Traducteur : ych
———
” Pourquoi ? ”
demanda Zhuo Fan en se retournant lentement. Il remarqua l’élégante beauté, mais ne sourcilla pas. Song Qian fut au contraire affectée par son regard, elle rougit et baissa la tête.
“Je ne connais pas encore le nom du petit frère. Un jour, le clan Song vous remerciera de nous avoir sauvé la vie !”
“Inutile !” En disant cela, Zhuo Fan commença à partir.
Surpris, Song Qian se sentit quelque peu découragé dans son cœur. Tous les mâles dans un rayon de cent miles autour du clan Song seraient sans voix en sa présence, mais Zhuo Fan la laissait de côté. Cela fit monter le mécontentement en elle.
Elle sauta devant Zhuo Fan et l’arrêta en levant la main.
Mais il se contenta de froncer les sourcils : ” Y a-t-il autre chose ? ”
[Cet imbécile !] Song Qian se maudissait intérieurement mais affichait un sourire séduisant à l’extérieur, “Petit frère, où as-tu l’intention d’aller ?”
“Ça ne te regarde pas !” Zhuo Fan la contourna avec un grognement. La bouche de Song Qian tressaillit tandis qu’elle cria : ” Nous sommes en route pour la Réunion des Cent Pilules. Pourquoi ne pas vous joindre à nous ?”
Zhuo Fan fit une pause, puis se retourna : ” La Cité des Fleurs Dérivantes, la maison de l’Édifice des Fleurs Dérivantes, l’une des Sept Maisons Nobles ?”
“Exactement !” Song Yu hocha la tête en se précipitant, ” L’Édifice des Fleurs Dérivantes organise la Réunion des Cent Pilules une fois par décennie. C’est un rassemblement où les alchimistes célèbres des clans de l’empire s’affrontent sur leur méthode de raffinage. Si la chance vous sourit, l’Édifice des Fleurs Dérivantes vous remarquera et vous prendra comme clan vassal !”
Zhuo Fan se gratta le nez. [La Réunion des Cent Pilules doit contenir de nombreux ingrédients rares et j’ai de grandes chances de trouver les trésors nécessaires à la restauration de l’œuf].
Il fit un sourire en coin, “Vos paroles m’ont intéressé. J’aimerais beaucoup assister à la Réunion des Cent Pilules.”
“Parfait ! Allons-y ensemble.” Song Qian sauta de joie.
Zhuo Fan sourit, [Prendre une autre identité en entrant dans l’une des sept maisons n’est pas une mauvaise idée].
Le frère et la sœur Song étaient heureux qu’il soit d’accord. Avec la force de Zhuo Fan, rien ne les empêcherait d’atteindre la Cité des Fleurs Dérivantes.
“Oh, comment dois-je appeler mon petit frère ?”
“Euh, Luo Fan !” Zhuo Fan se gratta le nez.
Il ne pouvait plus prendre le risque de donner son vrai nom, pas depuis la Cité de l’Étendue Bleue. Il se doutait que tout l’Empire Tianyu était au courant de son nom à présent. D’un autre côté, il était l’intendant du clan Luo, et utiliser leur nom était tout à fait normal.
“Song Qian, Song Yu !” Les deux se présentèrent.
Zhuo Fan suivit ensuite la sœur et entra dans le carrosse, dans lequel étaient éparpillés divers ingrédients, tandis que le jeune frère le conduisait.
Mais Zhuo Fan n’accorda même pas un regard à ces simples objets.
Song Qian continua à faire les yeux doux à Zhuo Fan, mais voyant que ses efforts se heurtaient à un mur, elle se tourna maladroitement pour regarder par la fenêtre.
Puis elle éclata de rire, le visage rouge.
Voyant cela, Zhuo Fan roula des yeux, [Soit elle a perdu la tête, soit elle est amoureuse. Je ne serais pas parti avec eux si j’avais su].
Tout au long du voyage, Song Qian le traita comme une espèce rare, le regardant à chaque fois qu’elle en avait l’occasion. Il fit tout son possible pour échanger sa place avec Song Yu, mais la jeune fille le repoussa et il dut supporter les yeux de biche de la sœur de Song Yu.
Après un long mois et demi, la calèche approcha lentement des portes d’une ville. Song Yu rit : “Frère Luo, sœur, nous sommes arrivés !”
“Il était temps !” Zhuo Fan sortit précipitamment de la voiture sous le regard brûlant de l’autre passager. Mais il poussa un juron en remarquant la porte : ” Comment diable est-ce la Ville des Fleurs Dérivantes ? Pourquoi vous êtes-vous arrêtés ici ?”
La plaque au-dessus de la porte indiquait : Ville des Orchidées.
Cette ville n’était sous la juridiction d’aucune des sept maisons, mais sous celle de la famille impériale.
“Ha-ha-ha, frère Luo, calmez-vous. Un vieil ami de mon père habite ici. Nous sommes venus à la Cité des Orchidées pour lui acheter des ingrédients avant de nous rendre à la Rencontre des Cent Pilules.”
En entendant cela, Zhuo Fan ne put que soupirer. [Mes souffrances prendront-elles fin un jour ?]
Song Qian sortit et lança un regard noir, “Tu détestes être près de moi ?”
Zhuo Fan se contenta de hausser les épaules.
