Traducteur: ych
————
C’est peut-être parce que les arts martiaux de division étaient peu communs, même au rang de mortel, la plupart des sectes du Domaine Sacré s’en sont emparées. Elles divisaient leurs arts martiaux principaux pour empêcher les disciples dégénérés de les répandre. Seul le disciple du chef de secte avait le droit d’apprendre l’ensemble des arts martiaux.
Zhuo Fan se tourna vers le clan Cai et le clan Lei. Ils étaient surpris, mais leurs yeux exprimaient un profond regret.
Peut-être parce qu’ils avaient été négligents dans la sauvegarde de leurs arts martiaux hérités et qu’ils avaient laissé la Vallée de l’Enfer les voler. Le clan Cai, en particulier, s’était empressé de le donner.
[Ça doit vraiment rendre Cai Rong fou de rage en ce moment !]
“Chefs de clan, sortez vos arts martiaux hérités.” Le gros posa la plaquette de jade sur la table en souriant.
Mais seule Luo Yunchang sortit l’art martial de son clan. Après que Lei Yuting ait appris la trahison de Yang Ming, elle rendit la Paume du Dragon Retournant à Luo Yunchang. Mais les autres chefs de clan se regardèrent avec honte.
Le gros fronça les sourcils en les dévisageant.
Soupirant, Lei Yuntian mit ses mains en coupe, “Votre Altesse, je n’ai pas pu protéger l’art martial de mon ancêtre des mains voleuses de la Vallée de l’Enfer. J’accepte la punition de Votre Altesse.”
“Quoi ? Le gros frappa la table.
Cai Rong mit également ses mains en coupe, “Votre Altesse… Je suis dans la même situation…”
Le corps du gros se mit à trembler de rage, “V-vous, comment êtes-vous tous deux chefs de clan ? Avez-vous oublié les instructions de votre ancêtre ? Vous auriez dû le défendre au péril de votre vie.”
Les deux s’agenouillèrent, “Pardonnez-nous, Votre Altesse.”
Le gros soupira en se grattant la tête.
Cai Rong lui jeta un coup d’œil : “Votre Altesse, la famille impériale ne peut-elle pas nous offrir un autre art martial de rang profond ?”
“Donner à votre mère !”
Le gros ne put se retenir et commença à lancer des jurons et à cracher sur la silhouette agenouillée de Cai Rong, ” Qu’est-ce que tu prends pour des arts martiaux de rang profond, idiot ? Même la famille impériale n’en possède que quatre. Et ils sont tous enregistrés. Si j’en retire un, tout le monde le saura. Comment vos clans vont-ils s’élever alors ?”
“Sale porc, tu es fatigué de vivre ?” Le gros donna une paire de claques à Cai Rong, puis tapa du pied.
Cai Rong se recroquevilla et trembla sur le sol.
“Qu’est-ce qu’il y a encore ? L’Ordre de la Perle Secrète est ruiné !” Le gros se mit à faire les cent pas.
Zhuo Fan sourit et deux lames de jade apparurent en un éclair dans sa main, “Troisième Prince, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. J’ai les arts martiaux de leurs clans.”
“Quoi ?”
Les deux Chefs de Clan crièrent à l’unisson, regardant abasourdis dans la direction de Zhuo Fan. Cai Rong en particulier, n’ayant pas été témoin des prouesses de Zhuo Fan, était incrédule face à ce qui se passait.
Lei Yuntian fit un signe de tête reconnaissant à Zhuo Fan. Sans lui, non seulement le clan Lei ne se remettrait pas, mais ils auraient même été exécutés dans un accès de colère par le Troisième Prince.
“Ha-ha-ha, Intendant Zhuo, tu es vraiment incroyable. Je comprends pourquoi l’aîné Jiu du Pavillon du Dragon Voilé parle de toi en des termes si élogieux !” Le gros était fou de joie, et se précipita sur Zhuo Fan pour le serrer dans ses bras, “Sans toi, je n’aurais pas réussi à accomplir la tâche du Père Impérial. Je t’en dois une.”
Souriant, Zhuo Fan secoua la tête, “C’est pour le clan Luo !”
“Oui, c’est vrai, pour le clan Luo et pour moi, ha-ha-ha…” Le gros donna une tape sur l’épaule de Zhuo Fan, puis rassembla les quatre lames de jade, “Maintenant que nous avons les arts martiaux, la prochaine étape est la fusion des trois clans. Selon l’ordre de la Perle Secrète du Grand Ancêtre, deux clans doivent fusionner avec le plus fort. L’art martial de rang profond sera confié au chef de clan. En tant que tel, vous…”
“Votre Altesse”, Cai Rong semblait excité en se levant d’un bond, “Le clan Luo a peu de force et seulement quatre membres, et le clan Lei est sur le point de s’effondrer, seul mon clan Cai est florissant. Je vais donc accepter cette responsabilité à contrecœur et les soutenir sous l’aile de mon clan. Dès à présent, je prendrai les clans Lei et Luo comme disciples du clan Cai et j’aiderai la famille impériale à accomplir l’édit secret.”
Alors qu’il finissait de parler, Cai Rong tendit la main pour saisir le glissement de jade, mais une main rugueuse l’arrêta. Lei Yuntian le regarda fixement en demandant.
” Cai Rong, comment un cultivateur de trempe osseuse peut-il être suffisant pour agir en tant que chef de clan ?”
” Humph, et alors ? En se basant sur la force, mon clan est le meilleur.” Cai Rong haussa les sourcils.
