Traducteur : Ych
———
“Tu vois le verre à moitié vide, comme d’habitude”. dit Solus. “Il n’y a aucun risque à essayer. Comme l’a dit Xoth, nous pouvons partir au premier signe de problème. De plus, si c’est vraiment une tentative de déclencher une tribulation, alors elle a déjà échoué.
“Les tribulations mondiales ne se produisent pas si tu le souhaites. Enfin, et surtout, je veux croire en la bonté de Faluel. Si elle nous a envoyés ici, c’est parce qu’elle espère qu’en aidant Jiera, nous pourrons aussi nous aider nous-mêmes.
“Le Soleil Interdit nous affectera tous les deux et même s’il ne guérit pas notre état respectif, il nous apportera des connaissances inestimables sur la Magie Interdite que nous ne pourrions pas acquérir sans commettre des crimes innommables.”
“Et tu vois le verre à moitié plein, comme d’habitude”. Lith a répondu. “Tu as raison pour la tribulation, mais le problème c’est que je ne veux pas qu’elle se déclenche parce que je ne veux pas mourir, donc le risque demeure.
“Quelle que soit la raison pour laquelle elle nous a envoyés ici, je déteste être manipulée. Elle aurait dû venir me voir et me dire tout en face. La seule chose sur laquelle nous sommes d’accord, c’est que laisser passer l’occasion de vérifier les effets de la magie interdite serait plus qu’idiot.
” Les Odi, la Folie d’Arthan, ils nécessitent tous un individu en bonne santé pour travailler alors que ma force vitale est déjà fissurée. Je ne peux pas négliger la possibilité que toute notre planification devienne inutile si mon état provoque des effets secondaires avec ce genre de procédures.”
“Oui, c’est vrai.” Solus se moque. “Faluel aurait dû être franche, comme tu l’as fait toute ta vie.”
Ses paroles firent glousser les filles et rendirent Lith encore plus sombre.
“Faluel t’a peut-être tendu un piège, mais elle t’a aussi laissé une porte de sortie. Si tu ne veux pas le faire, nous pouvons simplement entrer, rester quelques minutes, puis sortir. Si tu prétends avoir ressenti des effets secondaires, personne ne pourra mettre tes paroles en doute, pas même Faluel.
“Tu peux réussir le test sans même essayer”. dit Solus. “C’est ainsi que fonctionne la sagesse. Il ne s’agit pas d’avoir toujours dix longueurs d’avance ou d’avoir un as dans le trou. Ces choses-là aident, mais ce qui compte vraiment, c’est ce que tu fais des opportunités qui te sont offertes.”
“Vous voulez venir ?” demande Lith à Tista et Phloria.
“Je ne préfère pas.” Tista secoue la tête. “Ces derniers jours, j’ai vu tellement d’horreurs nées de la peste de Jiera que la seule chose dont j’ai envie, c’est de rentrer chez moi et de profiter de la paix du royaume des Griffons jusqu’à ce que je meure d’ennui.
“Pourtant, je ne vais pas te laisser seul, petit frère.” Elle le serra dans ses bras, tremblant à l’idée que ce qui la choquait au plus haut point n’était qu’une partie minime de ce que son frère avait affronté pour devenir Archimage à un si jeune âge.
“Nous devons réfléchir à un plan d’urgence.” Phloria n’envisageait même pas l’idée de laisser Lith donner un coup de pied dans un nid de frelons de la taille d’une ville perdue sans qu’elle ne surveille ses arrières. “Solus pourrait alléger le fardeau qui pèse sur toi, mais elle pourrait aussi l’aggraver.
“Nous ne savons pas si le rituel de la magie interdite vous traitera comme un seul individu ou comme deux personnes différentes. Dans le premier cas, tu devrais pouvoir supporter le rituel aussi longtemps que nécessaire, sinon, tu pourrais effectivement être obligé de sortir encore plus vite qu’une personne normale.”
“Tu as raison, Phloria.” Solus soupire. “Non seulement mon noyau est fissuré, mais ma force vitale a toujours été mon point faible en raison de son lien avec la tour. Sans geyser de mana pour soutenir mon autre moitié, je compte sur Lith pour survivre.
