Traducteur: ych
————
Whoosh !
Alors que l’aube approchait, Zhuo Fan portait une jolie fille dans chaque main jusqu’à sa cour. Les gardes ont été surpris de voir cet intendant enfermé pendant une dizaine de jours, mais ont poursuivi avec un sourire complice.
L’un d’eux les a même taquinés : “Intendant Zhuo, la nuit dernière a dû être épuisante pour vous !”.
Long Kui passait par hasard par là et l’a vu avec deux beautés. Elle a froncé les sourcils et roulé les yeux en s’éloignant à grands pas. Elle l’a ignoré alors que sa bouche continuait de critiquer, “Les hommes sont tous les mêmes”.
Zhuo Fan ne s’est pas soucié de leur incompréhension et les a jetées dans sa chambre. Il a fermé la porte et s’est assis sur une chaise.
“Aïe !”
Xiao Cui s’est rétablie après avoir heurté le sol et s’est frottée les yeux, “Où est-ce que c’est ?” Mais elle cria quand ses yeux se posèrent sur l’autre femme : “Jeune fille, ça va ?”
La femme était allongée sans bouger sur le sol, présentant ses atouts charmants à Zhuo Fan.
En souriant, Zhuo Fan a bougé son doigt et elle a retrouvé sa liberté.
La femme s’est levée en un éclair et a attrapé sa cheville. Sa main tenait maintenant une dague qui se précipitait sur le cou de Zhuo.
Pourtant, seul un gémissement lui parvint alors que la dague s’arrêta à un pouce de sa gorge et qu’elle se figea sur place.
Zhuo Fan l’admira avec un ricanement, “Joli talent, mais ça ne marchera pas sur moi. Je vous ai seulement invité pour clarifier certaines choses. Si vous êtes honnête, je vous laisserai partir.
“Aussi, il est préférable que vous ne montriez plus vos crocs à moi.” Zhuo Fan a pris la dague de sa main puis a jeté un second regard à son corps galbé, “Oh, nous devons nous assurer que vous n’avez rien d’autre de caché sur vous.”
Zhuo Fan a adopté une posture de fouille.
La femme est devenue rouge comme la braise, “Vous osez ?”
Sa main s’est arrêtée alors que Zhuo Fan la regardait dans les yeux, “Que j’ose ou non dépend de vous.”
Puis son ton est devenu grave, “Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans la Cité du Vent ?”
La femme l’a ignoré.
Whoosh !
Zhuo Fan déchira une partie de son vêtement enroulé autour de sa taille et le jeta au sol.
“Ah !”
Avec un cri, la colère de la femme a explosé. Ses yeux semblaient cracher du feu, mais Zhuo Fan n’en avait cure.
Xiao Cui s’est précipitée et a frappé Zhuo Fan avec ses poings tendres, “Salaud, comment oses-tu faire ça à la jeune demoiselle !”
L’autre main de Zhuo Fan a bougé avec aisance et certains des vêtements de Xiao Cui sont tombés sur le sol. Elle resta stupéfaite pendant une seconde avant de se retourner et de serrer plus fort ses vêtements, les larmes gonflant dans ses yeux.
Zhuo Fan n’était pas perturbé et demanda avec la même voix calme, “Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans la cité de Windgaze ?”
Grinçant des dents, la femme s’est mordue les lèvres en guise de réponse.
Ses vêtements ont été déchirés en lambeaux alors que Zhuo Fan répétait avec froideur, “Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans la Cité de Windgaze ?”
La cruauté de Zhuo Fan était semblable à une machine sans cœur qui faisait naître la peur dans le cœur de la femme. Elle relâcha finalement sa mâchoire serrée, “Je suis la filleule du Seigneur de la Montagne du Vent Noir, Lei Yuting. Je suis venue à la Cité du Vent pour mettre fin au clan Luo.”
“Pourquoi ?” Le visage de Zhuo Fan était insensible, comme si cela n’avait rien à voir avec lui. Cela n’a fait qu’attiser la peur de Lei Yuting. Cet homme n’avait pas l’air humain à ses yeux.
“La Vallée de l’Enfer distraira les gardes pendant que nous nous faufilerons à l’intérieur.”
Zhuo Fan hocha la tête d’un air satisfait. Il le savait à l’avance et a demandé cela pour briser les défenses de son cœur.
La question suivante était celle qu’il voulait le plus savoir.
“Quel est votre lien avec la Vallée des Enfers ? Qu’est-ce qu’ils obtiennent en vous aidant ?”
Lei Yuting était également désemparée, “Je ne sais pas.”
Zhuo Fan a gardé les yeux sur elle, et quand il a trouvé sa réponse véridique, “Comment êtes-vous en contact avec la Vallée des Enfers ? Qui fait la médiation ?”