“N’en sois pas si sûr.” Lei Yuntian se moqua de Cai Rong et regarda Lei Yunting. Elle afficha un sourire fier et s’avança, “Chef de clan Cai, le mois dernier, j’ai rassemblé tous les hommes dispersés de la Montagne des Vents Noirs. Nous avons six cents hommes, dont la moitié sont en condensation de Qi. En se basant uniquement sur la force, le clan Cai est plus faible.”
“Ha-ha-ha, et alors, même si vous êtes forts ? Vous n’êtes que des bandits !”
Cai Xiaoting lui rit au nez, “Le clan Lei n’est qu’une bande de voyous ! Si vous prenez le rôle de chef de clan, nous ne serons que la risée des sept maisons, jamais nous ne pourrons atteindre leur niveau.”
“Qui traites-tu de voyou ? Tu veux un morceau de moi ?”
“Tu dis que tu ne l’es pas, vieille mamie voyou ?”
En un instant, les clans Lei et Cai commencèrent à se battre pour la position de leader. Zhuo Fan ricanait secrètement à côté.
[Ce nouveau clan vient tout juste d’être créé, et la question de sa survie se posait encore. Pourtant, cette bande d’idiots a la folie des grandeurs et pense pouvoir tenir tête aux sept maisons].
Le gros et Fang Qiubai se moquèrent des clans qui se querellaient du regard.
Le visage de Luo Yunchang s’enflamma de colère. Ils se battaient l’un contre l’autre tout en ignorant le clan Luo. Cela montrait clairement qu’ils n’avaient que peu d’estime pour son clan.
Bien qu’ils ne soient que quatre membres, ils étaient tout de même l’un des trois clans de l’édit. Mais ces clans ne lui demandaient même pas son avis !
Bam !
Avec cette claque retentissante, les deux clans s’arrêtèrent et se retournèrent pour voir le morveux Luo Yunhai frapper la table.
Son visage était sévère et ses yeux étaient immuables, contrairement à son comportement enfantin habituel. Même Zhuo Fan fronça les sourcils.
“Pourquoi toute cette agitation ?”
Luo Yunhai balaya les gens du regard et parla avec détermination : ” Dans cette fusion de clans, le seul digne de la position de chef n’est autre que mon clan Luo. ”
La déclaration de Luo Yunhai les choqua bêtement. Cai Xiaoting se moqua : ” Qu’est-ce qu’un gamin en sait ? Tu es le plus faible d’entre nous, tu n’as aucune valeur. Qu’est-ce qui te donne le droit de nous diriger ?”
Luo Yunhai grimaça.
Tout le monde reconnut son regard, le portrait craché de quelqu’un qu’ils connaissaient tous très bien. Ils tournèrent alors leur regard vers Zhuo Fan.
[Bon sang, Zhuo Fan l’a ruiné !]
Zhuo Fan était très impressionné par ce gamin.
“Le clan Luo n’a ni hommes, ni argent, ni pilules. Il n’a que nous quatre, maîtres et serviteurs.” Luo Yunhai les regarda avec des yeux brillants, “Mais notre clan est le plus fort parce que nous avons l’Intendant Zhuo !”
Luo Yunhai se tourna vers Zhuo Fan, le regard plein d’adoration.
Si le clan Luo avait le droit de devenir le chef, ce serait grâce à Zhuo Fan. Ses compétences étaient évidentes pour tout le monde. Même le Pavillon du Dragon Voilé était certain que si Zhuo Fan restait dans le clan Luo, son ascension n’était qu’une question de temps.
Sous les regards pleins d’espoir et d’inquiétude, en particulier celui de Luo Yunhai, Zhuo Fan secoua la tête.
[Ce gamin n’a jamais manifesté autant d’attentes à mon égard. Je ne peux pas le décevoir maintenant, n’est-ce pas ?]
“Humph, Zhuo Fan n’est qu’un simple intendant. Comment une personne de statut inférieur comme lui peut-elle être digne de conserver tous les gardes et toutes les richesses du clan Cai ? Voyou, c’est notre clan qui est à la tête, ne… ”
Cai Xiaoting se moqua mais ne termina pas lorsque Zhuo Fan frappa la table, révélant l’accord d’alliance.
Sous la perplexité des autres, Zhuo Fan ricana : ” C’est le contrat d’alliance du Clan Luo et du Pavillon du Dragon Voilé.”
” Quoi ? ”
Le gros était si choqué que son corps entier tremblait et était sur le point de tomber de sa chaise. Même Fang Qiubai derrière lui, détendu et indifférent, plissa les yeux en scrutant la peau de mouton avec stupeur.
Le Pavillon du Dragon Voilé était l’une des Sept Maisons Nobles. Les seules personnes dignes de signer un accord d’alliance avec eux étaient les autres membres des sept maisons, tandis que les autres n’avaient le droit de signer qu’un accord subsidiaire. Mais maintenant…
Fang Qiubai soupira et demanda à Zhuo Fan : “Petit, comment as-tu fait ?”.
“Reconnu et apprécié comme un héros !”
Il hocha la tête en direction de Fang Qiubai puis se tourna vers les deux clans et parla d’un ton froid : ” Laissez-moi vous dire que même si cet Ordre des Perles Secrètes merdique n’avait jamais existé, tant que je serai là, le clan Luo finira par s’élever au rang des sept maisons. ”
” Vous ne nous êtes d’aucune aide ! Au contraire, vous êtes un fardeau.” Zhuo Fan ricana.
Les deux autres clans perdirent la voix sous le choc.
Les joues roses, Luo Yunchang leva fièrement le menton. Luo Yunhai souriait d’excitation, regardant Zhuo Fan avec vénération…