Traducteur: Ych
—
Dans la salle animée, alors que tout le monde prenait place, Luo Yunhai arriva à son siège avec sa dame. Il salua tout le monde avec un sourire, “Chefs de secte, Vénérables, Chefs de clan, Aînés, c’est un honneur de vous avoir tous à mon humble anniversaire. L’Alliance Luo vous remercie, ainsi que toutes les personnes présentes ici !”
Les deux s’inclinent.
“Chef de l’Alliance Luo, tu es trop gentil, ha-ha-ha…” Les festivités commencèrent, les invités rendant le geste.
Luo Yunhai dit : ” Comme il y a seulement quelques jours, les neuf chefs de secte et moi-même avons discuté de la défense de la frontière, la célébration a été précipitée. J’espère seulement que vous pourrez négliger toute légèreté.”
Les deux s’inclinèrent à nouveau.
“S’il te plaît, chef de l’alliance Luo, ce n’est pas un problème…” Tout le monde était modeste.
Luo Yunhai était très gentil, mais tous les cultivateurs vétérans ont saisi ce qu’il voulait dire.
Ses discussions avec les neuf chefs de secte pour la défense de la frontière montraient le statut du clan Luo, celui de maréchal sur toutes les terres occidentales, tout en appelant les neuf sectes confrères. montrant leurs liens étroits. Cette position était à la fois spéciale et ferme, si bien que tout mécontent se tirerait une balle dans le pied et compromettrait son avenir dans les terres de l’Ouest.
Une déclaration aussi ferme de la part de Luo Yunhai était plutôt perçue comme de la courtoisie et de la bienveillance.
[Nous sommes forts mais pas oppressifs, respectueux et attentifs à toutes les opinions.]
Sinon, les deux courbettes à chaque invité n’auraient pas eu lieu.
Cela donnait envie à tout le monde d’être amical et de respecter le clan Luo. En exerçant leur pouvoir, il ne ferait que repousser les invités.
Le chef de l’alliance Luo a montré que tout en étant fort, il était doux et mettait les gens à l’aise.
Luo Yunhai observa les sourires répandus dans toutes les directions d’un air satisfait.
[L’alliance Luo s’est fait encore plus d’amis.]
Un rire odieux rompit alors l’ambiance joviale, “Ha-ha-ha, c’est le grand anniversaire du chef de l’Alliance Luo, mais je n’ai pas été invité ?”.
“Monsieur, tu ne peux pas entrer. Monsieur…”
“Dégage !”
Un aîné de trois mètres de haut aux cheveux blancs s’est pavané dans le hall en suivant la clameur à l’extérieur. À côté de lui se trouvaient cinq jeunes, féroces et, à en juger par leur aura débridée, au stade Genesis.
Les gardes ont essayé de les arrêter, mais ils se sont contentés de les repousser.
Certains invités furent surpris et chuchotèrent : “Le chef de la société Qin, Qin Hao ? Que fait-il ici ? N’est-il pas en mauvais termes avec l’Alliance Luo ?”
“Il doit être venu pour gâcher la fête. Ça va être bien !” Les invités se turent et se remirent à observer les deux.
“Chef de l’Alliance, ils ont insisté alors même que nous essayions de les arrêter…”
“C’est bon, vous pouvez partir.”
Le garde se précipita pour faire son rapport, mais Luo Yunhai le congédia. Il se tourna ensuite vers le vieil homme aux mains en coupe : “Chef de la société Qin, à quoi dois-je cette visite des plus inattendues ?”
“Oui, nous ne vous avons pas invité, monsieur. Alors qu’est-ce qui a justifié cette arrivée forcée ?” Luo Yunchang se lève, le regard froid.
Qin Hao gloussa de dérision, “Jeune demoiselle, je connais ta nature volontaire, mais dire que tu ne ferais même pas preuve de respect le jour de l’anniversaire de ton frère. Quoi qu’il en soit nos clans, ce sont les deux groupes les plus importants des terres de l’ouest. Le chef de l’alliance Luo n’aurait-il pas dû m’inviter lui aussi pour son anniversaire ? Je me demandais si mon frère n’avait pas égaré l’invitation, car tu as été très occupé par la frontière et tu as négligé beaucoup de choses. Peu importe, car me voici pour te souhaiter une longue vie, ha-ha-ha…”
“Humph, nous n’avons pas besoin d’imitateurs comme toi dans les parages !” Luo Yunchang se moque, “On dirait que le chef de clan Qin s’attendait à ce que le sentiment soit réciproque. Désolé de te décevoir.”
De nombreux invités n’étaient pas aussi discrets pour cacher leurs rires. Le visage de Qin Hao se décomposa.
Toutes les terres occidentales savaient que le clan Luo avait été le premier à lancer une alliance de clans, l’ayant construite pour qu’elle soit la plus forte. Tous les autres qui sont venus plus tard n’étaient que des imitations, bancales et à peine efficaces. À l’exception du clan Qin, qui essayait tant bien que mal de se rapprocher du modèle de l’alliance Luo.
Aux yeux de tous, cependant, la première était un héros, tandis que la seconde était un bon à rien. Avec l’Alliance Luo, la Société Qin était éclipsée, condamnée à être seconde pour l’éternité. La seule raison pour laquelle elle a duré aussi longtemps, c’est que le manoir du Double Dragon l’a soutenue.
La remarque de Luo Yunchang l’a frappé de plein fouet. Son visage s’assombrit de seconde en seconde.
