Traducteur: Ych
———
“J’ai beaucoup de choses à dire, mais trop peu de temps, alors je me limiterai à une seule chose. Un capitaine qui a le cran de donner l’ordre de ‘stopper l’ennemi’ au lieu de formuler une stratégie mérite d’être ajouté à la liste des blagues que l’Association raconte sur l’armée.
“Capitaine Phloria, tu es maintenant en charge de la mission. Puisque je suis obligé de changer les plans en raison de l’incompétence manifeste de Kortus en matière de commandement, j’invoquerai le protocole du commandant en second.
“Maintenant, passe-moi le contremaître des Prospecteurs. Je dois l’informer de mes décisions. Les renforts sont déjà en route.” dit Berion.
Ces mots firent pleurer Kortus. Habituellement, le protocole du commandant en second n’était appliqué que lorsque le commandant devenait fou au cours d’une mission, obligeant ses subordonnés à le remplacer.
Le protocole impliquait que tout ce qui allait mal dans la mission serait de sa faute, alors que tout succès serait à mettre au crédit de Phloria. Il ne laissait aucune place à la politique ou aux jeux de pouvoir. Même si Phloria tuait volontairement tout le monde, ce serait toujours de sa faute.
“Avec tout le respect que je te dois, général, je n’avais pas fini mon rapport. Permission de parler librement, monsieur.” Phloria dit.
“Accordée.” Berion fait un signe de tête pour qu’elle continue.
“Il y a quelque chose qui ne colle pas. Les morts-vivants connaissaient manifestement assez bien les grottes pour organiser une embuscade, et nous pouvons donc supposer que les Goules exploitaient les veines de cristal sans se faire repérer jusqu’à récemment.
“Pourtant, cela soulève quelques questions dont les réponses peuvent s’avérer vitales pour la réussite de la mission. Si vraiment il s’agit d’une mine de cristal, alors comment Belin de Feymar a-t-il pu trouver des pierres précieuses brutes rouges ?
“Les goules ne seraient jamais aussi négligentes, bien au contraire, leur présence témoigne d’une planification et d’une préparation minutieuses. J’ai considéré qu’il s’agissait d’un coup monté, mais mettre en jeu une mine de cristal juste pour tuer des soldats au hasard n’a aucun sens.
“À l’époque où ils ont laissé les restes, les morts-vivants n’avaient aucune idée de qui aurait trouvé les gemmes ou de qui serait envoyé ici, alors tout cela ne peut pas faire partie d’un plus grand plan. Enfin, pourquoi n’ont-ils pas fait exploser les mines après que nous les ayons vaincus ?
“Il suffit d’une seule goule et d’un seul sort pour transformer cet endroit en un immense cratère, et pourtant les mines sont toujours là pour que nous les prenions.” Phloria regarde avec inquiétude Friya qui discute avec les membres de la guilde du Bouclier de cristal qui sont enfin revenus.
“Je suis content de voir qu’il y a quelqu’un capable d’utiliser son cerveau”. Berion tambourina ses doigts sur le bureau en acajou noir, se posant les mêmes questions sans toutefois trouver de réponse plausible.
“Je demande la permission de me joindre à la conversation, votre honneur”. dit Friya en levant la main.
“Ce n’est pas une salle de classe et je ne suis pas un juge, Mage Ernas. Permission accordée quand même.” Berion glousse.
“Mes hommes ont apporté de bonnes et de mauvaises nouvelles. La bonne, c’est qu’en suivant les instructions de ma sœur, je veux dire du capitaine Ernas, ils ont trouvé plusieurs grottes cachées remplies de prisonniers…”
“Leur nom de code est banques de vie, pour faire court.” Berion lui coupe la parole.
“Plusieurs banques de vie. Mes hommes s’occupaient des survivants et ont recueilli quelques informations. D’après ce que les prisonniers ont dit, les banques de vie étaient là depuis un moment et avant que le prisonnier le plus âgé ne soit transformé en mort-vivant inférieur, ils ont parlé d’une mine.” dit Friya.
“Excellent travail, tous les deux.” Le sourire de Berion était sincère à présent. “Capitaine Ernas, ta ruse nous a permis de confirmer la présence d’une mine de cristal et de couper les vivres à l’ennemi.
“Mage Ernas, sans ta guilde, l’incompétence du précédent commandant aurait pu être fatale. C’est toi qui as ordonné de renforcer le réseau de barrières et qui les a ensuite envoyés vider les banques de vie, assurant ainsi notre victoire. Et les mauvaises nouvelles ?”
