Traducteur: TheCounterspell
————
Il y avait une raison pour laquelle Balfas était si nerveux pendant sa conversation avec le directeur. Lady Jirni Ernas avait un hobby particulier qui faisait d’elle une invitée vraiment désagréable.
Chaque fois qu’on la laissait attendre, elle faisait un examen approfondi de la personne la plus proche d’elle. Dans ce cas, Balfas. Il pouvait la voir faire défiler ses dossiers militaires, ses fiches de paie et ses dépenses quotidiennes. Parfois elle faisait claquer sa langue, plus souvent elle regardait brièvement Balfas, lui adressant un sourire de loup.
Lorsque Linjos arriva enfin, Lady Ernas interrogeait déjà Balfas sur sa nouvelle maison à Derios. En particulier sur la façon dont il pouvait se l’offrir et payer toutes les taxes dues.
“Lady Ernas, c’est un plaisir de vous rencontrer à nouveau.” Menti Linjos entre ses dents.
Elle portait un uniforme militaire bleu foncé avec des bottes aux pieds, des gants en cuir noir aux mains, et ses cheveux retenus en queue de cheval. Lady Ernas était à une capuche près de ressembler à un bourreau.
“Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que ma fille va bien.” Sa réponse était une violation de presque toutes les règles de l’étiquette à la fois, mais Linjos était un homme pratique. Il pouvait voir dans ses yeux que malgré son rôle, elle n’était qu’une mère inquiète.
Cela et la faible impression d’y voir une tombe avec son nom écrit dessus, l’ont incité à lui donner une réponse rapide.
” Je vous jure qu’il ne lui est rien arrivé “.
Lady Ernas poussa un soupir de soulagement. Cette fois, Linjos lui avait dit la vérité.
“Désolé pour mon impolitesse de tout à l’heure, directeur Linjos.” Elle lui a fait une petite révérence.
“Maintenant je dois parler avec les prisonniers.”
“Les prisonniers ? Vous voulez dire les élèves ?” Linjos n’a pas apprécié la tournure des événements.
“J’aime appeler les choses par leur nom, directeur.” Sa voix suintait le sarcasme.
“D’après les résultats du laboratoire, ils étaient en possession de drogues récréatives, mais le véritable filon est constitué de cinq types différents de drogues induisant le sommeil et effaçant la mémoire. C’est suffisant pour les arrêter.”
Elle lui a montré le rapport sur sa tablette magique en argent. Elle était similaire à une amulette de communication, mais plus grande et reliée à toutes les archives du Royaume du Griffon.
“Comment les avez-vous eus avant moi ? Les maîtres alchimistes du Griffon Blanc m’ont dit qu’ils avaient besoin de plusieurs jours pour tout analyser.”
“Dans mon métier, je n’ai pas le luxe du temps, Directeur. . D’un autre côté, j’ai beaucoup d’amis ou de personnes qui veulent être mes amis, prêts à faire une nuit blanche pour moi. En résumé, les garçons de Pontus sont à moi maintenant.”
Linjos trouvait l’idée que même à l’intérieur de son académie, il y avait des gens prêts à passer par-dessus sa tête pour plaire à Lady Ernas assez dérangeante. Pourtant, il n’avait pas envie de répéter l’expérience qu’il avait eu avec Lord Ernas, aussi ouvrit-il une Marche Warp avec elle jusqu’à l’hôpital.
– “J’aimerais pouvoir laisser Manohar s’occuper d’elle, mais j’ai appris par expérience qu’à chaque fois qu’il est impliqué, c’est moi qui finit par payer le prix de sa folie.”- pensa Linjos.
Dès leur arrivée, Jirni fixa les trois jeunes allongés dans les lits avec haine, sortant les dossiers médicaux à leur chevet pour comprendre ce qui se passait.
“Vous êtes aussi un guérisseur ?”
“Par les dieux, non. Je ne peux utiliser que la magie de corvée, mais je connais une chose ou deux sur le corps humain.” Le ton qu’elle employa fit passer un frisson dans le dos de Linjos.
“Qui ose s’approcher de mes spécimens ?” Une voix indignée et pétulante s’est fait entendre.
“Manohar !” Linjos a rugi. “Comment pouvez-vous appeler deux êtres humains, qui plus est des étudiants, des spécimens ? N’avez-vous aucune décence ?”
“Vous avez raison, Linjos. Ne t’approche pas de mes spécimens qui sont aussi des étudiants, nain. Je ne serai pas indulgent avec toi juste parce que tu es une vieille dame.” Manohar s’est promptement corrigé.
“Manohar, l’homme-enfant indiscipliné.” Jirni gloussa, libérant assez d’intention de tuer pour que chaque patient de l’aile de l’hôpital cherche un bassin.
