Traducteur: TheCounterspell
————-
“Pourquoi es-tu si stressé ? N’est-ce pas le rêve de toute une vie ? Libea exclue, évidemment.” Lith pouvait comprendre qu’elle soit une emmerdeuse, mais pas à ce point. Yurial semblait bien nourri et reposé, et pourtant il avait perdu au moins cinq kilos.
“Parce qu’en plus d’être paradé comme un animal exotique 24h sur 24 et 7 jours sur 7 pour affirmer notre nouveau statut devant la Couronne et nos voisins, ce qui est déjà assez stressant, il y a déjà eu cinq tentatives d’assassinat. Tu vois cette femme ?”
Yurial pencha la tête vers une magnifique rousse. Elle portait une robe émeraude qui mettait en valeur sa peau blanche et ses yeux verts. Le foulard rouge qu’elle portait au cou était assorti à ses cheveux, couvrant partiellement ses épaules et ses bras que la robe laissait à découvert.
“Tu parles de cette Mage de Guerre ?” Répondit Lith tandis que ses yeux se complaisaient dans son décolleté une seconde de plus que la politesse ne l’exigeait.
” Oui, c’est ça. C’est ma nouvelle assistante/maîtresse/garde du corps personnelle. Je ne peux aller nulle part sans qu’elle me suive partout.”
“Sacré veinard.” La voix de Lith était teintée d’envie.
“Wow, c’est nouveau de ta part.” Yurial fut surpris. Il avait toujours considéré Lith comme un être de pierre, ou du moins comme la chose la plus proche.
“Au fait, comment sais-tu qu’elle est une Mage de Guerre ?
“Depuis mon petit coup de théâtre, elle ne m’a pas quitté des yeux. Elle sait donc ce qui s’est passé, mais elle n’a pas peur de moi, elle se méfie juste. Cela fait d’elle un mage. Elle ne porte pas d’épée, a trop de muscles pour être une civile, mais pas assez pour être un simple mercenaire. Si elle était un chevalier mage, elle serait plus proche de toi.”
“La seule explication qui reste est qu’il s’agit d’une Mage de Guerre”. Lith expliqua son raisonnement à la Holmes d’un air suffisant.
‘Tu n’as vraiment pas honte.’ Solus émit un son mental.
‘Tu n’as rien remarqué d’autre que ses trois tailles, alors que j’ai compris qu’elle était une mage grâce à son noyau de mana bleu vif et à sa spécialisation grâce aux objets enchantés qu’elle porte. Ils sortent tout droit du catalogue de Wanemyre. Le père de Yurial ne lésine pas sur les moyens.’
‘Eh bien, tu sais ce qu’on dit. Le recul est toujours bon. Et puis, ce n’est pas comme si je pouvais lui dire que tu existes. Puisque j’ai besoin d’une couverture, je peux aussi bien l’utiliser pour apparaître comme un observateur attentif.’
“Brillante déduction.” Yurial approuva d’un signe de tête.
“Tu as de la chance qu’aucune des filles ne soit là. Sinon, Phloria ne te laisserait jamais entendre la fin de l’histoire, si elle apprenait ta précédente remarque.”
“Les Ernas sont là aussi ? J’ai entendu dire qu’ils n’avaient pas eu le temps de venir.”
“Ils sont en retard, comme d’habitude.” Yurial haussa les épaules.
“D’après ce que m’a dit mon père, la marquise a insisté pour qu’ils soient présents. Tout comme elle l’a fait pour toi, je suppose. Je ne m’attendais pas du tout à te voir. Tu sais, être à une fête pleine de nobles coincés alors que tes parents sont…”
Yurial ne compléta pas la phrase, mais ce n’était pas nécessaire.
“En effet, elle l’a fait. Je suis venu ici avec le comte Lark comme parain.” Lith désigna le noble jovial qui discutait avec d’autres mages, perdant de temps en temps son monocle à cause de l’excitation. Lark ne se souciait pas tant de fréquenter des nobles influents que de partager sa passion pour la magie.
“Parlez du phénix et voilà la fumée. Friya, ravi de vous voir.” Friya leur fit une petite révérence à laquelle ils répondirent par un salut. Elle portait une robe de soirée couleur crème brodée d’or qui la couvrait jusqu’aux épaules.
