Traducteur: TheCounterspell
———————————-
Note de l’auteur : Je fais des recherches, mais n’oubliez pas qu’il s’agit d’une œuvre de fiction et non d’un manuel de médecine. Si parmi vous, il y a un médecin pointilleux, soyez gentil et lâchez-moi un peu. Bonne lecture.
———————————-
Lith passa les jours suivants à se familiariser avec les changements dans son corps et son noyau de mana. Guérir avec de la vraie magie était très différent des effets on/off de la fausse magie. Sans compter que la procédure pour Tista nécessitait une précision chirurgicale.
Il a donc utilisé son nouveau travail d’assistant de Nana pour maîtriser à nouveau son flux de mana. Lith a également rapporté personnellement la mort de la bête magique au comte Lark via l’amulette de communication de Nana.
Il a donné au comte la possibilité d’acheter la peau parfaitement conservée, mais pour cela il devait entrer en contact avec Selia. Lith n’avait aucune idée de la façon de tanner et de conserver une fourrure aussi magnifique, et il ne savait pas non plus combien elle valait.
Il avait donc été obligé de demander de l’aide à la chasseresse. Selia avait accepté en échange de 25% sur le prix final. Le même sort a été réservé à la carcasse du cerf.
L’objectif de Lith était d’améliorer sa relation avec le comte Lark en gagnant des mérites pour tous les deux.
Grâce à leur accord confidentiel, Lith obtiendrait des mérites parce qu’il aurait éliminé une menace pour le comté, tandis que le comte s’attribuerait le mérite de l’abattage. Lark dira que c’est lui qui a découvert le talent de Lith et prétendra lui avoir confié la tâche.
D’après le livre de droit en possession de Lith, un noble pouvait obtenir une grande renommée et des honneurs, en fonction des performances de ses sujets.
Pendant qu’ils obtiendraient des mérites, le noble améliorerait son statut social et son importance à la Cour du Roi, augmentant ses chances d’obtenir un titre de plus avec toutes les terres qui y sont attachées.
C’était une situation parfaite de gagnant-gagnant.
Lith espérait attirer le comte Lark parmi ses soutiens officiels. L’avoir comme mécène n’était pas suffisant. Le comte étant un passionné de magie, Lith n’était qu’un des nombreux jeunes talents qu’il parrainait, rien de plus.
Lith voulait que leur relation se développe davantage, de sorte que lorsqu’il pourrait enfin quitter le village, il aurait quelqu’un sur qui compter.
S’il y avait une chose qu’il avait apprise de l’histoire de Nana, c’était qu’un paysan comme lui avait désespérément besoin de quelqu’un de confiance dans une position influente.
Le comte Lark était évidemment ravi à l’idée qu’un de ses protégés ait obtenu un tel résultat. Ses espoirs que Lith soit accepté à l’Académie du Griffon de l’Éclair étaient montés en flèche. Après tant d’échecs, un autre succès était dans sa ligne de mire.
Cela augmenterait encore le statut du comte aux yeux de la Cour. Tuer une bête magique, c’était bien, mais trouver et développer le talent d’un puissant mage, c’était bien mieux. Avec les militaires, les mages étaient la colonne vertebral du Royaume.
Après avoir réglé ses affaires avec le comte Lark, Lith a demandé à Solus de l’aider à repenser complètement son concept de la magie.
« Jusqu’à présent, j’ai utilisé la magie comme une massue, pour frapper et tuer. Mais Gerda et Irtu m’ont montré que la magie, dans ce monde, n’est pas figée comme elle l’est dans Donjons Looting. J’ai été trop étroit d’esprit. Il n’y a pas que la magie légère qui peut agir au niveau moléculaire.
Toutes les sortes de magie peuvent interagir avec la matière, en changeant ses propriétés. Si Irtu a pu rendre le sol élastique, alors je devrais être capable de marcher sur l’eau sans la geler d’abord, en modifiant sa densité. J’ai besoin de livres de sorts plus avancés pour comprendre les limites de la magie.
Il n’est pas étonnant que le talent d’un mage augmente de façon exponentielle après avoir découvert la vraie magie.
Non seulement ils commencent avec un meilleur noyau que le mien, ce qui leur permet de le raffiner davantage, mais ils deviennent également capables de reproduire tous les sorts qu’ils ont vus jusqu’à ce moment-là.
