Traducteur: Ych
—————-
Zhuo Fan réfléchit et acquiesce.
[Tout compte fait, ce gamin est mon fan. Même si je n’ai pas l’intention de me laisser entraîner dans son problème, cela ne veut pas dire que je dois aggraver sa situation. Le vieil homme a une bonne idée. Laisse le maître s’occuper de lui et quelqu’un d’autre m’y emmènera].
Puisqu’il cherchait le tunnel du vent du monde, quelle différence cela faisait-il de savoir qui l’y emmenait ?
Bien qu’il soit d’accord avec cette idée, le prince s’y oppose totalement. ” Pas question. Sir Zhuo est mon invité d’honneur. Je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir pour répondre à toutes les demandes de Sir Zhuo. Quant à ce maudit serpent, qu’il pourrisse pour ce que j’en ai à faire.”
Le sixième prince sortit en trombe, en colère. Zhuo Fan haussa les épaules et le suivit.
Mais juste à ce moment-là, Jin Buhuan se précipita à côté de lui et prit la parole : ” Sir Zhuo, j’ai entendu depuis longtemps le prince faire ton éloge, mais il est aussi connu pour se vanter beaucoup, surtout à propos des gens qu’il aime, jusqu’à n’en plus finir. C’est pourquoi je ne crois rien de ce qu’il a dit sur toi. Tu l’as entendu toi-même, un expert du stade éthéré. En cas de colère, il irait voir Sa Majesté et cela ne se terminerait pas par la chute de son fils, mais par le fait que tu deviennes le bouc émissaire.”
“Pour le sixième prince et pour ta sécurité, je te conseille vivement de le convaincre d’apaiser l’aînée She et de ne pas laisser son tempérament s’enflammer.”
“C’est vrai, un fan fou comme le sixième prince a certainement les moyens de le faire.”
Zhuo Fan sourit, “Seulement cette fois-ci, ton maître ne s’est pas vanté. Un simple expert du stade éthéré n’est rien pour moi. Si le prince m’aide vraiment à trouver ce que je cherche, je ne vois pas pourquoi je ne vous aiderais pas tous à dépecer ce serpent pour vous éviter des ennuis, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan sortit à la suite du sixième prince, laissant Jin Buhuan abasourdi.
“Il est fou ? Un cultivateur de stade radiant de 8ème couche veut se battre contre un expert de stade éthéré ? Pas étonnant que le sixième prince soit devenu si odieux ces derniers temps. À quoi bon copier une telle idole…”
Fermant les yeux, Jin Buhuan ressentit de la douleur dans son cœur.
“Aîné Jin, le sixième prince est parti. Que faisons-nous lorsque l’aînée She arrivera ?” L’aîné blanc a demandé avec tension.
Secouant la tête, l’aîné Jin soupira : ” Maître est trop têtu et nous ne pouvons que l’aider. J’espère juste que l’aînée l’acceptera. Il ne devrait pas non plus vouloir faire exploser les choses, ce qui pousserait Sa Majesté à envoyer la Secte des dompteurs de bêtes pour l’emmener.”
L’aîné Jin se tourna vers la foule ébahie du restaurant, ” Pourquoi restez-vous là ? Vous n’avez pas entendu notre discours ? Nous avons réservé cet endroit ! Maintenant, dégagez !”
[Uhm, c’est vrai…]
Ils ont tous dodeliné de la tête et couru comme le vent, obtenant enfin leur pardon.
Ils étaient sur le point de perdre leur vie sous la menace démoniaque de Zhuo Fan, tremblant comme des feuilles de peur. Maintenant qu’ils pouvaient partir, ils étaient fous de joie d’avoir échappé à la mort.
De plus, les gens s’étaient juré de ne plus jamais remettre les pieds dans ce restaurant maudit.
Le patron du restaurant aurait pleuré s’il avait su que son affaire s’était effondrée….
“Nettoyez cet endroit et préparez les meilleurs repas et boissons. Nous organisons un festin !”
Jin Buhuan a regardé l’endroit en désordre et a crié. Le chef des lieux et le serveur se mirent au travail.
En quinze minutes à peine, le restaurant avait l’air flambant neuf. Des pas lents se firent entendre et un jeune aux yeux perçants s’approcha de l’endroit.
En regardant l’endroit, il a perdu le moral : “Quand tu tombes, tout le monde veut te donner un coup de pied. J’ai peut-être fait une erreur cette fois-là et la secte m’a jeté dehors, mais je suis toujours un expert du stade éthéré, bon sang ! L’empereur devrait m’accueillir ! Et maintenant, c’est un sale gosse qui me traite dans cette misérable cabane ? Humph, où sont les excuses dans tout ça ?”
“Aînée She, nous t’attendions !”
Jin Buhuan cria en entraînant ses trois hommes à l’extérieur du restaurant pour s’incliner en guise de bienvenue.
L’aînée She les regarda froidement, “Qu’est-ce que c’est censé signifier ? Où est votre seigneur ? Ce morveux ne m’accueille pas ?”
“Uhm, eh bien, ne sois pas contrariée, s’il te plaît, Aînée She.”
Essuyant son front en sueur, Jin Buhuan s’excusa précipitamment, “Le prince se sentait mal et ne pouvait pas venir, alors il nous a fait…”
“Ça suffit !”
Boom !
L’aîné She donna un coup de manche et un puissant coup de vent balaya les quatre. Ils laissèrent une traînée de sang en volant.