“Dans le pire des cas, je doublerai la pression sur sa force vitale au lieu de la soulager.”
Ils passèrent les deux jours suivants au-dessus d’un geyser de mana que Tista avait trouvé au cours de ses missions, se préparant à tous les scénarios prévisibles et fabriquant les outils dont ils pourraient avoir besoin.
Lith en profita également pour mettre son corps à l’épreuve et s’assurer que ses forces vitales pouvaient supporter même ses sorts les plus puissants. Ce n’est qu’ensuite qu’ils retournèrent à Reghia et acceptèrent la mission.
“Je suis heureux de vous compter parmi nos rangs.” Xoth la Nue leur fit un signe de tête et contacta les merfolks pour qu’ils viennent chercher le groupe. “Vous devez nager jusqu’à votre destination car ouvrir des marches Warp sous l’eau inonderait la ville.
“N’oubliez jamais que nous ne vous envoyons pas là-bas pour vous battre, mais seulement pour recueillir des informations. Si mon hypothèse sur les épingles de Leegaain s’avère erronée, la barrière de la langue rendrait votre présence inutile.” Il s’adresse à Tista et à Phloria.
“Lith, si tu peux supporter le soleil de Kolga, utilise la Vision de Vie pour rechercher sa source d’énergie. Sinon, quittez la ville dès que vous le pourrez. Nous n’avons besoin ni de héros ni de martyrs.” Les Nue lui donnèrent deux lingots d’Adamant en guise d’acompte et attendirent avec eux.
Leurs guides se révélèrent faire partie du groupe de merfolk que Lith avait rencontré lors de leur premier jour à Reghia.
Les merfolks étaient une race d’humanoïdes qui vivaient sous l’eau. Ils avaient des visages sans nez ni oreilles et des nageoires sortant de leur colonne vertébrale et de leurs mains et pieds. Des écailles bleu ciel recouvraient les merfolks de la tête aux pieds, devenant d’un blanc pâle au niveau de l’abdomen et des paumes, ce qui leur donnait l’impression d’avoir tous le même âge.
Ils étaient capables de respirer sous l’eau et sur la terre ferme grâce à des branchies situées dans leur cou et entendaient par deux petits trous situés de chaque côté de leur tête. Ils n’avaient pas non plus de lèvres, laissant la rangée de dents nacrées de leur bouche partiellement exposée à tout moment.
Leurs mains ont des doigts palmés qui se terminent par de petites griffes qui, en raison de leurs couleurs vives, sont clairement venimeuses. Les femelles merfolk avaient des bosses semblables à des seins sur la poitrine et étaient plus minces que les mâles.
Dès qu’elles étaient sèches, cependant, elles se transformaient en une forme qui ressemblait beaucoup aux humains, et seuls leurs cheveux bizarrement colorés trahissaient leur véritable nature.
“Que savent-ils, Xoth ?” dit Rem, la chef du groupe.
C’était une femme ronde aux cheveux bleu ciel et à la voix qui semblait amicale, même si elle parlait en gargouillant l’eau qui coulait encore dans ses branchies.
“Le minimum nécessaire. Je les confie à tes soins. Réponds honnêtement à toutes leurs questions. J’assume l’entière responsabilité de cette mission.” La Nue répondit.
“Très bien.” Elle fit claquer sa langue à la vue des humains, mais son visage resta neutre.
“S’il vous plaît, prenez nos mains et ne les quittez sous aucun prétexte. Les sorts de vol ne fonctionnent pas sous l’eau, mais ce n’est pas vraiment un problème. Il suffit d’utiliser la magie de l’eau de la même façon que celle de l’air et tout ira bien.” dit Rem.
“Nous ferions mieux d’avancer maintenant pour que vous ayez le temps nécessaire pour adapter vos sorts et que nous puissions gagner en vitesse.”
“Pourquoi se tenir la main ?” Tista a demandé.
“Pour respirer. Toutes les histoires de merfolk permettant aux humains de rester sous l’eau en les embrassant et en leur passant de l’air sont aussi romantiques que ridicules. Ce n’est pas qu’on ne pourrait pas, mais les merfolks ne s’embrassent pas avec des inconnus et même si c’était le cas, se déplacer à grande vitesse serait impossible”. dit Rem.