Alors que l’invention d’un nouveau sort prend beaucoup de temps à un faux mage, trouvant le bon équilibre entre les signes de la main et les mots magiques pour obtenir l’effet désiré, un vrai mage a juste besoin de comprendre les principes sous-jacents d’un sort pour l’exécuter. »
Grâce à son combat contre les bêtes magiques, Lith a pu développer rapidement de nouveaux sorts, soit en imitant leurs tactiques, soit en expérimentant par lui-même.
Après environ deux semaines, son corps, son esprit et son noyau de mana étaient parfaitement accordés. Lith demanda à Rena de se rendre au village avec Trion, lui donnant ainsi l’occasion de parler librement avec ses parents et Tista.
Trion et Lith étaient maintenant dans une relation plus neutre, il n’y avait plus de rancune, mais pas de confiance non plus.
Lith dû beaucoup édulcorer les concepts pour faire comprendre à ses parents les risques de l’intervention. Il n’était pas médecin, mais ils étaient ses parents, tout comme Tista était leur fille chérie et sa sœur chérie.
Lith n’irait pas de l’avant sans leur consentement éclairé, ou du moins ce qui s’en rapproche le plus, puisqu’ils comprennent très peu la magie et pas du tout l’anatomie.
« Tu es sûr de ce truc ? » Demanda Raaz en serrant Tista aussi fort qu’il le pouvait, comme si Lith allait l’emmener.
« J’aimerais te dire que tout ira bien, mais je ne peux pas. Je n’ai jamais essayé quelque chose d’aussi grand et complexe.
Tista, j’ai travaillé des années pour développer ce sort, juste pour toi. La seule chose que je peux te promettre, c’est que je vais tout donner.
J’ai été obsédé par ce sort pendant des jours et des nuits, car je veux que tu sois libre et heureuse comme tout le monde, au lieu d’être enfermée dans une cage. Que ce soit ton corps ou cette maison, on a beau la rendre dorée, c’est toujours une cage.
Je veux que tu puisses courir dans le vent, marcher dans la neige. Sortir de cette maison, rencontrer des gens, te faire des amis, peut-être un jour tomber amoureuse de quelqu’un et être aimé en retour.
Je ferai tout ce que je peux pour te libérer de ces chaînes, mais je ne peux pas le faire sans ta confiance et ton consentement. »
Lith les regarda dans les yeux, un par un, pour leur montrer sa résolution et sa détermination.
Tista s’échappa des bras de son père et serra Lith dans ses bras.
« Oh, Lith. Quand tu parles comme ça, tu ressembles plus à un père qu’à un petit frère. » Dit-elle en pleurant.
« Bien sûr que je te fais confiance. Tu as toujours été à mes côtés, prenant soin de moi, même quand je ne pouvais rien faire d’autre que de rester au lit toute la journée. Tu as travaillé si dur, tu m’as donné tant de choses.
De la nourriture, des vêtements, tu a même inventé la chaise à bascule pour moi (nt :c’est en fait une balançoire. Voir chap. 17 pour plus de détails). Maman, Papa, je veux le faire. Quoi qu’il arrive, je ne pourrais jamais regretter d’avoir fait confiance à mon petit frère. »
Sans dire un mot, Raaz et Elina l’ont rejoint dans l’étreinte. Ils sanglotèrent tous ensemble, même Lith, si attaché à leur lien et si effrayé de perdre l’un d’eux en même temps.
Après que Lith se soit calmé, il a pu enfin commencer. Sur le papier, le traitement était simple. En utilisant l’imagerie en temps réel du corps de Tista par Revigoration, Lith utiliserait la magie noire et celle de lumière en synchronisation.
La magie noire détruirait les cellules endommagées qui composaient presque la moitié des poumons de Tista, tandis qu’au même rythme, la magie lumineuse augmenterait la capacité des cellules saines à se multiplier, remplaçant instantanément le tissu organique perdu.
Même avec ses connaissances limitées en médecine, Lith pouvait voir de nombreux problèmes sous-jacents. Les cellules détruites libéreraient des toxines et des impuretés dans le système de Tista. Si elles s’accumulaient trop vite, elle pourrait mourir d’un choc ou d’une défaillance organique.
De plus, la régénération d’un organe vital comme les poumons était un processus délicat, qui consommait beaucoup de ses forces, et elle n’en avait pas beaucoup au départ.