Ses cheveux étaient arrangés en une coiffure élaborée, avec plusieurs tresses nouées ensemble qui laissaient son cou à découvert, mettant en valeur la parure en forme de feuilles composée d’un collier et de boucles d’oreilles en or avec des diamants noirs qui complimentaient ses yeux et ses cheveux sombres.
Elle portait également des gants de soirée, donnant à sa tenue un air de jeune fille, étant celle qui laissait le plus à l’imagination par rapport aux autres nobles dames.
“C’est un plaisir de vous voir, vous aussi. Dieu merci, vous n’avez pas grandi.” Dit-elle d’un air suffisant en regardant Lith dans les yeux grâce à ses talons hauts.
“Je suis encore plus grand que toi et j’ai encore beaucoup de temps pour grandir.” Il haussa les épaules. “Jolie robe. Elle te va à ravir.”
“Merci, mais en fait je ne l’aime pas.” Dit-elle dédaigneusement. “J’en avais juste assez des hommes qui complimentaient mes seins pour leur rang à l’académie alors que d’autres filles me traitaient de salope derrière mon dos. Au début, j’ai essayé de les ignorer, mais au bout d’un moment, ils m’ont vraiment tapé sur les nerfs.”
“Sérieusement ? Encore ces rumeurs ?” Lith haussa un sourcil en signe d’incrédulité.
“Oui, c’est vrai. Attention, tu es encore plus mal lotie que moi. Certains disent que tu as couché avec les professeurs hommes et femmes, d’autres que tu es le jouet de la Marquise. Certains disent même que tu es l’enfant de l’amour interdit entre elle et Linjos”.
Lith rit de bon cœur à cette idée.
“Qu’ils parlent, je m’en fiche. Où sont les autres ?”
“Tu veux dire Phloria ?” Elle lui fit un clin d’œil. “Ne t’inquiète pas, elle a hâte de te voir elle aussi. Nous nous sommes juste séparés pour te chercher plus rapidement.”
Leur bavardage fut interrompu lorsqu’ils virent la Marquise Distar venir vers eux, suivie de trois jeunes. Les quatre dames portaient de magnifiques robes de soirée, brodées de petites pierres précieuses qui mettaient en valeur leurs yeux, leurs cheveux ou leur peau.
“Mesdames, permettez-moi de vous présenter nos invités d’honneur de l’académie du Griffon blanc. Il s’agit de Yurial Deirus, Friya Ernas et Lith de Lutia.” Chacune d’entre elles salua poliment les nouveaux venus dès que la Marquise prononça leur nom.
“Ces trois filles sont les meilleures élèves du Griffon Foudroyant. Lusa Erjar, Kyla Dornar et Vala Rothar.” Les filles leur firent une petite révérence, ayant du mal à cacher leur surprise.
D’ordinaire, le premier rang est aussi celui qui reçoit le joyau de la couronne de l’académie, l’épingle de griffon colorée. Lusa Erjar les portait tous les deux côte à côte, le griffon d’or et le griffon de topaze.
C’est aussi la raison pour laquelle Yurial était le seul à devoir porter son uniforme, sinon il aurait été obligé de préciser un nombre incalculable de fois à quelle académie il appartenait.
La deuxième anomalie était la composition du trio. Sur Mogar, les femmes étaient naturellement plus douées pour la magie, à tel point que même au sein des académies, le ratio femmes/hommes était de quatre pour six.
Il était plus rare de trouver une licorne sur le pas de la porte que des hommes parmi les deux lauréats de l’épingle. Les trois filles du Griffon Foudroyant avaient préparé quelques remarques désobligeantes à l’intention de leurs adversaires, mais elles ne savaient plus où donner de la tête.
La Marquise ne semblait pas avoir l’intention de les quitter tout les six. Pour ne rien arranger, Yurial était bien plus beau qu’elles ne l’avaient imaginé, ce qui rendait difficile leur méchanceté à son égard. Lith dépassait d’une bonne tête le trio doré du Griffon de l’Eclair et les regardait avec le même regard froid qu’un croque-mort préparant les caisses pour ses derniers clients.
Friya aurait été la cible la plus facile à atteindre, si elle n’avait pas émis une grande quantité d’intentions meurtrières. Les muscles de ses bras avaient été finement ciselés par un entraînement quotidien, tandis que son sourire doux les avertissait que Friya n’avait aucun problème à casser une ou deux mâchoires par “accident”.
