Traducteur: Ych
—
L’Empereur de l’épée et l’Impératrice enchanteresse étaient obsédés par la carte à ce stade, prenant tout leur temps pour la copier, puis la comparer pour faire bonne mesure. Tout ce processus prit une semaine, avant de remettre le papier à l’Empereur du jeu.
Zhuo Fan envoya les trois grands personnages sur le chemin, en tant que représentant de la Montagne du Diable, pour qu’ils se préparent à la guerre. Zhao Chen semblait ne pas s’être remis de sa perte dans cette affaire et ne s’est jamais montré entre-temps.
Les empereurs se sentirent encore plus gratifiés par son comportement, comme s’ils avaient gagné gros. Ils saluèrent donc Zhuo Fan en partant.
L’Empereur du jeu le regarda longuement : ” L’Empereur démoniaque a gagné la faveur du ciel pour avoir l’Intendant Zhuo à ses côtés. ”
Il est parti en volant, sous le regard et le sourire de Zhuo Fan.
“Comment ça s’est passé ? Ça a marché ?”
L’empereur démoniaque s’est promené et a souri de joie.
Zhuo Fan s’inclina : ” Monsieur, tout s’est parfaitement déroulé. Pour obtenir leur copie au plus vite de la part de l’Empereur du Jeu, ils sont sûrs de nous aider à écraser les deux autres rapidement.”
“Ha-ha-ha, l’intendant Zhuo est incroyable, faire tomber ces deux-là dans ton panneau en quelques mots et venir à mon secours. Ils n’auraient pas pris un tel risque autrement.”
“Monsieur l’empereur démoniaque, je n’ai fait que jouer un petit tour d’esprit.”
Les yeux de Zhuo Fan brillaient, “Leur demander de se battre pour nous en utilisant la carte comme appât n’aurait pas fonctionné. Alors nous les avons d’abord fait jouer le rôle de médiateurs, en les bernant pour qu’ils viennent aux pourparlers avant de changer d’avis. On leur avait promis la carte, mais maintenant que l’Empereur du jeu l’a validée et en la voyant de si près, ils n’ont pas supporté l’idée de passer à côté.”
“Alors nous avons joué notre petit numéro, l’un avec l’autre contre eux.”
Zhao Chen rit, “Je leur ai donné des miettes pendant que l’intendant Zhuo se disputait la récompense honorable. Bien sûr, ils se sont rangés du côté de l’intendant Zhuo, mais ils ont oublié de se demander s’ils devaient se joindre à la guerre dès le départ. C’est vraiment bien qu’ils aient été entraînés dans notre guerre à notre place sans que personne ne s’en aperçoive. Les compétences de l’intendant Zhuo sont ingénieuses, bien meilleures que celles de tous les conseillers que j’ai eus, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan s’incline, “L’empereur démoniaque est trop gentil. J’ai juste honte de faire jouer à monsieur le rôle du méchant.”
“Ce n’est pas grave, puisque c’est tout à fait naturel pour moi de jouer un tel rôle. Tu passerais pour un faux si tu l’avais fait et le plan tomberait à l’eau. Ce qui comptait, c’était que ce marché fonctionne. Et ils voulaient la copie de la Mer du Néant, humph.”
Zhao Chen ricana.
Zhuo Fan acquiesça avec son propre sourire cruel. Il sortit la vraie carte et l’aspergea d’eau pour la nettoyer.
“Ils voulaient copier l’original, sans jamais imaginer que nous l’avions trafiqué, en ajoutant d’autres cercles noirs. Au final, ils ont quand même une fausse !”
“C’est grâce à l’intelligence de l’intendant Zhuo, qui a su anticiper une telle situation. Tu as toute mon admiration !”
Les yeux de Zhao Chen ont clignoté et les deux ont éclaté de rire.
Zhao Chen dit : ” Devrions-nous maintenant rassembler les hommes et les rejoindre pour lancer un raid sur les terres de ces vieux fous ? ”
“Non, empereur démoniaque, nous ne pouvons pas nous joindre à cette guerre.”
“Pourquoi pas ?”
Zhao Chen déclara : ” Ces deux-là sont venus pour moi et je dois participer à cette guerre. Intendant Zhuo, as-tu un autre complot sournois ?”
Zhuo Fan esquissa un vague sourire : ” Empereur démoniaque, réfléchis-y. Avec trois Empereurs, ces deux-là tomberont, cela ne fait aucun doute. Mais quand le moment sera venu, qu’en sera-t-il de nos alliés ? Sachant que l’ennemi va être vaincu, ils donneraient tout pour se battre dans la colère et la haine contre une telle indignité. Nos pertes seraient énormes tandis que nos alliés se contenteraient d’attendre sur le côté. Ils auraient aussi quelques pertes, tandis que nous et l’ennemi serions estropiés, ce qui ferait d’eux les vrais vainqueurs.”
“Oui, aucun de ces huit empereurs n’est bon. Ils ne manqueront pas de faire ça !” Zhao Chen grince des dents.
Zhuo Fan grimace : “Alors, quand ils se battront, nous nous contenterons de ne rien faire. L’ennemi donnerait tout contre nos alliés, les faisant souffrir pendant que nous les regardons brûler à bonne distance. Lorsque l’issue sera évidente, nous nous joindrons à eux en tant qu’alliés et nous gagnerons tout. Ce n’est pas mieux ?”
“Oui, nous ne perdrons pas un seul homme et nous obtiendrions un tiers des terres de ces deux-là.” Les yeux de Zhao Chen brillaient de joie, “Intendant Zhuo, incroyable comme toujours !”.
“J’ai bien dit Empereur Démoniaque, de chercher des adversaires et non des alliés, et je les ai trouvés.” Les yeux de Zhuo Fan brillent.