“Il y avait aussi des bêtes dans les banques de sang, ce qui signifie qu’aujourd’hui, nous n’avons pas combattu la force principale. Je soupçonne qu’ils ne faisaient que sonder nos défenses.” Friya dit.
“Ne vous inquiétez pas, ils vous trouveront prêts. J’ai mis à jour vos renforts pendant tout ce temps. Ils arriveront en force et préparés. Reposez-vous jusqu’à leur arrivée et concentrez-vous ensuite sur la recherche des veines de cristal.” dit Berion.
Phloria n’avait plus rien à dire, elle fit donc passer Tlea et alla avec Friya aider les blessés. Tous les soldats capables d’utiliser la magie connaissaient au moins les sorts de guérison de niveau 2 et les premiers soins, mais il y avait encore beaucoup à faire.
Quylla travaillait d’arrache-pied sur ceux qui étaient dans un état critique et transpirait déjà à grosses gouttes. Les petites blessures ne nécessitaient qu’un sort pour être soignées, tandis que les blessures mortelles exigeaient soit que le guérisseur partage sa vitalité, soit des transfusions sanguines et des interventions chirurgicales compliquées.
La magie de lumière de niveau quatre était quelque chose que seul un mage spécialisé pouvait utiliser, ce qui faisait de chaque guérisseur un atout inestimable.
“Tu en as assez fait, frangine.” Phloria repousse délicatement Quylla et prend sa place.
Friya remercia silencieusement Phloria d’avoir fait ce qu’elle n’avait pas pu faire. L’utilisation de tant de sorts dimensionnels avait fait des ravages sur Friya et elle ne pouvait plus guérir la moindre égratignure sans s’évanouir. Elle s’efforçait de maintenir le moral des troupes et de garder un œil sur Quylla.
“Tu es en sécurité maintenant. Mange et repose-toi.” Phloria dit à un soldat dont le foie et l’estomac avaient été rompus par des pics de glace.
Il était d’une pâleur mortelle il y a encore une seconde, mais après que la magie de guérison eut réparé son abdomen criblé de trous, la couleur était revenue sur son visage. Il avait réussi à dire merci avant de s’endormir.
“Bien joué. Il ne te reste plus qu’à apprendre le niveau 5 pour devenir un guérisseur à part entière.” Quylla était pâle elle aussi.
Elle était heureuse de partager à la fois la leçon de maître de forge et la spécialisation en Guérison avec ses sœurs, pourtant Quylla se sentait envieuse parce qu’elle était incapable de se battre.
“Passons à notre prochain patient.” Quylla avait besoin d’aide ne serait-ce que pour se lever.
“Je ne crois pas.” Friya a arrêté Quylla dans son élan. “Nous sommes toutes les deux très fatiguées. Nous devons nous reposer au lieu d’allonger la liste des patients.”
“Tu ne comprends pas, nous…”
“Qu’est-ce que tu as sur le front ?” Phloria lui coupe la parole et pique la tête de Quylla tout en activant un sort de soin de niveau 1. Cela a soigné ses bleus et l’a fait s’endormir.
“Je t’aime.” Friya dit avec tant de sincérité que beaucoup tournèrent la tête.
“D’une manière non sexuelle.” Les badauds se désintéressèrent de la scène et retournèrent à leurs activités.
“Pervers.” Friya dit tout en couvrant Quylla d’une couverture et en lui mettant un oreiller sous la tête. “Merci encore. Je l’aurais fait moi-même mais je n’ai plus la force que de parler quelques minutes. Quylla a besoin d’aide. Elle a failli mettre sa vie en danger tout à l’heure.
“L’une des premières choses qu’on nous a apprises à l’académie, en plus de la magie de niveau 4, c’est de reconnaître nos propres limites. Un guérisseur mort signifie des centaines de vies perdues qui auraient pu être sauvées si le mage avait simplement fait une pause.”
“J’ai remarqué que quelque chose n’allait pas chez elle depuis que nous avons commencé à passer plus de temps ensemble.” Phloria déplaça Quylla dans leur tente privée afin que personne ne vienne perturber son sommeil ou la conversation en cours.
“Elle agit maladroitement dès que nous sommes seuls, a du mal à dire ce qu’elle pense même en ta présence, mais le pire, c’est qu’elle semble avoir régressé émotionnellement juste après les événements de Kulah.
“Elle n’a jamais eu peur des grottes et n’a jamais été aussi imprudente en soignant des étrangers en dehors du feu de l’action. Être une guérisseuse dévouée est une chose, agir comme si le poids de Mogar reposait sur tes épaules en est une autre.”
“Je suis d’accord. Nous devons lui parler avant qu’il ne soit trop tard.” Friya acquiesce.
