Traducteur : Ych
———
“Il devrait s’écouler au moins 24 heures avant que les amis et la famille de vos alias ne s’aperçoivent de leur disparition. Utilisez ce temps à bon escient.” Grâce au regroupement, Rem pouvait parler à tout le monde en même temps.
“Tista, Phloria, généralement les Éveillés peuvent tenir environ quatre heures avant de ne plus pouvoir cacher leur détresse. Les maladies n’existent pas à Kolga en raison de la Magie Interdite, alors un éternuement, une toux ou même une petite grimace de douleur alertera tout le monde autour de vous.
“Au moment où vous sentirez que vous n’en pouvez plus, ne jouez pas les héros et sortez. Il faut environ une heure pour nettoyer le corps d’un niveau intense d’empoisonnement au mana. Ce n’est qu’à ce moment-là que vous pourrez rentrer à nouveau à l’intérieur.”
Elle leur donna le mot de passe du réseau qui bloquait la ville, puis les merfolks conduisirent le groupe de Lith au-delà de la barrière, un par un.
Le merfolk faisait semblant de remplacer un cristal épuisé, attirant ainsi l’attention des sentinelles, tandis que son partenaire trouvait un endroit isolé grâce à la Vision de Vie et entrait dans le réseau sans être vu.
Tista entra la première, utilisant un sort de détection de réseau pour vérifier les pièges potentiels posés près de la barrière et un réseau de détection de vie pour s’assurer que personne ne se précipitait vers sa position.
Le gratte-ciel derrière elle offrait au groupe une couverture parfaite, mais il gênait également la vision de vie en raison du flux intense de mana qui le traversait. De plus, dès qu’elle a franchi la barrière, elle a découvert à quel point la fleur de Kolga était vénéneuse.
Le soulagement de respirer de l’air et de voir à nouveau ne dura pas longtemps. La lumière du soleil interdit lui piquait la peau comme des aiguilles brûlantes qui transperçaient lentement sa chair. Elle pouvait voir avec Invigoration comment la force de vie étrangère s’infiltrait dans tout son corps, rendant même ses cheveux douloureux.
Ce n’était encore qu’une gêne, mais le fait de savoir que la douleur ne ferait qu’empirer l’inquiétait. En plus de cela, lancer deux simples réseaux n’avait jamais été aussi difficile. Tout comme cela s’était produit pour sa force vitale, le mana étranger l’empoisonnait un peu plus à chaque seconde qui passait.
Son noyau éveillé générait un flux de mana qui ralentissait le processus, mais l’empoisonnement n’affaiblissait pas seulement lentement son noyau, il rendait aussi progressivement plus difficile l’utilisation de la magie.
Chaque fois que Tista lançait un sort, elle devait dépenser suffisamment de mana pour conjurer les effets désirés et pour contrer le flux externe. Si elle restait trop longtemps à l’intérieur de Kolga, le mana empoisonné s’acc.u.mulerait dans son corps au point que même la magie de corvée serait aussi coûteuse en mana qu’un sort de niveau cinq.
Dès que Lith et Phloria l’ont rejoint, Tista leur a fait part de ses découvertes.
“Quatre heures, c’est peut-être la limite pour les Éveillés à noyau violet, mais je ne pense pas pouvoir tenir aussi longtemps”. dit Tista.
‘Ce n’est pas notre seul problème.’ Phloria activa un lien mental pour les relier tous les quatre tout en faisant signe à Tista de se taire.
Même si les épingles fonctionnent, nous devons être prudents. Tant que nous parlons entre nous, nous utilisons la langue de Garlen. Si les habitants de Kolga nous entendent parler un charabia, ils risquent de se méfier de nous.
‘N’utilisez que des liens mentaux et faites comme si nous ne nous connaissions pas. Un groupe de personnes marchant en silence serait également suspect.’
‘Mais de cette façon, nous durerons encore moins longtemps !’ répond Tista. ‘Nous nous empoisonnerons mutuellement le noyau avec chaque pensée que nous partagerons, en ajoutant de l’huile sur le feu.’
‘Alors, il vaut mieux que nous nous taisions.’ dit Phloria.
‘Merci pour votre sollicitude. Je suis ému.’ La réponse de Lith leur a rappelé son état.