Mais Song Yu se mit à rire et afficha un sourire vulgaire, ” Frère Luo, je sais exactement ce que tu ressens. Je suis pareil, j’ai hâte d’arriver à la Cité des Fleurs Dérivantes. On dit que les 15 Superviseurs de l’Édifice des Fleurs Dérivantes sont comme des fées, et que le Seigneur de l’Édifice est d’une beauté exceptionnelle, proclamée comme la beauté numéro un de l’empire. Si je peux la voir une fois, ma vie sera accomplie.”
Song Yu arborait un regard enivré. C’était comme s’il pouvait vraiment les voir, mais il se réveilla et remarqua que sa sœur avait l’air sombre et dédaigneux, ” Mais même la beauté d’une sœur comme la mienne est difficile à trouver. Comment un homme pourrait-il en choisir une seule, alors que le monde est rempli de beautés ravissantes ?”
“Xiao Yu, qu’as-tu dit ?” Song Qian l’entendit et son regard le fit frissonner. Zhuo Fan se contenta de secouer la tête.
[Ce sont deux clowns, l’un épris d’amour, l’autre abruti. Je dois m’éloigner d’eux ou je me retrouverai bientôt à leur niveau].
“Qian’er !
Leur conversation fut interrompue par un cri. Song Qian se raidit, sachant de qui il s’agissait.
Il s’agissait d’un jeune homme finement vêtu, à l’allure décontractée et confiante. Il avait environ 20 ans et était à la 4ème couche du stade de trempe osseuse. Song Qian ne semblait cependant pas très enthousiaste à l’idée de le voir, et salua maladroitement : ” Frère Tianlei ! ”
Song Yu se raidit également, chuchotant à Zhuo Fan, “C’est Qi Tianlei, le jeune maître du clan de la Cité des Orchidées. Le clan Qi est un vieil ami à nous, mais c’est un clan de seconde zone et ils mettent toujours un point d’honneur à le montrer. De plus, Qi Tianlei est fou de ma sœur…”
Zhuo Fan soupira, regrettant déjà d’avoir suivi ce couple.
Le clan Luo et le clan Song étaient similaires, mais le premier avait le privilège que l’Empereur Démoniaque le gratifie de sa présence, l’élevant au rang de clan de premier rang.
[Personnes similaires, destins différents !]
“Qian’er, qui est-il ?” Alors même que Qi Tianlei caressait la main de Song Qian, il ne cessait d’observer les deux autres. Mais alors que ses yeux étaient remplis de mépris pour Song Yu, ils ne révélaient que de l’hostilité envers Zhuo Fan.
“C’est Frère Luo, notre ami.” Song Qian avait peur de Qi Tianlei, mais même avec un tremblement dans la voix, elle essaya de protéger Zhuo Fan. Elle se précipita alors pour changer de sujet, “Tianlei, comment as-tu su que nous venions aujourd’hui ?”.
“J’ai reçu la lettre de l’oncle Song et j’ai estimé quand vous arriveriez.” Qi Tianlei parla avec désinvolture puis marcha devant Zhuo Fan, écartant Song Qian qui lui bloquait le passage, “Qui es-tu pour Qian’er ?”
“Frère Qi, c’est mon ami…”
Bam !
Qi Tianlei repoussa Song Yu d’une gifle, “Je ne te demandais rien !”.
Il se tourna vers Zhuo Fan avec un regard sauvage, ” Parle, qu’est-ce qu’il y a entre vous deux ? ”
Zhuo Fan vit Song Qian aider son frère. En voyant leur état terrifié, il comprit qu’ils étaient oppressés par ce jeune maître du clan Qi.
“Sur le chemin, nous avons mangé et dormi ensemble. Nous n’avons pratiquement jamais quitté le carrosse. Dis-moi s’il y a quelque chose entre nous !”
Song Qian était choqué, sachant qu’il avait fait ça juste pour contrarier Qi Tianlei.
Les yeux de Qi Tianlei étaient maintenant injectés de sang alors qu’il libérait sa puissance.
“Ordure, je vais te tuer !” déclara-t-il en se jetant sur Zhuo Fan.
Mais Zhuo Fan resta calme et immobile.
Un bruit soudain se fit entendre et une onde se propagea depuis la poitrine de Zhuo Fan.
Une intention meurtrière glacée envahit l’esprit de tous, les glaçant. Ils étaient effrayés comme des lapins, incapables de résister.
Qi Tianlei avait l’air de voir un démon de l’enfer, frissonnant sans cesse. Quant à sa fureur, elle s’était évanouie dans le néant.
Tuer avec intention était le pouvoir absolu d’un expert du stade Radiant.
Zhuo Fan n’était pas un expert de stade Radiant, mais son âme était assez forte pour s’entraîner au Cri du Dragon Nécro du style Wraith. Il était loin de pouvoir tuer avec l’intention, mais suffisamment pour effrayer.
C’était un exploit dont même un expert du Ciel Profond n’était pas capable, mais un monstre de la nature comme Zhuo Fan le pouvait…
Marchant devant Qi Tianlei tremblant, Zhuo Fan lui chuchota à l’oreille : ” La prochaine fois que tu essaieras de te montrer devant moi, j’en finirai avec toi ! ”
Qi Tianlei s’écrasa au sol avec un bruit sourd et ne put s’empêcher de transpirer.
Alors que la fratrie Song restait bouche bée…
