Traducteur: Ych
—
“Êtes-vous certain que le Seigneur du Palais du Diable est à l’intérieur ?”
Trois mois se sont écoulés. Le Roi de l’épée cithare se trouvait dans une salle somptueuse, encadré par une lumière apaisante et vêtu d’habits élégants.
Un homme s’agenouillait devant lui, vieux et chauve.
“Roi de l’épée, cela fait des décennies que je scrute le palais du Diable, tandis que les allées et venues du seigneur du palais sont toujours inconnues.”
Mais grâce à ma vaste expérience de ces nombreuses années, j’ai enfin tiré quelques conclusions en me basant sur ses emplacements connus. J’y suis allé pour tenter ma chance et je suis effectivement tombé sur l’un des cinq rois du Dharma, le Roi Moineau. Avec le roi des bêtes, elle est la plus commune des cinq qui accompagnent le seigneur du palais. Sa présence est une preuve solide que le seigneur du palais est là, à Swordfall !”
Le roi de l’épée cithare acquiesça et lui fit signe de partir.
Le démon chauve s’inclina et prit congé.
“Eh bien, eh bien, je ne savais pas que le roi de l’épée cithare voulait tant me voir, ha-ha-ha…” Un rire retentit alentour, “Alors tu devrais avoir une idée approximative de ce qu’est mon palais. Pourquoi se donner tant de mal pour me traquer pendant des décennies ?”
Le roi de l’épée cithare et le démon chauve tressaillirent, leurs cœurs bondissant dans leur poitrine. Ils tournèrent la tête et remarquèrent enfin le jeune extra aux yeux couverts assis sur son trône de roi de l’épée, un sourire à la fois enjoué et insidieux sur le visage.
Il avait une fille et un jeune de chaque côté, les fixant comme des faucons. Les jetons qu’ils portaient à la taille scintillaient dans la lumière de façon éblouissante.
Les yeux du démon chauve s’écarquillèrent, se salissant presque en balbutiant : ” Roi Bête et Roi Moineau ! V-vous êtes le seigneur du palais ?”
“Le Seigneur des Démons Noirs du Palais du Diable ?”
Le front du roi de l’épée cithare frémit, pris par surprise par cette apparition soudaine. Puis il devint grave.
Zhuo Fan acquiesça. “Ce serait vraiment dommage que tous ces efforts pour me traquer pendant toutes ces décennies ne se concrétisent pas, tu ne crois pas ? Alors je me suis dit pourquoi ne pas venir te voir et te mettre à l’aise, ha-ha-ha…”
Gulp.
Les genoux du démon chauve étaient en gelée, la sueur coulait comme de la pluie. Il tourna un regard suppliant vers le roi de l’épée cithare, attendant sa décision.
[Patron, c’est toi qui m’as mis dans cette situation, c’est ton territoire, tu dois m’aider !].
Le roi de l’épée cithare n’eut pas le temps de s’occuper de sa crise existentielle, fixant durement Zhou Fan avant de sortir une cithare millénaire. Il agita ses mains et une mélodie apaisante retentit, libérant sept énergies d’épée droit sur Zhuo Fan.
“On dit que le Seigneur des Démons Noirs est plus fort que tout, qu’il est au sommet de la force du monde. J’aimerais tester mes maigres compétences contre celles de sa seigneurie, si sire m’en juge digne.”
“L’épée obscure à sept notes ?” Le démon chauve s’illumina.
“Comment oses-tu !”
Qiao’er s’est emportée mais Zhuo Fan lui a fait signe de reculer.
Hum~
Zhuo Fan ricana depuis le grand trône, il n’eut même pas besoin de bouger car un bouclier se forma autour de lui.
Les sept coups soutenus par la puissance d’un roi de l’épée se sont évanouis au contact. Ils n’ont même pas réussi à faire trembler le bouclier. Même un enfant de trois ans était plus fort.
Les yeux du roi de l’épée cithare tremblèrent sous le choc, sa colonne vertébrale fut prise d’un frisson.
[Le seigneur des démons sombres est plus que monstrueux. Mon épée obscure à sept notes n’a même pas pu l’effleurer, elle s’est annulée comme un rien].
[C’est impossible !]
Le démon chauve était bouche bée, les yeux exorbités. Ses entrailles, cependant, se tordaient de regret pour s’être attaqué à un expert aussi ridicule que le Seigneur du Palais. Même l’attaque d’un roi de l’épée ne pouvait pas le faire flancher.
Puisqu’il était avéré qu’il était l’espion du Roi de l’Épée, sa vie était perdue, d’autant plus que son patron n’avait pas pu le sauver.
Il avait envie de pleurer à ce moment-là. L’excitation de faire tout ce qu’il voulait dans les terres pour être sous les ordres du Roi de l’épée cithare lui montait à la tête.
Il n’a donc pas tenu compte du Seigneur du Palais du Diable et de ses rois, les prenant pour des rumeurs exagérées par rapport à la puissance d’un véritable Roi de l’Épée de la région centrale. Sinon, pourquoi resteraient-ils dans l’ombre et seraient-ils si sournois ?
La réalité a pourtant prouvé le contraire.
[Merde ! Ils sont incroyablement forts ! Tu te prétends roi de l’épée alors que tu n’arrives même pas à lui faire bouger un doigt ?]
