Chapitre 207 : La famille de Zhou Yu
***
Auteur : The Glass Pearl
Traductrice : Moonkissed
***
Qin Jiaojiao hocha la tête mais plissa ses yeux remplis de méchanceté. Elle jura qu’elle ne laisserait pas partir la personne qui avait répandu ces rumeurs.
Au même moment, dans une petite maison composée de deux petites pièces et d’un espace commun dans la Base Z, Zhou Yu engloutissait son porridge avec bonheur. Après l’avoir terminé, elle tendit le bol à sa mère. « Maman, un autre bol ».
« D’accord. » La mère Zhou regarda sa fille avec adoration, puis remplit un autre bol. Il ne restait plus qu’un peu de bouillie dans la marmite.
Le père Zhou frappa la table avec colère : « Tu ne fais rien de toute la journée et tu manges autant. Pourquoi n’en laisses-tu pas pour Chuxue ? Elle doit partir en mission tout à l’heure. Donne-lui le bol que tu tiens dans ta main. »
Zhou Yu fronça les sourcils de mécontentement. « Non, elle reste chez nous et ne nous donne que cette quantité de nourriture. De plus, je ne sortirai pas pour faire des missions et je ne resterai pas dehors toute la journée. Ce n’est pas bon pour la peau. »
Elle n’était pas disposée à accepter des missions qui la faisaient souffrir et lui donnaient du fil à retordre. Elle espérait se marier dans une bonne famille et être prise en charge pour le reste de sa vie.
Qiu Chuxue termina tranquillement le peu de porridge dans son bol puis regarda sincèrement le Père Zhou. « Mon oncle, c’est bon. Je suis rassasiée. Je vais partir maintenant. »
Qiu Chuxue prit son sac, marcha jusqu’au côté de Zhou Yu et fit demi-tour. « Oncle, tante, Ah Yu, je sors. »
La mère Zhou regarda Qiu Chuxue avec colère. « Pars, pars. Ne reste pas ici à bloquer le chemin. Tu fais des missions tous les jours et tu ne ramènes que très peu de nourriture. Je me demande ce que tu fais. »
Zhou Yu renifla et ne se préoccupa pas de Qiu Chuxue.
Qiu Chuxue se pinça les lèvres et se tourna pour partir. Personne ne remarqua ses yeux remplis de haine et de dégoût.
Après le départ de Qiu Chuxue, le père Zhou regarda Zhou Yu d’un air sévère. « Tu es déjà un adulte et pourtant tu paresses tous les jours. Regarde Chuxue. Elle est plus jeune que toi d’un an. Tu n’as pas honte ? Va te trouver une mission une fois que tu auras fini de manger, même s’il s’agit de balayer le sol. »
Zhou Yu jeta ses baguettes par terre. « Tu traites Qiu Chuxue si bien ! Qui est t5a fille au juste ? Je n’irai pas. Si tu veux le faire, tu peux le faire. »
Sur ce, Zhou Yu rentra en trombe dans sa propre chambre, laissant son père respirer lourdement seul. « Cette fille désastreuse, une fille si désastreuse. »
La mère Zhou lui jeta un coup d’œil en finissant sa bouillie calmement, puis partit à la recherche de sa précieuse fille.
Zhou Yu était en train de tirer les oreilles d’une poupée lorsqu’elle vit sa mère entrer. Elle fit la moue et se mit à pleurnicher : « Maman, pourquoi papa traite-t-il si bien cette petite peste ? Je suis clairement sa fille. »
La mère Zhou ricana. « Il ne fait que penser à cette salope. »
Zhou Yu était stupéfaite. « Maman, qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Les yeux de la mère Zhou brillèrent tandis qu’elle secouait la tête. « Ne pleure pas, ma précieuse fille. Ah Yu, tu étais de bonne humeur tout à l’heure. As-tu quelque chose de bien à me dire ? »
La mère Zhou tenta de changer de sujet.
En entendant cela, Zhou Yu s’arrêta de pleurer, essuya ses larmes, puis alla murmurer quelque chose à l’oreille de Mère Zhou. Le visage de cette dernière devint choqué, mais elle ne put dissimuler la joie dans ses yeux. « Tu es en train de dire que Qin Jiaojiao est vraiment sortie et a cocufié son fiancé ? »
Zhou Yu hocha la tête avec de la moquerie dans les yeux. Elle pensait que Qin Jiaojiao avait récolté ce qu’elle avait semé et détruit son propre nom.
La mère Zhou rit. « Et moi qui pensais que la famille Qin était une famille aristocratique prestigieuse. Leurs enseignements familiaux sont comme ça, une telle honte. Ils l’ont bien mérité. »