Les yeux de Lei Yuting ont tremblé mais ses lèvres se sont pincées.
Zhuo Fan avait une idée mais il voulait l’entendre de sa bouche, alors il a déchiré la chemise de Lei Yuting.
Son corps a été exposé aux yeux de Zhuo Fan en un instant, laissant seulement un tissu de dentelle rouge pour protéger son dernier vestige de pudeur.
Les larmes de Lei Yuting ont coulé sans un bruit. La main de Zhuo Fan s’est refermée sur le tissu rouge tandis que sa voix s’abaissait encore plus, “C’est ta dernière chance de préserver ton honneur. Si tu ne réponds pas, il y a plus d’une douzaine d’hommes affamés dehors à côté de moi.”
“Bâtard !” Lei Yuting a sifflé.
“Je vais compter jusqu’à trois. Un, deux…” Plus il montait, plus sa main se rapprochait du tissu rouge.
Lei Yuting s’est mordu les lèvres, proche de faire couler le sang en pleurant, mais aucun mot n’est sorti.
” Tu es très courageuse ! ” Zhuo Fan a hoché la tête et était sur le point de tirer quand Xiao Cui a crié en panique, “Non ! Je vous en prie, n’intimidez pas la jeune fille. C’est le frère aîné Yang qui est en contact avec la Vallée des Enfers.”
“Qui est-ce ?” Zhuo Fan a esquissé un sourire diabolique. Lei Yuting voulait crier pour que Xiao Cui arrête, mais Zhuo Fan lui a volé sa voix.
Xiao Cui a vu la jeune demoiselle souffrir et a parlé franchement, “C’est le disciple du Seigneur de la Montagne, Yang Ming. Le Seigneur de la Montagne a formé un contrat de mariage entre le frère aîné Yang et la jeune fille. Mais un jour, le chef du clan Luo, Luo Zhennan, l’a pris par surprise et l’a gravement blessé. Il est resté paralysé, incapable de parler…”
“Alors vous avez pensé à prendre le clan Luo au dépourvu ?” Zhuo Fan sourit, “Les tueurs doivent payer et la vengeance doit être exercée, n’est-ce pas ?
“Et ensuite ?”
Xiao Cui a hésité mais elle a vu la main de Zhuo Fan se rapprocher de la poitrine de Lei Yuting, “Nous étions perdus face à la garde rapprochée du clan Luo, mais alors le frère aîné a fait un pacte avec l’intendant Sun. Il a travaillé avec nous de l’intérieur et a vaincu le clan Luo. Puis la jeune fille du clan Luo s’est enfuie et nous avons perdu sa trace. C’est aussi à ce moment que le frère aîné Yang a découvert que vous étiez tous ici et a demandé l’aide de la Vallée des Enfers…”
“Bien.”
La main de Zhuo Fan est restée immobile, “Comment savez-vous que le Seigneur de la Montagne a été attaqué en douce par Luo Zhennan ? Vous l’avez vu ?”
“Frère aîné Yang l’a vu !”
“Ton frère aîné Yang vous a également dit que la Paume du Dragon de Retour pouvait le guérir ?” Zhuo Fan haussa un sourcil en demandant à Xiao Cui qui hocha la tête. Elle était étonnée qu’il ait bien compris.
Avec une image claire, Zhuo Fan a retiré sa main de la poitrine de Lei Yuting.
Cependant, une voix légère est venue de l’extérieur, “Zhuo Fan, tu es là ?”
Luo Yunchang est entré avec Luo Yunhai et le Capitaine Pang. L’image les a enracinés sur place.
Deux beautés supplémentaires aux vêtements en désordre étaient à l’intérieur, avec la main infâme de Zhuo Fan devant la poitrine de l’une d’entre elles. Luo Yunhai était bouche bée, mais ses yeux erraient comme des éclairs.
Couvrant les yeux de son frère, Luo Yunchang a crié au Capitaine Pang, “Faites sortir le jeune maître”.
Le Capitaine Pang acquiesça en portant Luo Yunhai à l’extérieur, mais pas avant d’avoir lancé à Zhuo Fan un sourire vulgaire que tout homme comprendrait.
“Intendant Zhuo !”
Luo Yunchang était furieuse, “C’est le Pavillon du Dragon Voilé. Pourquoi fais-tu des histoires ?”
Haussant les épaules, Zhuo Fan dit, “Tout ce que je fais est pour le bien du clan Luo.”
“Pour le clan Luo ?”
Luo Yunchang a ri de colère, “Tu amènes deux poules mouillées pour faire des bêtises et tu dis que c’est pour le clan Luo ? N’as-tu pas dit que tu devenais plus fort ? Tu n’avais pas dit que tu élèverais le clan Luo au-dessus des sept maisons dans dix ans ? C’est comme ça que tu fais ?”