” Chef de l’alliance Luo, tu n’avais donc vraiment pas l’intention de m’inviter. Mais puisque je suis ici maintenant, tu ne jetterais pas un pauvre vieil homme dehors, n’est-ce pas ? Cela irait à l’encontre de tout ce que votre alliance représente.”
” Prends un siège, chef de la société Qin. Apporter une autre assiette n’a aucune importance.” Luo Yunhai glousse et fait un geste.
Qin Hao lança un regard méprisant, ne suivant pas, ” Ce n’est pas que je n’apprécie pas, mais vu que le chef de l’Alliance Luo ne souhaite pas me voir, je vais m’en aller. Mais ayant vu le chef de l’alliance Luo après un long moment et le jour de ton anniversaire, je ne pouvais pas partir sans offrir un cadeau. Les hommes, présentez le cadeau !”
“Oui !”
Un homme robuste s’inclina et offrit une boîte en bois rouge de trois mètres de long après l’avoir sortie de son anneau.
Luo Yunhai le regarda durement, essayant de trouver son angle d’attaque.
Les yeux de Qin Hao brillaient d’une lueur sauvage, agitant et ouvrant la boîte pour laisser un flot d’écarlate aveugler le public.
Après s’être adaptés au spectacle criard, les gens haletèrent : ” Une épée spirituelle de 12e grade supérieur ? ”
“Ceci est mon cadeau pour le chef de l’alliance Luo, un trésor digne d’un héros. Veuillez l’accepter, chef de l’alliance !” Qin Hao ricana, faisant une révérence factice et le défiant du regard.
La salle explosa en chuchotements.
“Une arme spirituelle de 12ème grade est une rareté. Où a-t-il pu mettre la main sur un tel trésor ?”
“Une arme spirituelle d’une telle qualité est une merveille pour chaque terre. Même le manoir du Double Dragon pourrait ne pas en avoir…”
“Eux ? Je parie que même la zone centrale ne peut pas en avoir plus de deux. Quant aux autres terres, il est difficile de dire si elles en ont même une, et encore moins une de premier ordre…”
…
Tous les invités tournèrent les yeux vers l’éblouissant spectacle de lumière écarlate, émerveillés. Luo Yunhai fut lui aussi pris de court.
“Chef de clan, Qin Hao est venu s’incruster à la fête, c’est certain. Le manoir du Double Dragon a dû le pousser à faire ça, pour freiner notre croissance. C’est l’anniversaire du chef de clan et si tu ne peux pas supporter les feux de la rampe, la société Qin ne fera que devenir plus scandaleuse, car de plus en plus d’arrivistes lui feraient de la lèche.” Leng Wuchang chuchote à l’oreille de Luo Yunhai.
Luo Yunhai acquiesça et observa l’admiration qui se lisait sur le visage des invités.
[Il est venu ici pour se montrer afin de débaucher mes alliés. Je dois l’arrêter ou l’Alliance Luo perdra face à lui].
[L’arme spirituelle de 12e rang, même de qualité supérieure, n’est pas le but ici, mais saisir le cœur des gens.]
Mais que pouvait-il faire pour le combattre sur ce point ?
Luo Yunhai se tourna vers Qiu Yanhai en chuchotant : ” Aîné Qiu, tu es le meilleur raffineur de l’alliance. As-tu des chefs-d’œuvre ?”
“Chef de clan, je suis un raffineur, mais seulement au dixième grade et je peux faire un onzième grade au mieux. Je n’ai rien qui puisse rivaliser avec une arme spirituelle de 12e grade comme celle-là.” Qiu Yanhai fut mis en difficulté.
Luo Yunhai soupira, jetant un regard à Qin Hao sans pourtant avoir de solution.
Wu Qingqiu secoua la tête, chuchotant à Wen Tao, “J’ai entendu dire que le Manoir du Double Dragon n’était pas aussi accueillant avec l’Alliance Luo, alors ils se sont tournés vers la Société Qin pour les garder sous contrôle. Les rumeurs sont vraies, je vois. C’est la seule explication à la récente montée en puissance de la Société Qin. Même si le manoir du Double Dragon n’avait pas donné un tel trésor à la Société Qin, rien qu’en se basant sur leur valeur, ils ne le montreraient jamais, et encore moins ne le donneraient. C’est comme si elles abandonnaient une partie d’elles-mêmes.”
“Les gens ne regardent que les gains et les pertes. Sortir une arme spirituelle de 12e grade pour frapper l’Alliance Luo montre que le manoir du Double Dragon est en marche.” Wen Tao soupira : “Mais le manoir du Double Dragon est-il ce qu’il était ?”
“Tch, personne n’était là pour menacer le manoir du Double Dragon. Maintenant qu’il y en a, bien sûr que ça a changé. L’Alliance Luo n’est pas dangereuse par sa croissance, mais par ses transactions commerciales avec toutes les terres, en utilisant les pierres sacrées comme monnaie d’échange. L’Alliance Luo a dépassé le Manoir du Dragon Double, rendant ce dernier inutile. Le manoir du Double Dragon n’a d’autre choix que de changer de tactique pour prendre le contrôle des terres de l’Ouest. Ha-ha-ha, je comprends maintenant pourquoi frère Zhuo m’a prévenu de m’éloigner de la corruption des mondains pour atteindre le Dao…”
Wen Tao acquiesce et soupire, l’air déçu…
