Traducteur : Ych
———
Lith voyait tout clairement grâce au dixième sens de Solus, tandis que les filles ne percevaient que par leurs sorts que soit il y avait une foule autour d’elles, soit qu’elles se trouvaient dans un espace clos.
Une fois qu’elles se sont arrêtées, Lith a partagé les sens de Solus par le biais d’un lien mental, ce qui leur a permis de se rendre compte que toute la population de Zhen s’était rassemblée pour une sorte de cérémonie.
Les merfolk se tenaient la main, formant une spirale ascendante dont les extrémités se trouvaient au niveau du monument au fond de la mer et à une hauteur comparable à celle de l’un des plus hauts bâtiments.
La personne au sommet de la spirale s’est mise à fredonner et la vibration s’est répandue le long de la flèche vivante, gagnant en intensité à chaque personne qu’elle traversait. Lorsqu’il a atteint la statue du coquillage, le bourdonnement s’est propagé au reste de la ville.
Le phénomène rappelait à Lith le chant des baleines, mais comme il était capable de ressentir ces sons plutôt que de les entendre, il comprit ce qui se passait. Les habitants de Zhen célébraient la courte vie de Khalia tout en pleurant sa perte.
La formation a permis à ceux qui la connaissaient de partager leurs sentiments au-delà de ce que les mots pouvaient exprimer, leur donnant une substance que même un humain pouvait comprendre. Les sons se sont réverbérés dans toute la ville, se répercutant à l’intérieur des bâtiments et donnant l’impression qu’ils pleuraient eux aussi.
‘Dieu, c’est incroyable.’ Tista pleure en silence. ‘Lorsque je suis arrivée ici, je considérais que cet endroit n’était pas différent d’un cimetière sous-marin rempli de froid et d’obscurité. Pourtant, c’est justement à cause de cela que les merfolk ont appris à donner de la couleur à leur vie en partageant leurs émotions.
‘Mal avait raison. Jusqu’à cet instant, je n’étais pas capable d’apprécier sa beauté.’ Le bourdonnement lui a permis de voir la ville même sans les sens de Solus. Chaque lieu important de la vie de Khalia émettait une mélodie différente, peignant presque tout son passé.
Le groupe pouvait ressentir la joie de Khalia lorsqu’elle jouait enfant, ses efforts pour pratiquer la magie à l’adolescence, et les enthousiasmes avec lesquels elle avait rêvé de son avenir sur le continent une fois qu’elle serait majeure.
“Que le Léviathan, le grand dieu des mers et de la découverte accompagne le dernier voyage de notre sœur vers le plus grand des mystères, la mort”. Ren dit avant de rompre la spirale et de guider à nouveau le groupe vers Kolga.
“Tu sais, lorsque j’ai rencontré ton frère pour la première fois à Reghia, je pensais avoir enfin trouvé mon charmeur de dragon. Un grand, beau et puissant Wyrmling avec ses poches pleines de merveilles magiques qui m’aurait emmenée et aurait partagé Mogar avec moi.
“Puis, quand je l’ai vu se transformer en humain, j’ai pensé que je préférerais mourir plutôt que de passer une seconde de plus avec lui. Mais maintenant, je n’en suis plus aussi sûre.” dit Khalia à Tista.
‘Pourquoi un dragon et pas un léviathan ? Fenagar n’est-il pas le dieu des mers ? ‘demanda Tista par l’intermédiaire du lien mental. Cela lui coûterait du mana et affaiblirait son cœur avant même que la mission ne commence, mais elle ne pouvait pas laisser Khalia passer ces dernières minutes seule.
Pendant la majeure partie de sa jeunesse, chaque fois que Tista allait se coucher, elle craignait que ses faibles poumons ne la trahissent et qu’elle ne meure dans son sommeil, sans que personne ne s’en aperçoive avant qu’il ne soit trop tard.
À l’époque, elle remerciait Dieu chaque matin de lui avoir permis de vivre un jour de plus. Tista se souvient encore de la peur qui revenait chaque nuit, s’aggravant à chaque fois que la toux et la fièvre sapaient le peu de force qu’elle avait.
Khalia s’arrêta de nager pendant une seconde, surprise, avant de répondre.
‘Vous, les Éveillés, vous êtes vraiment incroyables. J’aurais peut-être dû donner une chance à ton frère.’ Elle soupira intérieurement.
‘Pour ce qui est de ta question, selon la tradition, les dragons sont des créatures avides, mais ils sont aussi sages et traitent leur bien-aimé comme le plus précieux des trésors.’