Zhuo Fan était stupéfait. Luo Yunchang se comportait avec dignité et vertu à tout moment, même lorsqu’elle était en colère. Pourquoi a-t-elle craqué aujourd’hui au point de perdre toute contenance ?
Secouant la tête, Zhuo Fan a dit, “Si tu savais qui ils sont, tu ne dirais pas ça.”
Luo Yunchang était sceptique.
“Ils sont de la Montagne du Vent Noir et je les interrogeais.” Zhuo Fan a ricané en regardant les deux filles aux vêtements en désordre. “Cette méthode est la plus efficace contre les femmes, même dans le cas des bandits.”
“Quoi, elles viennent de la Montagne du Vent Noir ?”
Les yeux de Luo Yunchang sont devenus injectés de sang alors qu’elle utilisait son Yuan Qi pour frapper Lei Yuting, “Rendez-moi mon père.”
Zhuo Fan attrapa sa main douce, ” Calme-toi, je crois que la Montagne du Vent Noir et les griefs du clan Luo sont liés. Les Sept Maisons Nobles sont probablement derrière tout ça.”
Quoi ?
Non seulement Luo Yunchang, mais même Lei Yuting et Xiao Cui étaient stupéfaits.
Le clan Luo et la Montagne du Vent Noir n’étaient que des fourmis pour les Sept Maisons Nobles. Pourquoi se donner tant de mal pour cacher leurs intentions alors qu’ils pouvaient s’en occuper en un claquement de doigts ?
Zhuo Fan n’avait pas encore compris, mais il a quand même relâché Lei Yuting.
“Jeune demoiselle Lei, j’ai une faveur présomptueuse à vous demander.” Zhuo Fan s’est incliné, “Je veux que vous m’emmeniez à la Montagne du Vent Noir. Je veux aller au fond des choses.”
“Humph, il n’y a aucun moyen pour vous d’entrer dans la Montagne du Vent Noir.” Lei Yuting a reniflé.
Zhuo Fan sourit à Luo Yunchang, “Jeune fille, s’il vous plaît, sortez la Paume du Dragon de Retour.”
“Pourquoi ?”
Luo Yunchang l’a quand même sortie. Si d’autres l’avaient demandé, elle n’aurait pas été si prompte à répondre. Mais comme Zhuo Fan était un maître de tableau de 5e grade, il ne convoitait pas un art martial de simple rang d’esprit.
Zhuo Fan a souri, “Jeune demoiselle Lei, c’est la Paume du Dragon de Retour que vous vouliez. Mais c’est un art martial, il est incapable de guérir la blessure du Seigneur de la Montagne. Je ne peux que vous demander de m’emmener à la Montagne du Vent Noir pour enquêter. Il y a des chances que Yang Ming vous ait toujours menti. Nous devons clarifier les choses, sinon, le clan Luo et la montagne du vent noir seront écrasés par les sept maisons.”
“Le frère aîné Yang est un homme bon, pas un menteur.” Xiao Cui a dit.
Zhuo Fan regarda seulement Lei Yuting, “Comment Yang Ming a pu faire en sorte que l’intendant du clan Luo fasse défection après des décennies sous le clan Luo et aussi être en contact constant avec la Vallée des Enfers ? Lei Yuting, connaissez-vous au moins votre fiancé ?”
Les mots de Zhuo Fan ont touché une corde sensible à l’intérieur de Lei Yuting et le doute a germé. En traçant de la main la tablette de jade de la Paume du Dragon, elle hocha la tête.
Puisqu’ils lui ont donné l’art martial, un art transmis de génération en génération, même elle a trouvé quelque chose d’anormal et a accepté. De plus, la Montagne du Vent Noir était sa maison et Zhuo Fan n’était qu’un seul homme. Aucune de ses ruses ne fonctionnerait là-bas.
Zhuo Fan était content, mais il s’éclaircit la voix avec embarras la seconde suivante, “Mlle Lei, faites attention à ne pas prendre froid.”
“Ah !”
Ce n’est que maintenant qu’elle réagit au vil intendant qui a déchiré ses vêtements et ne pouvait utiliser que ses mains pour se couvrir.
Luo Yunchang et Xiao Cui ont poussé Zhuo Fan vers la porte. ” Fiche le camp !”
La porte a claqué derrière lui tandis que les trois filles échangeaient un sourire. Mais elles se rendirent compte à quel point l’affaire était compliquée. Elles étaient toujours ennemies et ont perdu leurs sourires.
Puis Zhuo Fan est arrivé de l’extérieur, “Mlle Lei, la prochaine fois n’oubliez pas de porter plus de vêtements.”
Lei Yuting était si embarrassée que ses yeux brûlaient de rage, tandis que son visage devenait de plus en plus chaud…
