Traducteur : Ych
———
Jusqu’à cet instant, la tante de Solus, perdue de vue depuis longtemps, avait parlé avec rien d’autre que de l’affection alors que maintenant, elle parlait comme un parent en colère.
“Tu as laissé ce type contrôler ta vie pendant près de vingt ans. Pendant que tu vivais comme un paria, il a exploité ton génie pour poursuivre son agenda et rafler des mérites qu’il ne méritait pas.
“Pourtant, même maintenant que tu es sur le point de récupérer ton corps, tu veux le rendre immortel ? Te rends-tu compte qu’une fois que ce sera fait, tu seras à jamais liée à lui et sans aucune chance de retrouver ta liberté ?
“Ta moitié de tour te rend forte, mais elle te contraint aussi à un état similaire à celui de quelqu’un qui porte un collier d’esclave. Si demain il te demande d’aboyer, tu aboieras, et ne me lance pas sur des choses bien plus dégoûtantes.
“Ce n’est pas ce que ta mère voulait pour toi. Ripha ne t’aurait jamais laissé gâcher ta vie en suivant Monsieur Meurtre ici.” dit Silverwing.
“Tu ne le connais pas ! Ton jugement est injuste. Lith a passé d’innombrables heures à essayer de réparer mon état ou au moins à m’offrir un vrai corps !” Solus a répondu avec colère.
“Vraiment ? Et qu’est-ce qu’il a obtenu ? Rien du tout ! Combien de temps a-t-il passé à s’occuper de lui par rapport à ce qu’il a fait pour toi ? Nous savons tous les deux que la réponse est : beaucoup. Penses-tu qu’il serait aussi gentil que toi si vos positions étaient inversées ?” demande Silverwing.
“Peut-être et peut-être pas. Ce dont je suis sûre, c’est que Lith a fait tout ce qui était en son pouvoir pour m’aider à retrouver mes forces, c’est juste que nous n’avons aucune idée de ce qu’il faut faire, à part attendre. Il m’a proposé de me fournir un corps de mort-vivant ou un golem, mais j’ai refusé de mon plein gré.”
“C’est exactement ce que je veux dire !” Silvering ne comprenait pas comment quelqu’un d’aussi brillant avait pu devenir aussi aveugle. “C’est un morveux qui n’a aucune idée de ce qu’il fait. Certes, même moi je n’ai pas la moindre idée de ce que diable Ripha t’a fait, mais la différence entre nos prouesses est la même entre le ciel et la terre.
“Mon noyau blanc te permettrait de te rétablir beaucoup plus vite et en combinant mes siècles de connaissances avec le pouvoir de la tour, ce n’est qu’une question de temps avant que je ne trouve une solution. Dans le pire des cas, tu serais toujours libre.
“Je suis déjà très puissante, je ne jouerais jamais avec ta vie et je ne cesserais jamais de chercher un remède. Tu aurais toujours besoin de venir me voir pour te recharger de temps en temps, mais une fois que la tour aura retrouvé sa pleine puissance, rien ne dit que tu obtiendras autant d’autonomie.
“Ton corps humain pourrait durer des semaines, voire des mois. Si tu restes avec lui, au contraire, il se fera toujours passer en premier. Non seulement ta guérison sera lente, mais en plus, rien ne dit combien de souffrances tu devrais endurer.
“Tu seras obligée de le voir construire sa vie alors que tout ce que tu peux faire, c’est regarder dans l’ombre, en retenant tes sentiments parce que personne ne peut leur rendre la pareille tant que tu es coincée dans cette condition.
“Pour ne rien arranger, même si Lith parvenait à te séparer de la tour, laisserais-tu vraiment l’héritage de ta mère, son chef-d’œuvre et son dernier cadeau pour toi, entre les mains d’un étranger ?
“La meilleure chose à faire est de se débarrasser de lui maintenant. S’il parvient un jour à devenir gardien ou même à obtenir un noyau blanc, tu seras peut-être liée à lui pour toujours. Je ne vais pas laisser ma filleule bien-aimée pourrir en tant qu’esclave de cette Abomination.” Silverwing a levé la main tout en retroussant sa lèvre supérieure avec dégoût.
“Il n’est qu’un tiers Abomination.” Solus se tenait avec défi devant Lochra, protégeant le Lith inconscient avec son corps. “Je me fiche de ce que tu penses. Il est ma seule famille, mon autre moitié, et je l’aime plus que les mots ne peuvent l’exprimer. Je ne vais pas te laisser le tuer.”