‘Les Léviathans, au contraire, sont des abrutis égocentriques qui aiment les gens comme ils aiment un outil, les appréciant plus pour leur utilité que pour ce qu’ils sont.’
‘N’est-ce pas le cas de la plupart des hommes, quelle que soit leur race ?’ Tista glousse en essayant de détendre l’atmosphère.
‘Je ne sais pas. Je n’ai jamais quitté Zhen, sauf pour rendre visite à Reghia à quelques reprises.’ Khalia regrettait de ne pas avoir abandonné sa ville assez longtemps pour se faire quelques souvenirs dans un pays lointain.
Qu’ils soient bons ou mauvais n’avait pas d’importance. Tout valait mieux que les sempiternelles hypothèses qui lui trottaient dans la tête.
Tista ne lui avait pas dit que Lith avait déjà une petite amie, ni qu’il ne prendrait pas au sérieux quelqu’un qu’il ne connaissait pas et en qui il n’avait pas confiance. Les rêves étaient tout ce qui restait à Khalia, il ne servait à rien de les lui enlever.
Tista partagea avec la merfolk les souvenirs de ses paysages préférés, la sensation de courir dans la neige, la vue du lever du soleil et du crépuscule. Ils versèrent leurs larmes en silence, invisibles alors qu’elles devenaient des gouttes dans l’océan.
‘Merci.’ C’est tout ce que Khalia a dit avant de laisser Tista devant la barrière de Kolga et de lui indiquer l’appartement qui appartenait à son alias.
Après s’être séchée de l’eau de mer pour ne pas éveiller les soupçons, Tista s’aperçut que ses yeux étaient encore humides et il lui fallut un moment pour se ressaisir. Lith lui tenait l’épaule sans dire un mot, veillant simplement à la protéger de l’empoisonnement aussi longtemps qu’il le pouvait.
Trouver les bons appartements a été facile. Non seulement ils connaissaient l’étage où se trouvait leur logement respectif, mais la Vision de Vie leur permettait aussi de repérer la seule porte qui avait perdu son empreinte à cause de la mort du propriétaire.
‘Je pourrais la marquer moi-même, mais je ne sais pas si cela ne risque pas de déclencher une alarme. Solus ?’ demande Lith, qui est pourtant encore dans un état second.
Il utilisa le sort de maîtrise de la Forge de niveau 4, Écho fantôme, pour étudier à distance le pseudo noyau de la porte avec un mélange de magie de la terre et de l’esprit. La serrure était simple, tout comme l’enchantement qui la protégeait des cambrioleurs.
Sans métaux magiques ni cristaux de mana, le maître de forge ne pouvait rien faire de plus. S’il en faisait plus, la porte s’effondrerait sous l’effet des sorts censés la renforcer.
‘C’est une bonne nouvelle, mais les réseaux ont aussi des alarmes et ils ne pèsent pas sur leur hôte.’ pensa Lith tout en activant un sort de détection de réseau concentré uniquement sur la porte devant lui.
Hélas, il y avait tellement de couches qui se chevauchaient parfaitement qu’elles lui donnaient mal à la tête.
‘Solus, j’ai vraiment besoin de ton aide. Puis-je franchir cette porte ou non?’ demanda-t-il.
‘Je ne sais pas.’
‘Comment ça, je ne sais pas ? Tu fais craquer des choses plus dures que ça pour le petit déjeuner.’
‘Je ne sais pas si je peux vivre avec la réponse. Si je dis oui, cette fille mourra. Si je dis non, elle vivra, mais cette horreur fondée sur le chef-d’œuvre de ma mère et sur la vie de Mogar sait combien de personnes continuera à s’étendre jusqu’à ce que quelqu’un trouve une solution.
‘Quoi que je fasse, quelqu’un va mourir.’ Solus répond.
‘Rien de tout cela n’est de ta faute ou de celle de Menadion. C’est juste ce qui arrive quand un fou met la main sur un puissant artefact. Crois-tu que Tyris se sente responsable de ce que fait Thrud avec l’épée d’Arthan ou Silverwing de la façon dont ses spécialisations sont utilisées ?’ Malgré ses paroles, Lith pouvait comprendre ses sentiments.
Solus aspirait depuis si longtemps à connaître son passé, mais tout ce qu’elle apprenait sur l’héritage de sa famille n’aboutissait qu’à plus de cadavres.
Chaque jour. Solus ne connaissait pas bien Tyris ou Silverwing, mais après avoir rencontré les deux femmes, elle avait compris que la raison pour laquelle elles avaient toutes deux renoncé à aider les gens était le regret.
