***
Auteur : The Glass Pearl
Traductrice : Moonkissed
***
Dans la pièce, Qin Yi croisa les jambes, ses doigts fins touchant une petite boîte en bois rouge.
Qin Yi l’ouvrit avec précaution, le regard doux, et à cet instant, elle semblait être une vraie jeune fille de seize ans, sans ses déguisements et ses griffes.
Il n’y avait rien d’autre dans la petite boîte en bois qu’un petit sac en brocart, un fond blanc avec des fleurs noires brodées dessus.
Qin Yi resta silencieuse un moment, puis ouvrit la bouche et murmura : « Grand-mère ».
Ce sac de brocart était la seule chose que sa grand-mère avait laissée à Qin Yi. Qin Yi se souvenait que sa grand-mère le lui avait remis avant de mourir, en lui disant de ne pas l’ouvrir avant d’avoir 30 ans.
Qin Yi était très curieuse à l’époque et ne comprenait pas pourquoi. Sa grand-mère avait fait jurer à Qin Yi qu’elle tiendrait sa promesse, sinon elle ne reposerait pas en paix.
Grand-mère était la personne la plus gentille pour elle, la seule touche de couleur dans une enfance autrement morne. Elle ne pouvait pas supporter de laisser sa grand-mère mourir avec des regrets, alors elle avait évidemment tenu sa promesse.
Tant d’années avaient passé et Qin Yi ne l’avait pas ouvert. L’apocalypse était arrivée très brusquement dans sa vie précédente, et Qin Yi avait donc oublié de l’emporter avec elle lorsqu’elle était partie. Dans cette vie, elle l’avait déjà placé dans l’Espace d’Origine.
Elle ne savait pas ce qui était caché dans le sac, s’il y avait quoi que ce soit, mais c’était la seule chose que sa grand-mère lui avait laissée, alors Qin Yi le gardait précieusement.
Le sac de brocart était attaché avec une corde rouge, que Qin Yi suspendait ensuite autour de son cou. La corde rouge vintage convenait parfaitement à Qin Yi, qui n’avait pas l’air étrange ou laide du tout.
Qin Yi tenait ses jambes comme elle le faisait lorsqu’elle était enfant, à l’époque où son cœur était rempli de soucis et qu’elle ne pouvait en parler qu’à sa grand-mère. Elle aimait serrer ses jambes pendant que sa grand-mère tricotait des pulls ou préparait quelque chose à manger, écoutant Qin Yi s’épancher sur le sujet.
« Grand-mère, je vais bien maintenant. J’ai deux coéquipiers qui sont comme des frères et qui sont très gentils avec moi. Tu n’as pas à t’inquiéter si je n’ai pas d’amis ou si je suis victime de brimades. Grand-mère, es-tu contente de la façon dont j’ai grandi ? Je ne serai pas sage cette fois-ci, je ne laisserai certainement pas la famille Qin, Qin Mian et Qin Jiajiao s’en tirer. Ne sois pas fâchée contre moi, grand-mère. Que je sois bonne ou mauvaise, ne sois pas fâchée contre Yiyi. »
La jeune fille enfouit sa tête entre ses jambes, son expression n’étant pas visible mais capable de susciter un inexplicable élan de tristesse.
Qin Yi se réveilla du froid et se redressa avant de réaliser qu’elle s’était endormie en restant assise. Sa tête lui faisait légèrement mal et son corps était un peu chaud, ce qui lui fit penser qu’elle avait peut-être de la fièvre.
La température était très basse pendant les nuits de l’apocalypse et elle dormait généralement sans couverture – elle était vraiment malade cette fois-ci.
Qin Yi se sentait un peu étourdie, mais son esprit était encore clair. Le silence était total à l’extérieur et il était clair que Yun Huan et les autres n’étaient pas encore rentrés.
Qin Yi fronça les sourcils, ouvrit la porte de la chambre, et bien sûr, le hall était vide. Elle regarda par la fenêtre et vit qu’il faisait déjà nuit.
Pourquoi Yun Huan et les autres n’étaient-ils pas encore rentrés ? Qin Yi était un peu inquiète.
Être enveloppé dans les ténèbres pendant l’apocalypse était très dangereux. Qin Yi fronça les sourcils et enfila un manteau, se préparant à sortir.
Dès qu’elle sortit, elle entendit un avertissement sévère : « Sors. »
Qin Yi pouvait dire que la voix appartenait à Yun Huan, ce qui signifiait qu’il n’était pas loin.
Qin Yi se dirigea vers le bruit sous le ciel noir, prise de vertige. Il était dangereux pour elle de se déplacer dans ces conditions.
Elle devait se forcer à se concentrer et à observer son environnement à tout moment.
Qin Yi marchait quand tout à coup, une ombre noire apparut, l’odeur familière de menthe poivrée poussa Qin Yi à poser l’énorme couteau qu’elle tenait dans sa main.
