Traducteur : Ych
———
“Alors tu pourras aller lui dire que son fils est sain et sauf, traité comme un prince. Il pourra faire l’échange sans s’inquiéter. Quant à le voir, ha-ha-ha, je trouve que ce n’est pas nécessaire.”
Baili Jingwei afficha un sourire rusé en sirotant du thé.
Shangguan Feiyun se moqua : ” Oui, alors vas-y, dis-lui ça. Ce n’est pas comme s’il avait un œil divin capable de lui dire si tu as vu l’enfant ou non.”
“J’aimerais que ce soit aussi simple.”
Shangguan Yulin soupira de détresse, “Tu sais aussi bien que le vaurien est vif comme un singe. Il ne se laissera pas berner avec seulement cela. Il m’a dit que son fils et lui avaient un signal. Je dois voir l’enfant en personne et lui transmettre ce signal. Quand je répondrai, il ne croira que si je viens avec le signal correspondant, sinon il croira que son fils est mort et que le marché est rompu. Il donnera l’épée au clan Shangguan et se joindra à eux…”
Shangguan Feiyun s’est écrié : “Il y a quelque chose comme ça ? Tu n’as qu’à voir le morveux ?”
“On dirait bien…” Shangguan Yulin n’avait pas l’intention de voir Gu Santong s’il pouvait s’en empêcher, ce qui n’était pas le cas.
Il avait toujours peur ici, dans le manoir du Nuage volant, et plus vite il partirait, mieux ce serait. Il n’y avait aucune chance qu’il se sente en sécurité, pas quand Shangguan Feiyun était juste là, en train d’exercer son pouvoir.
Shangguan Feiyun fronça les sourcils et se tourna vers Baili Jingwei, mais l’homme était plongé dans ses pensées.
Le cœur de Shangguan Yulin sombra, ayant un très mauvais pressentiment. “V-vous ne l’avez pas vraiment tué, n’est-ce pas ? Vous ne voulez pas l’épée fulgurante ? Si Gu Yifan n’obtient pas la confirmation, alors il n’y a pas de marché. Vous n’aurez pas l’épée et mon corps sera détruit. Comment pouvez-vous le tuer ? Vous pourriez au moins attendre d’obtenir l’épée divine. Monsieur le Premier ministre, tu es un homme de sagesse, alors comment…”
“Silence !”
Shangguan Feiyun lança un regard noir, “Assez de tes bavardages ! Il n’est pas mort.”
[Oh, il est donc vivant.]
[Alors pourquoi es-tu si sensible au sujet ? Laisse-moi juste voir le morveux et ne me complique pas la tâche. J’ai failli avoir une crise cardiaque en pensant que j’allais voir un cadavre…]
En soupirant, Shangguan Yulin se détendit, les considérant avec un regain d’espoir et attendant une réponse.
Baili Jingwei jeta un coup d’œil et hocha la tête, “Très bien, je vais te conduire au garçon. Mais ça dépend de la chance si tu arrives à lui soutirer ne serait-ce qu’un mot.”
“Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’est-ce que ça signifie ? Vous l’avez battu à mort et maintenant il ne peut même plus parler ?” Shangguan Yulin s’est écrié.
En voyant leurs yeux, il tremblait de peur.
[Ces sauvages n’épargnent même pas un enfant, quelle brutalité !]
Ce n’est pas comme si Shangguan Yulin était meilleur. Au moins, il ne commencerait pas à tourmenter des femmes et des enfants.
Il était le jeune maître d’un clan renommé et devait agir comme tel, sachant jusqu’où pousser sa cruauté.
[Mais ces hommes…]
Shangguan Feiyun lui répondit d’un ton cassant : “Qu’est-ce que c’est que ce regard ? Tu penses que c’est nous qui lui avons fait ça ? Tu appelles un tel monstre un enfant ?”
“C’est…”
“Par ici, jeune maître Shangguan.”
Baili Jingwei l’interrompit, se levant et ouvrant la marche avec les rois de l’épée à ses côtés. Shangguan Yulin se gratta la tête en suivant le mouvement.
Les quatre passèrent par de nombreux endroits avant d’arriver à un jardin de rocaille. Shangguan Feiyun fit un signe et l’espace se déforma pour révéler un trou sombre.
Les quatre descendirent dans l’abîme sombre puis des lumières s’animèrent. Alors qu’ils descendaient, deux rangées de gardes de l’étape de l’Harmonie de l’Âme et de la Génésis les accueillirent, se tenant là comme des statues, cinquante au total.
Leurs auras effrayaient Shangguan Yulin.
[La prison secrète du manoir du Nuage volant est sous une garde si serrée.]
Pourtant, tout ce que ce lieu secret avait enfermé n’était autre qu’un enfant. Cela montre à quel point Baili Jingwei et les rois de l’épée se méfiaient de lui, ou peut-être de Gu Yifan.