“Laisse-moi te dire deux ou trois choses, mon enfant. Premièrement, ta disparition si fréquente à chaque fois qu’il y a une crise en cours a rendu la Couronne très malheureuse. Assez pour que personne ne se soucie que je décide de te malmener, tant que je laisse ta précieuse bouche et tes mains intactes.
C’est tout ce dont tu as besoin pour jeter des sorts après tout. Le reste de ton corps est superflu.”
Manohar s’est surpris à frissonner. Le ton de Jirni lui rappelait l’époque où il était encore enfant et où sa mère le grondait pour avoir expérimenté ses nouveaux sorts sur les fils des voisins.
“Deuxièmement, quiconque se met entre moi et mes ennemis devient aussi mon ennemi. Veux-tu que je te traite comme un ennemi ?”
Manohar avait appris par expérience qu’il était sur le point de passer de “tu es puni jusqu’à ce que tu sois en âge d’entrer à l’académie” à “recommence et je te donne une fessée si forte que même tes petits-enfants porteront la marque de ma main”.
Il était l’Archimage connu comme le dieu de la guérison, le seul et unique guérisseur royal, ainsi qu’un génie comme ceux qui n’apparaissent qu’une fois tous les mille ans. Il avait une réputation à défendre, alors il a fait ce qui devait être fait.
Il s’est promptement caché derrière Linjos après une retraite précipitée.
“Non maman. Je veux dire M’dame. S’il vous plaît, faites comme chez vous. Si vous en ressentez vraiment le besoin, voyez ça avec Linjos. Je recommande de le frapper dans l’estomac. C’est plus doux que la tête parce qu’il ne fait jamais d’exercice.”
– “Note à moi-même, apprendre à émettre une intention de tuer pour dompter les guérisseurs idiots.”- pensa Linjos.
“C’est quoi leur problème ? Pourquoi ne se réveillent-ils pas ?” Jirni a demandé en ignorant ses gémissements.
” C’est une question très intéressante, maman… M’dame. Leurs corps vont bien. Il n’y a aucun signe de traumatisme interne ou externe, pas de drogues ou de toxines. C’est la première fois depuis…”
“Je ne demanderai plus ! Quel est le problème ?” Jirni a grogné.
“Traumatisme émotionnel. Je pense que leurs esprits se referment à cause d’un traumatisme émotionnel.” Manohar a répondu depuis le dos de Linjos.
– “C’est incroyable !” Linjos retenait à peine ses larmes. “Non seulement il lui obéit réellement, mais elle parvient aussi à obtenir des réponses rapides et non alambiquées. De plus, c’est la première fois depuis des mois que nous sommes tous les deux dans la même pièce et que je n’ai pas l’air d’un idiot.”-
“Quel est votre traitement ?”
“Ils ont besoin de temps et de repos. Ça ne devrait pas prendre plus d’une semaine pour qu’ils se réveillent.”
“Une semaine ?” Jirni a ricané. “Non, ils vont se réveiller maintenant. Tu vois, il y a un autre moyen de les ramener.”
“Vraiment ?” La curiosité scientifique de Manohar était piquée, il sortit de sa cachette.
“Oui. Sais-tu ce qu’il y a ici ?” Elle a montré les zones près des hanches et des épaules.
“Bien sûr, le plus épais paquet de nerfs qui… (*)” Manohar était incapable de terminer sa phrase, réfléchissant à cette soudaine révélation.
“Exactement ! Tous les récepteurs les plus sensibles, qui vont et viennent entre les doigts, les zones érogènes, les organes génitaux. Il me suffit de leur infliger une douleur plus forte que celle qui a provoqué le traumatisme.”
Jirni sourit doucement tandis que plusieurs aiguilles ressemblant à des outils de tricotage apparaissaient dans ses mains.
“Si j’étais vous, je créerais une zone de silence.” Linjos a pâli aussi, se précipitant sur le sort tandis que Manohar s’est assuré un siège au premier rang pour mieux observer Jirni en action.
“Ce Lith de machin chose a raison ! L’anatomie est géniale ! On devrait l’ajouter aux matières de la classe de guérisseur de quatrième année.” Manohar dit avec un sourire enfantin sur le visage.
“Quel mec ! Il mérite beaucoup de points. Si ce n’était pas son manque de personnalité, je dirais qu’il me rappelle moi à son âge. Un vrai innovateur.”
Linjos avait beaucoup de choses à dire, aucune gentille, mais le fait de psalmodier le sort occupait sa bouche.
– “Ce que vous appelez manque de personnalité n’est que de la décence humaine. Ou du moins une apparence de décence. Si j’avais deux Manohars, je m’enfuirais du Royaume aussi vite que possible.” Il pensait –
Le sort s’est achevé juste à temps. Un des cousins de Raynart s’est réveillé en laissant échapper un cri inhumain juste après que la quatrième aiguille ait percé sa peau. Jirni les a rapidement et sans douleur retirées d’un coup.
