Traducteur : Ych
———
Après avoir vérifié le pouls de Gu Santong, Baili Jingwei se tourne vers les autres en secouant la tête : “Pas de changement. Sa blessure n’a pas du tout cicatrisé et son sang continue de couler. Il va bientôt mourir dans cet état. Roi de l’épée Feiyun, tu t’es vraiment donné à fond à l’époque.”
“En quoi est-ce ma faute ?”
Shangguan Feiyun soupire, “J’ai juste été blessé moi-même et la rage m’a empêché de contrôler mon pouvoir. Mais je n’ai pas non plus essayé de le tuer, essayant de le soigner par la suite. Comment aurais-je pu savoir qu’il était bizarre ? N’importe quel autre gars serait sur pied à l’heure qu’il est. Mais regarde-le, son état ne fait qu’empirer !”
Shangguan Feiyun était perplexe face à ce résultat. Baili Jingwei secoua la tête et sourit, “Ha-ha-ha, peu importe. Ce qui est fait est fait. Le problème maintenant, c’est que Gu Yifan veut connaître la réponse de son fils au sujet de l’accord. Comment va-t-il répondre de cette façon ? Peut-être, jeune maître Shangguan, vas-tu essayer ? Peut-être que l’amour d’un père est si grand qu’il peut réveiller le fils.”
Baili Jingwei gloussa.
“Je suppose que je vais essayer…”
Shangguan Yulin n’avait aucune hésitation, pas quand il s’agissait de son avenir. Il devait obtenir une réponse de ce gamin d’une façon ou d’une autre.
L’autre option serait que Gu Yifan pense que son fils est parti et que le marché est rompu, tout comme son corps. Sa cultivation chuterait et le pire, c’est que le vaurien deviendrait le gendre du clan Shangguan.
[Yan’er, ma chère Yan’er, je ne laisserai jamais ce bâtard poser la main sur toi !]
Hurlant intérieurement pour se remonter le moral, Shangguan Yulin alla voir Gu Santong et afficha une grimace plus hideuse que lorsqu’il pleurait en roucoulant : ” Jeune Sanzi, réveille-toi, c’est ton père qui m’envoie. Allez, réveille-toi…”
Le jeune Sanzi était aussi immobile qu’un cadavre, du sang dégoulinant le long de son bras.
Shangguan Yulin était paniquée, la sueur dégoulinant sur son front. Le front de Zhuo Fan tremblait.
Il n’était pas au courant de l’état critique du jeune Sanzi et devait attendre d’avoir sauvé l’enfant pour s’en préoccuper. Mais d’après l’apparence des choses, sa vie était en jeu.
Zhuo Fan grinça des dents et ses poings se crispèrent, avant de s’affaisser, impuissant….
“Sale gosse, sois gentil et réveille-toi. Dis-moi le signal que tu partages avec ton vieux avant que je ne devienne sérieux !”
Puisque l’approche douce était un échec, Shangguan Yulin jeta son doigt au visage de Gu Santong et jura : “Je me fous de ton père pourri ou de ta mort, mais c’est ma vie qui est en jeu ici ! Si toi et ton vieux allez risquer ma vie alors, morveux, vois comment je vais presser les dernières gouttes de ta misérable vie !”.
Gênant~
Le jeune Sanzi était allongé comme s’il avait quitté ce monde, se reposant calmement sans un tressaillement.
Shangguan Yulin grimaça et la consternation frappa son cœur.
Alors qu’il pensait que le plus gros problème était que Baili Jingwei et les deux autres lui compliquaient la tâche, il s’aperçut que c’était ce morveux au nez antique qui ne voulait pas jouer le jeu.
[Si ce morveux ne se réveille pas, tout le monde ici va perdre !]
Le grand jeune maître Shangguan Yulin en particulier. Qu’a-t-il fait pour souffrir ainsi ? Chaque fois que les factions s’affrontaient, c’était toujours le manoir du Nuage volant et Gu Yifan, pas le clan Shangguan et le manoir.
Bon, il n’était pas complètement étranger puisque la dernière fois, il était avec le clan Shangguan. Mais il n’avait aucun lien avec Gu Yifan.
[Pourquoi ce voyou et l’accord de Baili Jingwei doivent-ils m’entraîner dans leur chute ?]
Leur accord ruiné n’avait rien à voir avec lui.
[C’est ce morveux de Gu qui ne veut pas se réveiller].
Et le responsable de cette situation était Shangguan Feiyun pour avoir été si cruel. Rien de tout cela n’était de sa faute, il était innocent !
[Pourquoi alors votre marché ruiné se termine-t-il avec moi qui perd le plus ?]
[Pourquoi est-ce que c’est toujours moi qui porte le chapeau ?]
Le cœur de Shangguan Yulin était rempli de plaintes après plaintes, ayant un destin pire que n’importe qui dans le monde. Alors que d’autres peuvent mourir à l’improviste, il a été travaillé jusqu’à l’os par les deux camps et qu’est-ce qu’il a obtenu, la souffrance et la mort !
[et pour quoi ?]
[Au ciel, pourquoi cette froideur, pourquoi ce destin cruel ?]
