Traducteur: Ych
—————-
“Frère !”
Lian’er vit son frère ayant subi la torture sous le prince héritier et son cœur fut en souffrance, les larmes aux yeux.
Tuoba Liufeng s’écria : ” Ma sœur, que fais-tu ici ? Fuis !”
“Humph, pourquoi serait-elle ici sinon pour plaider en ta faveur ?”.
Le prince héritier grimace : “Poser les mains sur un membre de la famille impériale est passible de la peine de mort ! Peu importe qui plaidera pour toi au tribunal, c’est moi qui déciderai si tu seras libéré ! Je peux même faire retirer la famille Tuoba de l’empire Quanrong. Ha-ha-ha, Tuoba Liufeng, tout le monde dit que tu es un brillant guerrier, un jeune commandant sage, alors pourquoi as-tu été si impulsif pour me frapper ? Ce coup de poing a brisé l’avenir de toute ta famille !”
Tuoba Liufeng se secoua et cracha : ” Prince héritier, je n’avais pas l’intention de faire quoi que ce soit, mais tu es allé trop loin quand tu as essayé de forcer ma sœur… ”
“Forcer ? C’est ma concubine pour commencer ! Qu’est-ce que son frère vient faire là-dedans ? Humph !”
Le prince héritier lui coupe la parole et se tourne vers la jeune fille avec un sourire tordu : ” Lian’er, tu es ma concubine. Remplis ton devoir et, ha-ha-ha, j’oublierai cette histoire, laissant ce beau-frère garder la vie sauve. Lorsque je monterai sur le trône, la famille Touba retrouvera sa gloire d’antan. Refuse et bien…”
Le prince héritier menaça : “Ce ne sera pas seulement la vie de ton frère qui sera en jeu. Ton père et les huit serviteurs de ta famille le suivront dans la tombe. Je jure qu’il ne restera même pas un chien Touba en vie lorsque j’en aurai fini avec vous !”
En tremblant, Lian’er pâlit d’effroi.
Tuoba Liufeng poussa un juron haineux : “Prince héritier, défoule-toi sur moi si tu es un homme. Laisse ma famille en dehors de ça ! Lian’er, n’écoute pas ses paroles tordues ! Ta vie sera ruinée si tu acceptes. Père et moi n’accepterons jamais ce mariage…”
“Ça suffit, frère !”
Lian’er s’écria, l’air frêle en parlant, “Votre Altesse, laissez-le partir. Je ferai tout ce que vous demandez…”
Le prince héritier eut un sourire victorieux. Tuoba Liufeng s’est écrié : “Non !”
Les larmes de cristal de Lian’er se mirent à rouler sur ses joues tandis que le désespoir la prenait….
“Votre Altesse, le sixième prince est ici avec un jeune étrange. Il demande une audience.” Un garde est venu faire son rapport.
Le prince héritier le repoussa d’une pichenette avec agacement. “Mon idiot de petit frère a le plus mauvais timing. Je ne le verrai pas. Dis-lui de partir. Aujourd’hui est mon jour le plus glorieux. Je ne suis pas d’humeur à répondre à ses caprices.”
“Je vais prévenir le sixième prince immédiatement !” Le garde s’en va.
Le prince héritier se rapprocha de Lian’er avec un regard dégoûtant. Ses mains tremblaient et sa bouche larmoyait à l’idée de se rassasier des courbes exquises de cette belle dame. “Lian’er, je t’ai enfin. C’est le paradis sur terre, ha-ha-ha…”
“Alors pour mon frère…” marmonne Lian’er.
Le prince héritier ricana et fit un signe de la main, “Après avoir scellé l’accord, il sera mon beau-frère. Je ne serai pas trop dur avec lui. Ha-ha-ha…”
” Bien, c’est bien… ” Lian’er hocha la tête en signe de désespoir, ses yeux perdant leur lumière. Les yeux de Tuoba Liufeng brûlaient de haine et d’humiliation.
Un homme comme lui avait réellement besoin de sa sœur pour le sauver.
Boum !
L’énorme explosion soudaine ébranla le calme de tout le monde. Le prince héritier s’écria : “Que se passe-t-il ici ?”
Whoosh !
Un garde vola vers lui, paniqué : “Votre Altesse, l’invité du sixième prince est en train de forcer le passage.”
“Quoi ? Est-ce que frère prévoit de se rebeller pour se frayer un chemin jusqu’à ma maison ?” Le prince héritier était furieux, “Qu’est-ce que vous faites à rester planté là ? Prenez les hommes et capturez-les ! Attachez-le et amenez-le ici. Je demanderai au père impérial de s’occuper de lui. Pour l’amour de Dieu, le père impérial le gâte trop. Il ose même faire irruption chez moi !”
Le garde était hésitant, “Votre Altesse, l’invité du sixième prince est trop fort. Nous ne pouvons même pas le retenir ! Tous les hommes que nous avons envoyés sont morts. J’ai à peine réussi à sortir vivant pour vous faire mon rapport et vous exhorter à fuir. Ils sont presque sur nous…”
Boum !
Ses paroles furent coupées par l’explosion grondante qui se produisit derrière, envoyant une féroce bourrasque de poussière tout autour.