Zhao Chen était aux anges. Enthousiasmé et inconscient de ce filet minutieux tendu, destiné à l’entraîner lui aussi en enfer….
Un mois plus tard, l’Empereur Wraith et l’Empereur Faucon n’eurent aucun mal à s’emparer de vingt autres villes de l’Empereur Démoniaque.
Le reste du monde a trouvé cela étrange. Même avec deux empereurs contre lui, l’Empereur Démoniaque ne resterait pas inactif, n’est-ce pas ? Laisser ses terres lui être enlevées sans même se battre ?
Les attaquants eux-mêmes ont trouvé cela étrange.
Sans crier gare, l’Empereur de l’épée neutre et l’Impératrice enchanteresse se sont joints à la bataille contre eux.
Ils semblaient avoir été préparés à cet effet.
La guerre battait donc son plein, chaque camp disposant de deux empereurs. Quant à l’Empereur Démoniaque, il ne montrait aucun signe de vouloir se joindre à eux. L’ennemi n’avait pas l’intention de se battre avec ces fous forts et s’est donc retiré des terres de l’Empereur Démoniaque.
L’Empereur Démoniaque n’avait toujours pas envoyé un seul soldat sur le front ni récupéré ses terres.
Incertains, les deux ennemis placèrent leurs soldats aux frontières et attendirent une semaine, ne se repliant pour de bon que lorsque l’Empereur Démoniaque ne montrait toujours aucun signe. Ils déplacèrent alors leurs soldats pour faire face aux invasions de l’Empereur de l’épée et de l’Impératrice enchanteresse sur leurs terres.
Leurs frontières affaiblies ont permis aux nouveaux participants de s’emparer facilement de dix villes.
L’ennemi était furieux, envoyant ses armées pour l’aider tout en criant des malédictions à tout bout de champ.
[Nous n’avions rien contre vous, alors pourquoi diable vous liguer contre nous ? C’est absurde !]
Les deux se précipitèrent pour contrer, faisant subir des pertes aux puissantes forces de l’Empereur de l’épée et de l’Impératrice enchanteresse.
Un autre mois passa et les nouveaux venus prirent cinq villes supplémentaires grâce à leurs assauts incessants, bien que les pertes montent à quarante pour cent.
L’empereur de l’épée et l’impératrice enchanteresse le sentaient et juraient sans cesse à cause de cela. Pas les empereurs ennemis, puisqu’ils ne faisaient que défendre leurs terres.
Leur seul reproche concernait bien sûr l’empereur démoniaque. C’était son bordel au départ et pourtant, après plus d’un mois, il s’asseyait toujours sur ses lauriers, les laissant tous les quatre profiter d’une belle journée sur un champ de bataille ensanglanté.
L’Empereur démoniaque devait frapper le cœur de l’ennemi et la guerre aurait été terminée depuis longtemps.
Il ne l’a pas fait bien sûr, laissant les quatre Empereurs s’affronter et s’enchevêtrer, rendant une résolution improbable à court terme. De plus, l’Empereur Démoniaque ne manquerait pas de leur mettre la copie sur la tête à cause de cela, ce qui rendrait tous les efforts déployés jusqu’à présent inutiles.
La guerre continuait donc, sans que personne ne puisse la diriger ou l’arrêter ; exactement ce que Zhuo Fan voulait.
[Huit empereurs ? Ha ! Laisser les dirigeants s’entretuer est le moyen le plus rapide de tomber. Alors allez-y, déchirez-vous à cœur joie, ha-ha-ha…]
Shriek~
Au-dessus du champ de bataille ensanglanté, dont les membres et les cadavres pourrissaient sous un soleil de plomb, un aigle chauve de deux miles de long projetait une ombre sombre avec ses immenses ailes. Sur son dos se trouvait un homme filiforme aux yeux acérés.
“Sœur aînée, l’empereur faucon a rejoint la bataille !” Dans une grande tente, Mei Sangu se précipita pour faire son rapport.
L’impératrice enchanteresse fronça les sourcils : ” Le vieil homme est ici ? Bon sang, un combat entre les huit empereurs ne peut être évité maintenant. La guerre doit cesser maintenant si nous voulons perdurer. Sangu, ramène les forces de la Secte du Nuage de Rubis à cinquante miles en arrière pour qu’elles ne soient pas affectées.”
“Oui !”
Mei Sangu exécuta ses ordres. Les yeux de l’Impératrice Enchanteresse s’embrasèrent et elle s’envola pour faire face à l’Empereur Faucon au-dessus du paysage infernal.
“Vieil homme, tu es enfin en train de mettre les pieds dans le plat. Je pensais que tu attendrais le dernier homme pour te montrer.”
“Impératrice enchanteresse, que t’ai-je donc fait pour que tu envahisses mes terres ?”.
“Nous travaillons tous pour notre cupidité. Tu n’as rien fait, mais on me confie les affaires d’un autre.” Les yeux de l’impératrice enchanteresse brillent.
L’empereur faucon plissa les yeux : ” Un accord avec l’empereur démoniaque peut-être ? Je me demandais pourquoi l’empereur de l’épée et toi vous retourniez contre nous ? Dis-moi, qu’est-ce qu’il t’a promis de toute façon ? Je vais juste le doubler !”
“Ha-ha-ha, Empereur Faucon, tu crois que n’importe quelle babiole au hasard pourrait nous impressionner ? Tu n’as pas ce qu’il a !”
“Vraiment ? Alors il ne reste plus que la guerre comme seule option”.
L’Empereur Faucon donna une pichenette dans sa manche et l’aigle en dessous de lui tira sur l’Impératrice Enchanteresse avec une soif de sang….