“Aimer ?” Lochra lui fait écho avec mépris. “Tu as perdu tes souvenirs, ta personnalité, et tu es resté collé au premier crétin qui t’a recueilli. Il est évident que tu t’es convaincue que tu l’aimais. L’esprit fait les choses les plus étranges pour survivre.
“J’ai vu cela se produire un nombre incalculable de fois avec des esclaves avant qu’ils ne soient libérés. Ils ‘aimaient’ tous leur maître parce que c’était le seul moyen de rendre leur misère supportable.”
“Je ne suis pas un esclave et mes sentiments sont vrais !” La voix de Solus bouillonne de rage.
“Vraiment ? Combien de personnes as-tu fréquentées depuis que vous vous êtes liés ? Combien d’hommes ou de femmes as-tu laissé entrer dans ta vie sans recevoir l’approbation de Lith, simplement parce que tu as ressenti une connexion avec eux ?” demande Silverwing.
“Aucun, mais seulement parce que je n’avais pas de corps. Je-”
“Tu n’as aucune idée de ce qu’est l’amour, mon enfant. Tu ne connais que ta cage et tu as confondu le soulagement de la solitude et de la faim avec de l’affection. Maintenant, écarte-toi de mon chemin et je te promets que je lui offrirai une mort sans douleur.” Silverwing lui coupa court et prépara l’un de ses meilleurs sorts.
Elle n’avait aucune animosité envers Lith. D’après ce qu’elle avait entendu, il n’avait pas souillé l’âme d’Elphyn par des actes inhumains et ne l’avait pas non plus forcée à devenir son jouet. Pourtant, comparée au bien-être de sa filleule bien-aimée, la vie d’Éveillés moralement discutables n’avait aucune importance.
“Tu ne feras rien de tel !” Solus saisit le poignet de Silverwing, le tordant loin de Lith tandis qu’elle canalisait toute l’énergie du monde de la tour dans son corps.
“Elphyn Althena Menadion, lâche-moi immédiatement.” Silverwing se retrouva incapable de bouger, et encore moins de se libérer de l’emprise visqueuse de Solus.
‘Cela n’a aucun sens. Elle est plus petite et plus légère que moi. En plus de cela, son magnifique noyau violet vif a été réduit à un cyan profond alors que j’ai un noyau blanc. Comment peut-elle être aussi puissante ?” pensa-t-elle tout en utilisant sa technique de respiration, l’ascension.
“Je te l’ai dit un nombre incalculable de fois, mon nom est Solus !” La petite silhouette dorée jeta la femme aux cheveux argentés comme une poupée de chiffon, envoyant Lochra s’écraser contre le mur et comprimant l’air de ses poumons.
‘Bonté divine. Ripha, qu’as-tu fait à ta fille?’ Silverwing réfléchit tandis qu’Ascension lui fournit des informations qui n’ont aucun sens.
Même si la tour ne s’était pas encore complètement rétablie, la masse de Solus dépassait de loin celle d’une Bête Empereur normale, ressemblant à celle de la progéniture d’un Gardien. De plus, elle avait à la fois un noyau de mana et un noyau de puissance qui fonctionnaient de façon synchronisée, ce qui rendait difficile la compréhension de la profondeur de son pouvoir.
“Pour qui te prends-tu pour faire irruption ici, dans ma maison, et me dire comment vivre ma vie ?” Solus déchaîna plusieurs piliers de constructions de lumière dure dorée striés d’énergie émeraude sur toute leur surface.
Ils attaquèrent Silverwing de tous les côtés, mais il lui suffit d’un geste de la main pour les briser et riposter avec une construction de lance à deux têtes qui visait à la fois le cœur et la tête de Lith.
“Voilà comment on mélange la magie de l’esprit avec la maîtrise de la lumière, mon enfant.”
Solus fit réassembler les fragments de lumière en un épais bouclier composé de plusieurs couches, tout en attaquant Lochra avec ce qui se rapprochait le plus d’une Raging Nova. La magie du feu, de l’air et de la terre frappa le Premier Mage en faisant trembler les murs de la tour, mais aucune onde ne se propagea dans le monde extérieur.
Absolument incroyable, merci pour le chapitre