Les quatre arrivèrent au bout, mais ce n’était pas l’enfer lugubre et humide que Shangguan Yulin s’était imaginé. Au lieu de cela, il vit de la soie et des lumières, une table sculptée et une chaise en granit ; tout à fait fantaisiste. Le lit, en particulier, attira l’attention avec ses supports de jade sculptés et complexes, polis jusqu’à ce qu’ils soient brillants.
[Vous appelez ça une cellule de prison ? Plutôt les appartements d’un roi !]
Shangguan Feiyun lui tapota l’épaule et pointa du doigt l’enfant pâle qui se reposait sur le lit : ” Voilà le morveux que tu voulais voir. Est-ce qu’on dirait que je l’ai touché ?”
[C’est le fils de Gu Yifan ?]”
Shangguan Yulin se réjouit.
[Il est encore en vie !]
“Jeune Sanzi !”
Dans la Cité des Nuages Volants, dans un coin sombre bordant le manoir, une ombre assise fit des signes en criant.
Il s’est glissé dans la ville des nuages volants, juste derrière Shangguan Yulin, et s’est mis en embuscade.
À l’insu de tous, les asticots grouillants dans le ventre de Shangguan Yulin se retirèrent pour révéler l’image écarlate d’un nourrisson.
L’idée de déverser autant de vers de sang sur Shangguan Yulin n’était pas de le menacer pour qu’il se soumette. Il avait d’autres moyens de le faire. Les vers de sang étaient utiles à ceux qui n’avaient pas atteint le stade éthéré, car ils torturaient le corps. Mais il ne représentait pas une menace pour l’âme d’un cultivateur.
L’autre n’aurait qu’à subir les conséquences de la destruction de son corps et il n’y aurait aucun moyen de l’utiliser par la suite.
Zhuo Fan l’a bourré de vers de sang pour cacher l’odeur de l’Enfant du Sang.
Zhuo Fan l’a assommé pour l’aveugler sur le processus et sur ce qui était caché là-dedans. L’Enfant de sang en était un, les vers de sang en étaient un autre, tout en scellant les sens du type. Ainsi, lorsque Shangguan Feiyun viendrait vérifier, il ne verrait que les vers de sang, ignorant l’enfant de sang qui se cache en dessous.
C’était le moyen idéal pour inciter Shangguan Yulin à l’aider à trouver le jeune Sanzi.
Tout a été mis en place pour retrouver le jeune Sanzi le plus vite possible. Toute tentative de sauvetage ne pourrait commencer que lorsque la localisation de la cible serait confirmée.
Le front de Zhuo Fan trembla, voyant à travers les yeux de l’enfant de sang l’enfant frêle derrière les couvertures de soie. Ses poings se sont serrés, son cœur a frémi de douleur.
Mais le calme revint rapidement.
L’heure du combat n’a pas sonné, mais celle de la patience…
Shangguan Yulin s’approcha du côté de Gu Santong et vérifia ses constantes. Il se tourna vers Shangguan Feiyun, choqué : ” Comment va-t-il ? ”
“Il est affaibli par une importante perte de sang”. Shangguan Feiyun roule des yeux.
Shangguan Yulin vérifia à nouveau et remarqua le bras endommagé de Gu Santong. Même avec les bandages pour stopper l’hémorragie, le sang suintait toujours, suivant le bras et s’égouttant dans un bol.
Surpris, Shangguan Yulin demanda : ” Est-ce que tu laisses couler le sang ? Pourquoi ?”
“Foutaises !”
Shangguan Feiyun maudit, ” Je ne suis pas un saint, mais je n’ai jamais été aussi vil pour saigner un enfant. Je ne l’ai jamais torturé et j’ai même utilisé ma salle d’entraînement personnelle pour le soigner. Et tu me demandes si je l’ai fait saigner ?”
“C’est ta salle personnelle ?”
“Quoi d’autre, une prison ?”
Shangguan Feiyun souffla et lui lança un regard noir, avant de se tourner vers Gu Santong : ” Ce gamin est bizarre. J’avais prévu de l’utiliser pour menacer ce Gu après que ma lame l’ait blessé, alors j’ai demandé à mes alchimistes de le soigner. Mais ce qui est étrange, c’est qu’aucun médicament ne peut arrêter l’hémorragie. C’est pourquoi j’hésitais à te laisser le voir. Bien qu’il ne soit pas mort, il n’est pas prêt pour ce monde. Il n’est pas certain qu’il puisse nous procurer l’épée en l’état.”
Les sourcils de Shangguan Yulin tremblèrent.
[C’est donc pour ça que vous avez hésité. Ce morveux ne tient qu’à un fil. Il ne vivra peut-être même pas plus de quinze jours pour assister à l’échange.]
[Gu Yifan n’acceptera jamais cette fichue chose s’il le savait et se jettera dans le clan Shangguan, élevant une famille, mais sans son fils…]
Zhuo Fan était accablé par la vérité sur son état, inquiet et troublé.
[Le jeune Sanzi ne peut pas guérir ? P-pourquoi…]