‘Je suis vraiment désolée, mon petit frère ! Comment te sens-tu ?’ Tista a eu du mal à se retenir d’utiliser le sort Scanner pour prendre de ses nouvelles, mais lancer un sort de niveau 5 dans ces conditions aurait paralysé ses forces.
‘Je me sens très bien. Croyez-le ou non, la vision de la mort a disparu.’ Lith pouvait sentir l’énergie étrangère absorbée par les fissures de sa force vitale, la nourrissant au lieu de l’empoisonner. ‘En plus, je ne souffre pas non plus d’empoisonnement au mana.’
‘C’est parce que je m’en occupe.’dit Solus.
‘Il semble que le Soleil Interdit génère un brin pour chaque signature énergétique qu’il perçoit. Nous possédons la même signature énergétique, nous pouvons donc parfaitement séparer la force vitale empoisonnée du mana et neutraliser leurs effets.’
‘C’est bien pour toi. Au moins, la mission commence du bon pied. Maintenant, nous devons vérifier si les épingles fonctionnent. Sans elles, nous ne serions qu’un boulet pour toi.’ Phloria regarda Lith dans les yeux, heureuse de constater que les veines noires de la Vision de Mort avaient disparu.
Peu importe la forme qu’il prenait ou ce qu’il disait, Phloria pouvait toujours lire dans ses yeux ce qu’il ressentait.
‘Ce n’est pas forcément vrai.’ Lith saisit la main de Tista et de Phloria. ‘Après tout, Solus et moi manquons beaucoup d’énergie. Avant d’aller de l’avant, il y a une chose que je veux vérifier.’
La peau bleue qui recouvrait sa main était épaisse et rugueuse, mais sa paume s’est révélée très sensible. Au moment où Lith toucha Phloria, elle sentit le sang lui monter au visage tandis qu’une sensation agréable se répandait dans tout son corps.
‘Lith, quoi que tu fasses, arrête-toi. Pense à ce que Kamila penserait si…’ Les mots moururent dans son cerveau lorsqu’elle vit que Tista avait elle aussi une expression ravie. Pour l’amour de Dieu, c’est ton frère !’
‘Je te jure que ce n’est pas ce que tu penses !’ dit Tista, et c’était vrai.
Lors de son combat contre le marionnettiste, Lith avait appris à utiliser son côté abomination pour drainer l’énergie au contact. Il utilisait maintenant cette compétence pour débarrasser Tista et Phloria de l’infection de Kolga.
Lith avait transformé son corps humain pour qu’il ressemble à un Kolgan, de sorte que les fissures près de la surface de sa force vitale absorbaient l’énergie avant qu’elle ne puisse atteindre son côté Abomination sous-jacent, laissant Solus se nourrir de la mana qui affligeait les noyaux de mana.
Le plaisir que les deux femmes éprouvaient provenait simplement du soulagement soudain de la douleur alors que Solus guérissait leurs corps des quelques dommages qu’ils avaient déjà subis.
‘Mon conseil est de faire circuler la fusion de lumière et de terre pour protéger votre force vitale du Soleil Interdit, comme nous l’avons fait contre le côté abomination de Lith. Cela devrait également ralentir le processus d’empoisonnement du mana.’ Solus s’est empressée de dire après avoir dissipé le malentendu qu’elle avait causé.
‘De plus, ce genre de traitement ne semble pas affecter négativement mes forces vitales.’ dit Lith. ‘Chaque fois que vous aurez l’impression d’avoir accumulé trop d’énergie toxique, nous la nettoierons pour vous. De cette façon, vous devriez pouvoir durer aussi longtemps que moi.’
Les trois acquiescèrent et se séparèrent un peu trop vite à leur goût, encore gênés de ce qui s’était passé. Ils prirent des directions différentes tout en veillant à ne pas quitter la portée de leur lien mental respectif.
Il ne leur fallut qu’une rapide promenade jusqu’à l’une des routes principales pour vérifier à quel point Leegaain avait été minutieux.
“Je ne comprends vraiment pas pourquoi nos cousins merfolk nous gardent coincés à l’intérieur de cette stupide barrière”. dit une femme.
(AN : C’est en fait traduit en Kolgan, avec l’aimable autorisation de Leegaain).
