Traducteur: TheCounterspell
——
Lith passait ses journées à enseigner à Tista et ses nuits à enseigner ou à expérimenter sur Phillard. Contrairement aux attentes du Kroxy, il était encore plus en retard que Tista dans le processus d’éveil.
“Qui a besoin de magie quand on a ces bébés ?” disait Phillard en faisant jouer ses énormes muscles. Il n’avait jamais beaucoup aimé la magie, préférant dominer ses ennemis par la force brute.
Lith dut littéralement lui faire entendre raison pour forcer Phillard à pratiquer la magie, en suivant le même programme d’entraînement que celui qu’il avait préparé pour sa sœur. À la fin de l’hiver, le noyau du Kroxy s’était amélioré à pas de géant.
Peut-être était-ce dû au fait que les bêtes magiques s’accordaient naturellement avec la magie, peut-être était-ce dû aux expériences de Lith sur Phillard pour l’aider à sentir l’énergie du monde, ou peut-être était-ce simplement la mort qui était une incroyable source de motivation.
Phillard ne lui avait pas menti. Grâce à sa vision de la mort, Lith pouvait voir qu’il ne restait qu’un an à vivre à son cobaye, et Lith ne manquait jamais une occasion de le lui rappeler.
Au premier jour du printemps, Tista et Lith partirent ensemble pour l’académie du Griffon Blanc.
“Quelle est la seule règle de l’académie ?” demanda Lith à Tista pour la énième fois en trois mois.
“Il n’y a que trois types d’élèves. Ceux qui me font de la lèche pour entrer dans mon pantalon, ceux qui le font pour entrer dans le tien, et puis il y a moi.” Au début, Tista pensait que Lith jouait les rabat-joie, mais après avoir parlé à Friya, elle n’en était plus si sûre.
“C’est bien. On se voit dans la salle de classe. Lith lui ébouriffa les cheveux avant de se rendre dans le bureau du directeur pour recevoir sa bague et son emploi du temps pour la journée. Il eut une agréable surprise en franchissant la porte.
“Friya, Quylla. C’est un plaisir de vous revoir. Qu’est-ce que vous faites là tous les deux ?” demanda Lith.
“Dame Quylla a décidé de revenir en cinquième année.” expliqua Marth.
“Le mage Friya s’est proposé comme professeur assistant, tout comme toi.
Quylla avait beaucoup grandi. Elle mesurait maintenant 1,6 mètre et avait les cheveux bruns jusqu’aux épaules. Malgré le tonique de Vastor et la poussée de croissance, elle avait toujours l’air incroyablement frêle.
Son corps était presque aussi maigre que lors de leur première rencontre, son teint était maladif. Lith savait qu’elle avait passé l’année dernière recluse, sortant rarement de sa chambre. Pour quelqu’un qui, il y a encore quelques mois, avait du mal à se nourrir, retourner à l’académie était un grand pas en avant.
“Tu l’aurais su si tu nous avais rendu visite ne serait-ce qu’une fois pendant l’hiver. Friya fit claquer sa langue. Elle semblait très en colère.
“J’étais occupé.” Répondit Lith par un grognement avant de se tourner vers Quylla.
“Tu es sûre, ma petite ?” demanda-t-il en lui caressant la tête. Lith avait encore du mal à la voir ainsi. Cela lui rappelait ses limites. Même s’il avait tout donné, Lith n’avait pas pu l’aider. Il n’était qu’un guérisseur, pas un faiseur de miracles.
“Bien sûr, merci.” À ce contact familier, Quylla sourit enfin. C’était un petit sourire forcé, mais c’était toujours mieux que rien.
“Si quelqu’un te dérange, appelle-moi et je le tuerai.”
Marth se racla bruyamment la gorge. Il pouvait apprécier le sentiment, mais pas la façon dont il était exprimé.
“Pas littéralement.” précisa Lith, ce qui fit hocher la tête de Marth en signe de soulagement. “Je leur enlèverai tellement de points qu’ils regretteront de ne pas être morts.”
Marth pâlit tandis que Quylla gloussa.
Ils quittèrent tous les trois le bureau du directeur et purent enfin parler librement.
