Traducteur: Ych
———
“Un, deux… un, deux…”
Lors d’une journée lumineuse sur une large route, un groupe de personnes avait pris l’habitude d’un type de marche particulier.
Ils se tordaient à chaque mouvement, se donnant à fond alors qu’ils entreprenaient la pure épreuve qu’était la marche. À voir leur raideur, on aurait dit des patients atteints de poliomyélite.
Ils n’étaient autres que les disciples de la secte du complot démoniaque que Zhuo Fan avait trompés en leur faisant prendre la pilule du zombie. Ce qui avait commencé comme une douzaine de disciples pour ce voyage en comptait à présent moins de dix, bien que leurs visages raides témoignent d’une détermination sans précédent.
Ils ont vu de leurs propres yeux comment leurs coéquipiers se sont transformés en roche solide et comment le vent a emporté leurs cendres. Aucun ne voulait que le même horrible destin leur arrive.
“Pour l’amour de Dieu, Zhuo Fan est un sauvage. Une fois que vous aurez cessé de bouger, vous serez mort.” Kui Lang fit un autre pas, entendant pratiquement ses os et ses muscles craquer.
Il tourna un regard inquiet derrière lui, “Gang’er, comment tiens-tu le coup ?”.
Kui Gang était accablé, “Papa, cela fait dix jours que je n’ai pas fait de cultivation. J’ai du mal à tenir le coup. Je veux juste me reposer. Maintenant, je sais ce qu’on dit à propos d’une vie pire que la mort.”
Les autres hochèrent leurs visages chagrins, maudissant la lignée de Zhuo Fan aussi loin qu’ils le pouvaient.
Kui Lang grinça des dents : ” Gang’er, continue. La moindre pause te tuera. Tu as vu toi-même ce qui arrive à ceux qui s’arrêtent.”
“Je sais, papa. Le maître est tellement vicieux qu’il s’attend à ce que nous allions ainsi jusqu’au rassemblement du double dragon avant de nous guérir.” Kui Gang déglutit, ses yeux se déchirent.
Kui Lang soupire. Il n’a tenu que jusqu’ici pour son fils, sinon il serait depuis longtemps dispersé dans les nuages….
Zhuo Fan et les vénérables les surveillaient du haut d’une falaise, l’esprit tranquille.
Fiend Yang fronça les sourcils : “Cela ne suffit-il pas ? Tant de gens sont déjà morts et si ça continue, ça ne servira à rien d’y aller.”
“Je vais y aller seul alors. De plus, ma parole est de l’or. Je m’y tiendrai jusqu’au bout et je les laisserai endurer jusqu’à ce que nous arrivions. Tous ceux qui meurent sont tout simplement trop faibles.”
Zhuo Fan renifla : ” Regarde-les, ils n’ont pas un rythme régulier maintenant ? C’est comme une simple marche. Ça, c’est du progrès !”
[Tu appelles une habitude un progrès ?]
Le trio secoua la tête, inquiet devant les sourcils fatigués et transpirants des disciples. “Ce ne sont plus que des mortels, et après avoir traversé une telle épreuve pendant si longtemps, ils sont à bout. Une pause leur fera du bien.”
“Tu es sûr ?” Zhuo Fan haussa un sourcil, son sourire se faisant glauque : “Le jour du rassemblement du double dragon approche.”
Le trio le dévisagea et resta perplexe. C’était comme fixer un mur recouvert de chaux, mais sans toute l’émotion.
Le démon Yang pensait que Zhuo Fan était particulièrement vague, “Qu’est-ce qui ne va pas ? Faire une pause d’une demi-journée ne posera pas de problème.”
“Très bien alors, nous le ferons à votre façon.”
Zhuo Fan rayonna et regarda la ville lointaine, “Et si on se reposait là-bas ?”.
Le trio hocha la tête d’un air sceptique, [Pourquoi est-il si gentil tout d’un coup ?].
Zhuo Fan clignota devant les âmes tourmentées en criant, “Voyant vos grands progrès ces jours-ci, les vénérables ont plaidé pour vous, et j’ai cédé en vous laissant vous reposer dans la ville juste devant.”
“Vraiment ?”
Ils s’illuminèrent tous. Le rude voyage de dix jours a fait des ravages sur leurs corps, vacillant au bord de l’effondrement. Les paroles de l’intendant Zhuo étaient de la musique à leurs oreilles.
“Ne traînez pas alors, chop-chop !”
Ils ont accéléré sur place. La carotte qui pendait était trop alléchante pour qu’ils l’abandonnent. Bien qu’encore raides comme du bois, ils ressemblaient maintenant au moins à des humains.
Une heure passa et ils arrivèrent à la ville, bien qu’elle soit déserte ; il n’y avait pas une personne en vue ni aucun signe indiquant qu’ils étaient là. Le calme qui régnait, même en l’absence d’animaux, était inquiétant. Une ville fantôme…
Les vénérables sentirent quelque chose et froncèrent les sourcils : “Zhuo Fan, ce n’est pas un endroit où s’attarder. Nous ferions mieux de partir bientôt.”
” Calmez-vous. Nous allons seulement reposer nos jambes.” Zhuo Fan regarda autour de lui, “Cherchons une taverne et laissons ces désormais mortels se reposer sur leurs lauriers.”