Le cœur de Shangguan Yulin saignait, trouvant le malheur du monde déversé sur ses petites épaules.
Baili Jingwei se moqua de lui : “Jeune maître Yulin, je pensais que Gu Yifan t’avait envoyé transmettre un message à son fils. Fais-le et peut-être que le lien fort entre un père et son fils permettra de faire passer le signal. Peut-être même le réveillera-t-il ? Essaie, ha-ha-ha…”
Tremblant de tous ses membres, Shangguan Yulin devint solennel et hocha la tête avec espoir.
[Bien, tout est mieux que de mourir.]
Il s’allongea à côté du jeune Sanzi sur le lit en lui murmurant des mots doux : ” Jeune Sanzi, ton père m’a demandé de te parler de votre accord. Tu t’en souviens ? ‘Chaque fois que tu seras en danger, je viendrai toujours te sauver. Un gentleman ne peut pas oublier sa promesse !”
“Est-ce que c’est ce qu’un père dit à son fils ? Pourquoi cela ressemble-t-il à une discussion d’égal à égal ?” Shangguan Feiyun était perplexe.
Baili Jingwei était dans le même cas, mais son esprit travaillait sur une solution.
C’est alors qu’un léger murmure retentit : “Un gentleman n’oublie jamais sa promesse !”. Ha-ha-ha…”
Surpris, les hommes regardèrent le faible Gu Santong ouvrir les yeux et laisser échapper un léger rire.
” Ça alors, il s’est vraiment réveillé ! Qu’est-ce qui cloche avec ce signal de toute façon ?” Shangguan Feiyun a crié d’étonnement.
Baili Jingwei gloussa et secoua la tête, “Ces deux-là sont une paire d’énergumènes. J’ai entendu dire que certains pères et fils se considèrent comme des égaux, ignorant les traditions désuètes. Ce doit être le cas aussi. Une promesse de gentleman, ha-ha-ha…”
Les autres acquiescèrent, mais Shangguan Yulin n’était pas du genre à se préoccuper de la bizarrerie des membres du Gu. Il voulait seulement que l’accord ait lieu pour pouvoir garder sa propre peau, littéralement.
Shangguan Yulin se redressa, “Petit, il est grand temps que tu te réveilles ! Dépêche-toi de me donner ta réponse au signal. Je partirai lui dire à la minute où tu le feras.”
“Démon dégénéré, pourquoi diable te le dirais-je ?”
Le visage angélique de Gu Santong prit un sourire sauvage. Tout pâle qu’il était, il avait néanmoins réussi à faire passer le dédain et le mépris dégoulinant qu’il avait pour Shangguan Yulin, coupant l’homme en deux.
[Pour l’amour du ciel, même le petit Gu se moque de moi ! Comment est-ce normal ?]
Serrant les dents, Shangguan Yulin se crispa et cracha : ” Va te faire voir, sale gosse ! Dépêche-toi de me donner le signal comme un bon gamin pour que ton père puisse donner l’épée pour ta petite vie. Je gagne, tu gagnes, tout le monde gagne. Traversez-moi et je ne manquerai pas de faire de vos vies à tous les deux un enfer !”.
“Démon dégénéré, pourquoi diable te le dirais-je ?” Gu Santong roule des yeux.
Sss~
Shangguan Yulin était en colère, “Petit, ne t’ai-je pas dit que c’était pour ton bien ? Si tu restes ici plus longtemps, tu seras tué. Ton père n’a qu’à donner l’épée et alors seulement tu survivras. Parle, quel est le signal ?”
“Démon dégénéré, pourquoi diable te le dirais-je ?”.
“Va te faire voir ! Pourquoi un gamin pourri ne peut-il pas comprendre la raison ? !”
Shangguan Yulin était au bord de la crise de nerfs alors qu’il se tenait la tête, ses genoux se ramollirent et il s’agenouilla aux côtés de Gu Santong en le suppliant : ” Petit, je suis ici pour aider ton père à te récupérer. J’ai dit mon signal, alors ne peux-tu pas faire de même ? Nous sommes du même côté. Donne-moi ta réponse et tout le monde sera content.”
Gu Santong le regarda longuement, puis arbora un sourire mauvais : “Démon dégénéré, pourquoi diable te le dirais-je ?”.
Le visage de Shangguan Yulin a tressailli fortement, son corps a tremblé et sa bouche a saigné. Il s’avérait que les assauts répétés de Gu Santong lui avaient creusé une veine.
“Uhm, jeune maître Yulin, pardon de cette interruption”.
Baili Jingwei intervient : “Est-il possible que la réponse soit “Démon dégénéré, pourquoi diable te le dirais-je ?”.
Les yeux de Shangguan Yulin se sont éteints, abasourdis. Puis il s’est tourné vers le sourire mignon et moqueur de Gu Santong.
Le sale gosse blessé ne pouvait pas être plus évident dans son mépris, “Je t’ai déjà dit le signal, mais qui était le sourd ici ?”.
Le visage de Shangguan Yulin tressaillit, son cœur se fissurant comme du verre, des larmes coulant des coutures.
[Ces deux-là s’amusent avec moi, ils prennent leur pied jusqu’à ce que je meure…]
———–
la suite est disponible sur mon patreon