Le soulagement temporaire de la douleur ne ferait que rendre plus terrifiant ce qui était sur le point de se produire.
“Quoi ? Où suis-je ?” Le garçon a demandé.
“Jirni Ernas, constable royal au service de sa Majesté.” Elle lui tendit son badge et sa carte d’identité royale, parlant d’un air de machine.
“Je suis aussi la mère de la fille que vous avez essayé de violer.” Dès que le garçon a compris sa situation, la rage a tordu son visage en un masque cruel, le faisant se mouiller.
“Avec le casier judiciaire de ton oncle et ce qu’ils ont trouvé sur toi, je suis en droit de t’interroger comme bon me semble.” Elle sortit de son amulette dimensionnelle un rouleau de cuir, qui contenait de nombreux outils tranchants de formes curieuses.
“Donc, nous pouvons faire ça de la manière facile, ou de la manière douloureuse. En tant que gendarme, j’espère que tu choisiras la première. En tant que mère, j’espère que tu choisiras la seconde.”
L’instinct de lutte ou de fuite de Gorgus Pontus s’est manifesté et il a immédiatement essayé de s’échapper, mais il a découvert qu’il était enchaîné pieds et poings au lit. Il a ensuite essayé de chanter un éclair de niveau trois, mais un poing aussi petit que puissant a frappé sa mâchoire en la disloquant.
“Merci beaucoup !” Jirni gazouilla joyeusement.
“En fait, j’ai menti tout à l’heure. Je ne peux pas utiliser ces outils sur un enfant juste pour possession de drogue. Ou mieux, je ne pourrais pas. Agresser un gendarme royal est plutôt un crime capital. Pourquoi pense-tu que j’ai laissé tes chaînes si lâches ?” Elle gloussa, faisant à nouveau se cacher Manohar tandis que Linjos avait envie de vomir.
“Jouons !”
***
Personne ne resta pour assister à l’interrogatoire, mais Jirni enregistra tout et utilisa un dispositif de silencieux pour empêcher qu’un seul murmure n’échappe à son contrôle. Elle n’avait jamais eu besoin de l’aide de Linjos, Jirni avait simplement exploité la situation pour mettre à l’épreuve le directeur et le dieu guérisseur.
Manohar lui donnait la chair de poule. Dans un sens, il était comme Jirni, mais dépourvu de toute forme de bon sens et surtout, il n’avait aucune contrainte.
– “Je dois faire en sorte qu’il se marie. Sa peur des figures maternelles pourrait être notre seul espoir de le contrôler. Mais j’ai déjà pitié de cette pauvre fille.” –
Après avoir été un peu “persuadé”, Gorgus lui a tout raconté. En commençant sur l’accident de cette nuit jusqu’à toutes les saletés qu’il savait sur sa famille et tous les plans de ses parents.
Son frère, Sothes, a fait de même. Les problèmes sont apparus quand elle a essayé de réveiller Raynart. Même après six aiguilles, il était toujours inconscient. Jirni a vérifié son pouls et son rythme cardiaque avant d’arrêter la procédure.
– “Il ressent la douleur, simplement ce n’est pas suffisant. Bon sang, pour pousser les choses plus loin, j’ai besoin d’un guérisseur. Sinon il risque de mourir du choc. Je ne le laisserai pas prendre le chemin le plus facile !”-
Quand Raynart a finalement récupéré, Jirni a dû le mettre sous sédatif pour éviter que Raynart ne se blesse. Dès qu’il a retrouvé ses esprits, il a été pris d’une crise comme elle n’en avait jamais vue.
À la grande consternation de Jirni, il a répondu à toutes ses questions alors qu’il était sous l’effet du narcotique. Son histoire était similaire à celle des deux autres garçons, mais remplie de détails incroyables comme des ombres prenant vie ou des yeux mystiques transperçant son âme.
Normalement, elle n’aurait pas cru un mot, mettant son délire sur le compte du choc qui l’avait plongé dans le coma. Mais trop de choses ne collaient pas.
– La quantité folle de connaissances, le fait qu’il ait survécu à une attaque qui a tué une escouade d’élite du corps de la Reine, sa contribution à la peste, sa survie à un groupe d’assassins, et maintenant ça ? S’il s’agissait de quelqu’un d’autre, j’aurais ignoré les mots de Raynart comme un mauvais rêve.
J’ai l’impression que la vérification des antécédents de Lith et de la Reine ne m’ont pas tout dit. Je déteste être laissé dans le noir. On dirait que Lith et moi devons avoir une petite conversation.”
Avant de sortir de l’hôpital, Jirni a retiré tous les médicaments contre la douleur de l’organisme des trois garçons, laissant derrière elle un dispositif silencieux jetable pour que personne ne remarque leurs cris.