L’aîné She grinça des dents, “Vous feriez mieux de comprendre que la seule raison pour laquelle j’ai toléré l’affront d’un voyou et accepté ce festin d’excuses, c’est à cause de l’Empereur de Quanrong. Mais comme il s’en moque, il m’a forcé la main !”
Whoosh~
L’aînée She s’est propulsée directement dans les airs.
Le groupe de Jin Buhuan s’écria : “Il se dirige vers le manoir du sixième prince ! Le prince est en danger !”
“Vénérable Jin, détends-toi. Le prince n’est-il pas en train d’emmener Zhuo Fan dans son autre manoir ? Il n’est pas chez lui en ce moment.”
“Oui, et en plus, nous avons encore le temps de faire notre rapport. Nous ne pouvons pas tarder, sinon le prince risque de mourir !” Jin Buhuan dodelina de la tête, redressa son corps blessé et s’envola, le sang dégoulinant de lui.
Les trois autres supportèrent la douleur et le suivirent de près….
Pendant ce temps, Zhuo Fan et le sixième prince arrivèrent à une montagne éloignée, à un endroit au milieu d’une forêt où un manoir se fondait parfaitement dans l’environnement. Ses gardes étaient des experts du Ciel Profond.
Le prince s’inclina devant Zhuo Fan devant la porte et sourit : “Monsieur Zhuo, après toi !”.
Zhuo Fan acquiesça et entra en flânant. Le sixième prince lui emboîta le pas comme un bon serviteur, et en fut heureux.
Les gardes étaient stupéfaits. Leur sixième prince, téméraire, impulsif et scandaleux, savait-il être poli ?
Même lorsqu’il voyait l’empereur, ce gamin ne montrait aucun respect. Comme il était le plus jeune, Sa Majesté l’avait choyé, ce qui l’avait fait grandir sans aucune contrainte. Le fait qu’il ait renoncé à laisser à son fils cet endroit pour son manoir montre à quel point il tenait à lui.
Mais maintenant…
“Hé, qui est-ce ? Pourquoi le prince agit-il ainsi ?”
“Je ne sais pas. Peut-être le beau-père ou le beau-frère ? Sinon, pourquoi serait-il plus respectueux que lorsqu’il voit son père ?”
“Oh, alors le prince a enfin rencontré son autre moitié. C’est bien qu’il ait arrêté de fréquenter les bordels, ha-ha-ha…”
…
Les gardes chuchotent tandis que le sixième prince conduit Zhuo Fan vers un grand bâtiment.
Zhuo Fan jeta un regard perplexe au prince.
Souriant, le prince le pointa du doigt : “Sir Zhuo, la magnificence de la terre ne peut être appréciée au sens propre que du haut de ce bâtiment.”
“Oh, vraiment ?”
Zhuo Fan fronça les sourcils, bien que cela ne le dérangeât pas outre mesure. Puisque le tunnel de vent ne pouvait pas être simplement vu, autant jouer les invités.
C’est ainsi que le prince emmena Zhuo Fan dix-huit étages plus haut, dans une chambre élégante.
Le prince se dirigea ensuite vers la fenêtre et l’ouvrit, laissant entrer la brise fraîche de l’air humide de la montagne.
Au-delà de la fenêtre se trouvait une cascade de trois cents mètres. Son immense chute donnait l’impression de descendre des cieux.
Zhuo Fan était stupéfait et tourna son visage rigide : “Sixième prince, est-ce la vue dont tu parlais ?”.
“Oui, n’est-ce pas merveilleux ?”
Le prince parla avec fierté, “Monsieur Zhuo, tu sais aussi à quel point les terres de Quanrong sont pauvres. Une telle chute d’eau est une rareté. C’est pourquoi j’ai fait placer un réseau pour la cacher et n’en profiter que depuis cet endroit. Même le père impérial ne peut venir qu’une fois par mois pour apprécier cette merveille alors que je peux venir tous les jours, ha-ha-ha. Sir Zhuo, cette vue…”
“Est grandiose mon cul !”
Zhuo Fan a claqué en faisant pleuvoir des jurons, “La cascade est belle et c’est tout. Il y en a plein d’autres comme ça à Tianyu. Tu crois que j’ai perdu mon temps en venant ici pour cette chose ? Je voulais un endroit avec des événements étranges, hors de ce monde même. Quelque chose comme entrer sans pouvoir sortir, ou un endroit où méditer un jour équivaut à dix ans…”
Le sixième prince avait l’air d’un chiot blessé avec sa tête baissée, “Mais, n’as-tu pas dit que tu étais venu pour voir les paysages à Quanrong ? C’est le meilleur que nous ayons pu trouver…”
“C’est bon, j’ai eu tort ici de ne pas avoir été clair. Il semble que Quanrong n’ait pas ce que je cherche. Je m’en vais.” Zhuo Fan soupira et se détourna.
Le sixième prince se précipita pour l’arrêter, ” Attends, Sir Zhuo ! Tu pars si vite ? Reste au moins quelques jours !”
“Non merci. On dirait que le croquis ne sert à rien. Je vais aller chercher ailleurs…”
“Attends !”
Le prince s’écria : “Euh, tu as dit que tu voulais voir des endroits étranges. Eh bien, le grand frère a un tel endroit. Je vais t’y emmener !”
“Ton frère ?”
“Oui, mon grand frère, le prince héritier de Quanrong !” Le sixième prince acquiesça, les yeux brillants d’espoir….
——-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