Il a donc décidé d’y aller doucement, en ne traitant qu’une partie minime de ses poumons pour commencer. Ensuite, il utiliserait son contrôle sur son flux de mana pour expulser toutes les toxines et impuretés que les tissus morts libéreraient de son corps.
Puis, il lui laisserait le temps de récupérer avant de tenter une autre séance.
Pendant tout le processus, il prit soin d’elle, s’assurant qu’elle mangeait et se reposait correctement. Pour ce faire, Lith a renoncé à la chasse et à l’entraînement magique, ne gardant que son travail avec Nana pour avoir une source de revenu stable pendant que Tista se reposait.
L’ensemble de la procédure a duré plus d’un mois, mais grâce à tous ses efforts et à ses préparatifs méticuleux, à la limite de l’analgésie, tout s’est bien passé.
A certains égards, même trop bien.
Après le traitement, le noyau de mana de Tista était passé de l’orange clair au jaune, et selon Solus, il continuait à évoluer avec le temps.
« Il semble que ta soeur était très douée, mais sa maladie a empêché son noyau de se développer correctement. »
« C’est bien. Dès qu’elle sera complètement rétablie, je pourrai l’amener chez Nana pour qu’elle apprenne la magie. Ainsi, elle pourra apprendre un métier et acquérir un statut social par elle-même. La suite dépend entièrement d’elle. »
« Tu ne lui apprendra pas la vraie magie ? »
« Ce serait idiot. Elle n’a que dix ans. S’il y a vraiment une sorte de conspiration mondiale et un contrôle sur la magie, cela signifierait la mettre en danger. Elle mérite de s’amuser enfin. De vivre au lieu de simplement survivre. Je ne l’entraînerai pas dans un nid de frelons si ce n’est pas ce qu’elle veut. »
Lith s’est assuré que tous les membres de la famille comprenaient l’importance de garder secret le rétablissement de Tista. Lith n’était encore personne, si la rumeur se répandait, des nobles ou d’autres mages pourraient les traquer pour mettre la main sur la procédure.
Malgré le fait qu’ils regrettaient d’être obligés de garder Trion dans l’ignorance, ils ont accepté de bon cœur. Aucun d’entre eux n’était assez stupide pour mettre en danger un tel bonheur nouvellement acquis juste pour se vanter un peu.
Puisque, selon Nana, il y avait une chance que Tista guérisse toute seule lors de sa poussée de croissance, ils ont décidé de s’en tenir à cette histoire et de prétendre qu’il s’agissait d’un miracle de la nature.
Lith avait développé un sort pour modifier les résultats du Vinire Rad Tu de Nana, de sorte que lorsqu’elle vérifiait l’état de Tista, elle semblerait toujours malade, mais son état s’améliorerait lentement. Cette fois, il n’allait pas se tromper sur les détails.
Tista devait faire semblant à chaque fois que Trion était là, mais elle s’accrochait courageusement. Être malade était une seconde nature pour elle, parfois elle trompait même Lith et ses parents avec son jeu d’acteur.
Mais dès qu’elle le pouvait, elle se promenait avec Lith dans les bois de Trawn, se rendant ensemble dans sa clairière secrète où elle pouvait enfin être libre de courir, de nager dans la rivière, de chanter et de danser à sa guise.
Lith ne regrettait pas un seul moment passé avec elle au lieu de pratiquer la magie ou de raffiner son noyau de mana. Ces choses étaient d’une importance capital pour lui.
Il avait commencé à pratiquer la magie uniquement à cause de sa soif de pouvoir, pour mettre ce nouveau monde à l’épreuve avant de se suicider à nouveau. Mais ensuite il était tombé amoureux de sa nouvelle famille, et la magie était devenue un outil au lieu d’un but.
Et ce but riait et sautait partout devant lui.
Lith ne pouvait pas et ne voulait pas retenir ses larmes.
‘Où que tu sois, Carl, j’espère de tout mon cœur que toi aussi tu as trouvé quelqu’un à aimer et à protéger. Je t’aime, petit frère, et peu importe la distance qui nous sépare, tu seras toujours avec moi.’
Quelques mois plus tard, Lith reçut une invitation du comte Lark, à le rejoindre pour une journée dans son manoir en tant qu’invité de marque.