Les autres acquiescèrent : “Intendant Zhuo, tu fais enfin preuve de compassion.”
Ils n’obtinrent de lui qu’un large sourire alors qu’il les menait à une taverne. L’intérieur était tout aussi désolé que la ville, la poussière s’étant déposée sur les chaises.
“Il n’y a personne ici. Nous allons nous servir nous-mêmes alors.” Zhuo Fan sourit.
Les autres soupirèrent, ils étaient trop raides pour ne serait-ce que tressaillir. Ils avaient mis tant de temps à arriver ici et pourtant, pas un seul serviteur n’était là pour les servir. Oh, l’humanité !
Malheureusement, ils devaient se contenter de faire ces choses eux-mêmes, ou allaient-ils demander à l’intendant Zhuo et aux vénérables ? Les disciples traînèrent leurs corps fatigués dans le rôle de travailleurs une fois de plus. Le faire dans la secte ou à l’extérieur, c’était la même chose que d’être prédestiné à ce travail. Tout le monde partagea un sourire forcé.
Zhuo Fan et les vénérables prirent une table, libérant leur Champ de Discernement pour le trouver dépourvu de tout mouvement encore.
“Cet endroit est étrange. À en juger par son aspect, on dirait l’œuvre d’un cultivateur démoniaque. Ça doit être récent aussi, si l’on en croit l’état des meubles ; un demi-mois tout au plus.” Zhuo Fan frappa sur la table.
Les vénérables acquiescèrent.
Le démon Yang dit : “Je ne peux qu’espérer qu’il n’est plus là…”
“Il ne met pas son nez dans nos affaires, et nous ne le ferons pas non plus. Laisse-le essayer et il l’aura, humph…” Zhuo Fan l’interrompt.
Les autres ricanent.
[Le cultivateur démoniaque doit être un voyou qui vole les talents des autres. Sans ressources, il ne peut que recourir à ces actes méprisables et révoltants].
Contrairement à eux, qui avaient un commanditaire, les empêchant d’anéantir les villes quand ils en avaient envie. La situation ne ferait qu’empirer car ils seraient traqués par des cultivateurs vertueux. Contrairement aux voyous, les cultivateurs démoniaques d’une secte avaient de la discipline et de la retenue.
Ils étaient moins craintifs à partir du moment où ils savaient qu’ils avaient affaire à un cultivateur voyou. Comment pouvait-il être fort alors qu’il manquait de ressources ? Tout ce qu’il pouvait faire, c’était s’en prendre à des mortels. Il n’avait aucune chance face à ces sectaires. Bien qu’il y ait des exceptions, comme les cultivateurs voyous vraiment talentueux, ils représentaient une extrême minorité.
“Santé ! Nous avons surmonté le premier entraînement.” Une fois les coupes remplies et la nourriture servie, Zhuo Fan arbora un sourire extra-large en portant un toast.
Les autres répondirent de même, applaudissant et profitant du répit.
Après le repas, Zhuo Fan tapa sur la table : “C’est l’heure d’y aller !”
Whoosh !
Ils eurent beau essayer de se lever, ils n’y parvinrent pas. Ils étaient revenus à leur point de départ, raides comme des pierres.
“Qu’est-ce qui se passe ?” demanda Fiend Yang.
Zhuo Fan sourit en toute connaissance de cause, “Je ne vous l’avais pas dit ? Une fois que vous avez pris la pilule du zombie, vous devez continuer à bouger ou vous resterez figé sur place. Maintenant que vous avez reposé vos jambes, vous êtes revenu à votre point de départ.”
” Tu plaisantes ! ”
Les victimes avaient l’air maussade et écrasé. Ils venaient de comprendre la marche et maintenant ils étaient de retour à la case départ. L’agonie et la cruauté qui attendaient d’être savourées à nouveau les faisaient toutes souhaiter une mort rapide et facile.
“Intendant Zhuo, tu nous as dupés !” Kui Lang hurla.
Le sourire de Zhuo Fan s’élargit, “Quand, je vous prie de le dire ? Ce sont les vénérables qui voulaient que vous vous reposiez. Je vous avais prévenu, mais avez-vous écouté ?”
“Hé, ne rejette pas la faute sur quelqu’un d’autre ! Tu n’as pas non plus essayé de l’arrêter. ”
“Oui, tu as dit qu’on pouvait s’arrêter, mais on ne pensait pas que nous allions rebondir sur la ligne de départ. Comment…” Kui Lang se plaint.
Zhuo Fan se gratta le nez comme un maudit voyou en l’admettant : ” Ouaip, je l’ai fait exprès. Qu’allez-vous faire à ce sujet ?”
Ils sont tous restés sans voix. [Comment peux-tu être aussi pourri et vil ?]
[Si nous pouvions tenir une épée, nous t’aurions déjà transpercé et pendu la tête !].
Chacun d’entre eux vouait une haine absolue à Zhuo Fan.
Puis, une lame rouge se dirigea directement vers la gorge de Zhuo Fan.
[Nous pensions seulement à le faire, n’est-ce pas ?]
—
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
Merci pour le soutien
🎖️ Tipeurs récents :
AW_
selaz
TakeVape
onizuka2mz
Rémy
Alban
Lucas028482
Marine
Kévin Dulap