Le démon chauve s’inclina immédiatement devant Zhuo Fan, ” Épargne-moi, seigneur du palais, je n’avais pas le choix. Le roi de l’épée de la cithare m’a forcé à le faire. S’il te plaît…”
“Roi de l’épée, est-ce que cela a suffi à ta curiosité ? J’ai maintenant ma propre curiosité et je me demandais si tu pouvais me dire pourquoi tu insistais pour faire tant d’efforts pour me trouver ? Parmi les dix rois de l’épée, le roi de l’épée de la cithare est le plus décontracté et le plus détendu d’entre eux, il ne sort pas de son chemin. Mon peuple a également eu de la facilité à travailler dans ta région, ce qui fait que je ne vois même pas le roi de l’épée cithare comme un ennemi.”
Ignorant le bruit de fond, Liu Mubai avait toute l’attention et le sourire de Zhuo Fan.
Le Roi de l’Épée Cithare gloussa de joie, avant que toute hilarité ne disparaisse comme si elle n’avait jamais existé, ” Je suis reconnaissant de l’indulgence du Seigneur du Palais, mais avant de répondre, serait-il présomptueux de ma part de demander quelque chose au Seigneur du Palais ? “. Avec le Palais du Diable répandu à travers les cinq terres, as-tu l’intention de faire tomber l’Empire de l’Étoile de l’Épée ?”
“Oui.” Zhuo Fan n’a pas tardé à répondre.
“Pourquoi ?”
“Il est sur mon chemin et doit être éliminé”. Zhuo Fan était aussi sincère que sérieux.
Zhuo Fan avait besoin de mettre en place le réseau de rappel qui traversait toutes les terres. L’Empire de l’étoile de l’épée détenait le pouvoir dans la zone centrale et ne manquerait pas d’interférer avec son projet si on le laissait faire.
[Ce n’est pas comme si je pouvais arriver en disant “Hé, laisse-moi installer ça rapidement et je m’en irai”.]
Pourquoi ?
Qu’il s’agisse de territoires ou d’actifs, tout est basé sur le pouvoir. Pourquoi quelqu’un voudrait-il parler avec toi si tu n’as rien à ton nom ? Et dans le cas où tu avais le pouvoir, pourquoi perdre du temps avec des bavardages vides de sens alors qu’il est tellement plus facile de prendre ?
Pour lui et son objectif, Zhuo Fan devait faire tomber l’empire. Il ne restait plus qu’à profiter du bon moment.
Le roi de l’épée cithare le fixa durement et remarqua la vérité. Il sourit, les yeux brillants d’espoir, “Alors je peux aussi être franc avec le seigneur du palais. Travaillons ensemble !”
Qiao’er et le jeune Sanzi partagèrent un regard curieux, tandis que le démon chauve braillard s’étouffait avec ses larmes et sa morve en lui lançant un large regard.
[Patron, tu es défoncé ? Tu ne m’as pas envoyé à sa poursuite pour l’éliminer, mais pour coopérer ? C’est quoi ce bordel ?]
“Pourquoi ?”
Zhuo Fan l’a vu venir, à en juger par son regard plat : ” Donne-moi une seule bonne raison pour laquelle je devrais te faire confiance ? ”
“Nous avons le même objectif, toi et moi, la disparition de l’empire de l’étoile de l’épée !”.
Le roi de l’épée cithare soupire, “Avant que l’Empire de l’étoile de l’épée ne vienne régner sur la région centrale, c’était le clan Liu qui maniait l’Épée foudroyante, mon clan. L’Épée invincible a défié tout le monde à gauche et à droite, s’élevant au-dessus de nous tous. C’est vraiment un génie, il est devenu inarrêtable avant même d’avoir compris l’art de l’Épée foudroyante, capable de la prendre de force à mon clan. L’empire de l’Étoile d’épée s’est ensuite développé et a englouti toute la région centrale. Tous les dissidents ont été éliminés et mon clan a été laissé à l’abandon.
“Mais l’espoir qu’un jour, nous pourrions récupérer l’épée foudroyante et détruire l’empire s’est transmis de génération en génération, jusqu’à moi. C’est grâce à mes ancêtres que j’ai pu me familiariser avec l’art de l’épée foudroyante, ce qui m’a permis d’accéder au rang de roi de l’épée et au cœur du pouvoir. C’est peut-être de l’histoire ancienne ou peut-être que l’Épée Invincible avait vaincu trop d’experts pour qu’il se souvienne aussi de moi. Quoi qu’il en soit, il ne se méfie pas de moi. Je suis resté tout ce temps en tant que roi de l’épée de la zone centrale en attendant le bon moment pour me venger d’eux.”
“Alors tu es venu me chercher ?”
“Oui, j’ai remarqué le Palais des démons il y a des décennies, plus vite que n’importe qui d’autre, et je savais que c’était là que se trouvait ma chance. Je ne savais pas jusqu’où il irait, ni s’il se développerait suffisamment pour menacer l’empire. C’est pour cela que j’ai placé un espion pour observer.”
Le roi de l’épée cithare était excité, “Je suis heureux de savoir que l’attente n’a pas été vaine. Le seigneur du palais est un génie céleste. En un siècle, tu as mis en place une faction capable de se battre avec les dix rois de l’épée de l’empire. Tandis que le seigneur, toi-même, n’a même pas son pareil. Je suis maintenant certain qu’avec nous deux travaillant ensemble, l’empire tombera !”
