fait ce voyage avec vous à la fin de la quatrième année. Je regrette aussi de ne pas avoir été un meilleur ami. Avant de vous rencontrer, j’étais complètement seule. Ne te méprends pas, j’aime ma famille, mais ils ne connaissent rien à la magie.
“Ma mère pense encore qu’avec un livre et un peu d’effort, tout est possible. Elle ne se rend pas compte de la quantité de travail qu’il y a derrière chaque sort. Elle ne se rend pas compte non plus de tout ce que j’ai dû faire pour arriver là où je suis et gagner tout l’argent que je ramène à la maison.
Je sais que c’est de ma faute si je les laisse toujours dans l’ignorance, mais je me suis quand même senti seul.”
‘Je ne sais pas ce qu’il serait advenu de moi sans toi, Solus. Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.’ Ajouta-t-il intérieurement, ce qui rendit Solus incroyablement heureuse.
” Même si je ne l’ai pas réalisé plus tôt, vous êtes ma famille de magie. Après le deuxième examen, Yurial s’est rendu compte de ses défauts et a fait de son mieux pour devenir un bon ami. Un frère. Pourtant, j’étais trop prétentieux pour le remarquer.”
Lith tendit à Quylla l’un des cahiers de Yurial. Il était ouvert à une page où, après avoir discuté d’un des tableaux impossibles, Yurial avait laissé son esprit vagabonder sur ses sentiments à l’égard du groupe et de Quylla en particulier.
Il exprimait ses regrets de l’avoir traitée comme un atout plutôt que comme une personne au début, ne pensant qu’à la façon dont il pourrait exploiter son aide pour améliorer ses notes. Yurial a également écrit sur la façon dont il l’avait protégée de l’ombre, en se débarrassant de ceux qui l’approchaient avec un agenda caché.
“Je pense que Quylla est trop gentille pour son propre bien”. Yurial a écrit. “Ne lui fais pas savoir que je te l’ai dit, mais je crois que c’est la fille la plus éblouissante que j’ai jamais rencontrée”. Malgré la vie difficile de Quylla, elle a conservé sa personnalité douce et aimante.
” Si seulement je n’agissais pas toujours comme un idiot devant elle. J’espère qu’un jour je pourrai lui rendre toute la gentillesse dont elle m’a comblée, même quand je n’ai rien fait pour la mériter. J’espère qu’elle aura une bonne opinion de moi comme j’ai une bonne opinion d’elle.”
Quylla s’est mise à sangloter. Elle laissa tomber le cahier, incapable de lire ces mots une seconde de plus. Elle ne se sentait pas digne d’une telle affection.
“Comment peux-tu me pardonner ce que j’ai fait ?” Dit-elle à travers les larmes. “Je suis sûre que Yurial a passé les derniers moments de sa vie à me détester. En pensant que j’avais trahi sa confiance.”
Lith la prit dans ses bras. Il lui caressa les cheveux et le dos pendant qu’elle évacuait sa douleur.
“Tu n’as rien à te faire pardonner.” Il lui dit.
“Je ne t’ai pas montré ce carnet pour te torturer, mais seulement pour que tu saches quels étaient ses sentiments pour toi. Yurial n’a jamais pu te haïr. Il nous aimait trop pour avoir de telles pensées. Je suis sûr qu’il s’inquiétait plus pour toi que pour lui-même.”
Lith marqua une pause d’une seconde avant de poursuivre.
“Quylla, personne ne te blâme pour ce qui s’est passé, sauf toi-même. La vie est faite pour les vivants, pas pour les morts. Tu ne peux pas laisser la folie de Nalear gâcher ta vie. Ne le transforme pas en fantôme vengeur qui te hante. C’est la seule chose que Yurial ne pourra jamais te pardonner.”
Lith savait qu’il était hypocrite, pourtant il s’en fichait. La mort de Carl était toujours présente dans son esprit, affectant chacune de ses décisions. Se remettre de la mort prématurée d’un être cher n’était pas quelque chose qu’il devait prêcher aux autres.
‘Mon nombre de morts a déjà atteint trois chiffres, alors que Quylla a encore une chance d’être normale. Elle a besoin d’espoir plus que de toute autre chose’. C’est ce qu’il s’est dit.
En sentant ce petit corps frêle trembler sous l’effet des larmes, Lith regretta profondément d’avoir donné à Nalear une mort rapide au lieu d’une agonie atroce.