Lorsqu’elle se posa, deux hommes valsèrent hors des ruines fraîches qui les entouraient. Pour ne rien arranger, leur façon de se comporter sur le ton de la plaisanterie donnait l’impression qu’ils ne faisaient pas que marcher sur la somptueuse demeure du prince héritier, ou sur ce qu’il en restait.
“Sixième prince, c’est par là ?”
“Monsieur Zhuo, juste devant toi, oui. La dernière fois, j’ai vu la scène étonnante du manoir du prince héritier juste ici, l’étang immobile.”
Le sixième prince était tout sourire alors qu’il ouvrait la marche, “C’est vraiment une merveille. Je voulais aussi ce manoir, mais le frère aîné n’a pas voulu bouger. Même le père impérial n’a pas voulu m’aider, disant que le manoir du prince héritier est trop important pour me le donner. Ce n’est pas correct.”
Zhuo Fan acquiesce, “C’est vrai, il ne s’agit pas seulement du manoir, mais aussi du nom du prince héritier. Si les affaires du prince héritier sont partagées avec tout le monde, cela ne le rendra-t-il pas inutile ? Alors, peu importe à quel point l’empereur t’accorde de l’importance, il ne fera pas quelque chose d’aussi absurde que de nuire à l’image de la famille impériale.”
“C’est logique en fait.”
Le sixième prince acquiesça, puis se troubla à nouveau, “Cela ne veut-il pas dire que faire irruption de la sorte affectera tout autant l’image du frère aîné ? Il est le prince héritier après tout, alors ruiner son manoir, c’est un peu…”
Zhuo Fan lui jeta un coup d’œil, “Pourquoi devrais-je m’en soucier ?”
Le sixième prince sursaute et ses yeux brillent, “Cool~”.
Les deux ont profité de la courte promenade jusqu’au pavillon, en ayant l’air de faire du lèche-vitrine, n’importe où sauf chez l’hôte de ce manoir désormais en ruine.
Il n’y a pas plus irrespectueux que cela.
Le prince héritier explosa de fureur : “Sixième prince, que diable ? Tu te révoltes ? Pourquoi as-tu fait irruption ici ?”
“Ce n’est absolument pas ça, frère aîné. Mon idole est venue, alors j’ai dû jouer les hôtes bienveillants. Comme tu as une merveilleuse attraction naturelle ici, je l’ai juste amené pour qu’il jette un coup d’œil.”
” Jette un coup d’œil à ton c*l ! ”
Le prince héritier en avait assez et rugit : “C’est le manoir du prince héritier ! Et pourtant, vous l’avez détruit malgré tout, juste pour cette foutue raison minable ? Vous êtes scandaleux !”
Zhuo Fan et le sixième prince ne lui prêtèrent aucune attention. Zhuo Fan regardait toujours l’endroit en fronçant les sourcils, “Cet endroit n’a rien de spécial non plus. Où est la merveille dont tu as parlé ? ”
” Ce lac là-bas, c’est une véritable rareté. Je te promets qu’il ne te décevra pas, messire Zhuo, he-he-he…” Le sixième prince s’est collé à lui comme de la glu en le flattant.
Le prince héritier était outré par ce mépris flagrant.
Les yeux éteints de Lian’er repérèrent Zhuo Fan qui regardait partout et son espoir renaquit, “Zhuo Fan… t-tu es Zhuo Fan ?”
“Oui, tu…”
Zhuo Fan dut se concentrer pendant une seconde pour vraiment situer l’endroit où il l’avait déjà vue. “Oh, la fille de Tuoba Tieshan, Lian’er. Ça fait un moment, comment vas-tu ?”
Avec un faible sourire, Lian’er soupira en guise de réponse.
Zhuo Fan haussa les épaules et marcha à côté du lac, ignorant toutes les personnes supplémentaires autour, “Ce n’est pas du tout ce dont j’ai besoin. Oh, je savais que ce n’était pas gagné d’avance, même quand je suis venu ici. Soupir, alors où se trouve exactement cet incroyable paysage, sixième prince ?”
“Monsieur Zhuo, c’est le lac.” Le prince sautilla devant lui et le désigna du doigt. Zhuo Fan balaya l’endroit du regard, ignorant toujours les autres.
Lian’er ressentit de la douleur dans son cœur. Pourquoi était-il toujours aussi indifférent à tout le monde lorsqu’elle le voyait ?
Mais c’était sans doute pour cela que les personnes qu’il remarquait resteraient à jamais dans son esprit.
Les traits de Lian’er s’adoucirent en voyant son regard inquisiteur.
Ignorant la rare douceur du visage de sa concubine, le prince héritier se secoua sous l’effet de l’humiliation et de la colère, “Appelez tous les vénérables de ce manoir. Je veux que cet odieux imbécile connaisse une fin rapide ! Qu’il sache ce qu’il en coûte de ruiner ma maison !”
“Oui, monsieur !”
Le garde s’inclina et partit aussitôt. Zhuo Fan n’était pas au courant, il regardait toujours le lac.
Tuoba Liufeng, ligoté, le vit et cria : “Zhuo Fan, le prince héritier appelle des renforts. Prends ma sœur et sauve-toi ! Ne reviens jamais à Quanrong !”
“Eh, c’est qui maintenant ?” Zhuo Fan se tourna vers l’endroit d’où venait la voix….
——-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