“J’ai menti là-dedans. Je peux vraiment les tuer, si vous voulez.”
Quylla savait qu’il ne plaisantait pas, mais elle ne pouvait s’empêcher de rire en pensant au visage de Marth.
“Ne t’inquiète pas pour moi. Friya n’a accepté le rôle d’assistante que pour pouvoir être ma dame d’honneur à l’intérieur de l’académie.”
“Quoi ?” s’étonna Lith.
“N’est-ce pas la même chose que tu fais pour ta sœur ?” demanda Friya.
“Je veux dire, s’il était possible d’amener un parent, tous ces salauds coincés le feraient. En tant qu’assistant, je peux me téléporter d’un étage à l’autre et passer du temps avec elle.”
“Mes raisons sont tout à fait différentes des tiennes.” Lith secoua la tête.
“C’était ma meilleure et ma seule véritable option. Jusqu’à mes seize ans, j’ai trop de restrictions. Chez moi, je ne pouvais que perdre mes journées à chasser des animaux ou des petits criminels. J’ai besoin de l’argent, des mérites et des ressources de l’académie. Pour moi et ma famille.”
“Tu ne pourrais pas aider tes parents à la ferme ? Je suis sûr qu’ils aimeraient passer plus de temps en ta compagnie.” demanda Quylla.
“Je l’ai déjà fait par le passé et ça ne se termine jamais bien. Mon père est d’abord heureux, puis il se sent inutile. Ses employés n’ont rien à faire et craignent de perdre leur emploi. Il en va de même pour ma mère.”
“C’est bien d’avoir quelqu’un autour de soi qui peut faire en une seconde ce qui vous prend des heures, mais après quelques jours, vous vous retrouvez avec trop de temps libre. Aran ne les occupe pas tant que ça, leur travail reste leur vie.”
Friya et Quylla restèrent stupéfaites pendant une seconde. En tant que magiciens, ils avaient trop de choses à faire et si peu de temps. Elles n’avaient jamais pensé qu’un simple travail pouvait être assez important pour définir l’existence de quelqu’un.
Le trio se sépara, Lith s’occupa des Principes de Magie Avancée pour la quatrième année, tandis que Friya et Quylla s’occupaient de la Création Magique au cinquième étage.
Lith entra par une Marche Warp devant la salle de classe. Les souvenirs de son premier jour à l’académie lui revinrent en mémoire. Il passa les doubles portes et trouva exactement ce à quoi il s’attendait. La salle de classe était bruyante, car Marth n’avait pas encore remis les Bulletins de culpabilité.
De petites cliques s’étaient déjà formées. Certaines discutaient simplement tandis que d’autres bizutaient les roturiers et les nobles moins puissants. Tista était malheureusement entre le marteau et l’enclume.
D’après ce que Lith pouvait entendre grâce à son ouïe améliorée, un groupe de filles essayait de lui faire honte, tandis qu’un groupe de garçons lui offrait sa protection en échange d’un “divertissement”.
“Quelle petite pute frimeuse tu fais !” La meneuse de la meute était une fille blonde, plate comme une planche et bien plus petite que Tista. Ce qui lui manquait en termes de physique, elle le compensait en termes d’attitude.
“Pourquoi ne portes-tu pas ta robe ? Tu es une honte pour tous les élèves du Griffon Blanc. L’uniforme est censé nous donner du pouvoir, pas nous faire ressembler à des putes !” dit-elle en pointant du doigt la poitrine généreuse de Tista.
Les autres filles riaient ou se joignaient à elle, accumulant les mots cruels sur leur victime. Les garçons s’amusent du spectacle, discutant du corps de Tista comme si elle n’était pas là.
“Je me demande combien de professeurs ont déjà goûté à ton joli corps et à ton beau visage pour s’abaisser à admettre une vieille sorcière comme toi. Avec ses seize ans, Tista était effectivement vieille pour une quatrième année.
Elle avait été acceptée pour son talent et parce qu’entre Balkor et Nalear, le Griffon Blanc avait déjà perdu trop de mages.
Tista tenta de répliquer, outrée par ces paroles, mais la blonde la gifla violemment dès que Tista tenta de se lever.
