Il semble être de la lignée de Balam… un professeur d’université… Il s’agit bien de M. Azik, et non d’une personne partageant le même nom… En utilisant les informations fournies par le Vieux Kohler, Klein a essentiellement confirmé que la personne visée par la prime était le descendant présumé de la Mort, Azik.
C’est là que réside le problème. Qui ou quelle organisation recherche M. Azik ?
L’Épiscopat Numineux dont le but ultime est de faire revivre la Mort ? Ince Zangwill qui aime jouer les cerveaux dans les coulisses ?
Il est peu probable que ce soit le dernier. Ince Zangwill possède l’Artefact Scellé 0-08, qui permet à une cible d’agir selon ses descriptions, et par une série de coïncidences, il peut atteindre l’objectif souhaité. Il n’a pas du tout besoin d’utiliser les gangs et les chasseurs de primes pour retrouver M. Azik…
Attendez, et si c’était en fait un arrangement de l’Artefact Scellé 0-08 ? Réalisant qu’il est maintenant la cible de M. Azik mais qu’il n’a pas la confiance nécessaire pour remporter la victoire au combat, Ince Zangwill utilise 0-08 pour provoquer un conflit entre M. Azik et une faction particulière, dans l’espoir d’éliminer son ennemi indirectement. Et cette récompense a été émise par cette faction… C’est très possible !
Cependant, je ne peux pas exclure l’épiscopat numineux. Pour se venger, M. Azik a peut-être pris contact avec eux. Cependant, il y avait de grandes différences entre les deux partis concernant la résurrection de la Mort, ce qui a finalement conduit à une brouille…
Klein a instantanément pensé à deux possibilités et aux raisons correspondantes.
Il prit une gorgée de son café et dit au Vieux Kohler : “Aidez-moi à trouver qui a émis cette prime et son prix exact. Si c’est approprié, j’en prendrai note pendant que j’y suis.”
“Pas de problème.” Le vieux Kohler n’avait pas l’impression que quelque chose clochait avec la demande de Klein.
D’un certain point de vue, il n’y avait pas de différences essentielles entre un détective privé et un chasseur de primes. La seule différence était que les premiers s’impliquaient dans des affaires triviales telles que surprendre des adultères en flagrant délit, retrouver des chats et aider d’autres personnes à promener des chiens, tandis qu’ils avaient tendance à utiliser les pouvoirs de déduction plus que la force brute.
Lorsque le vieux Kohler a fini de décrire ce qu’il avait vu et entendu, Klein lui a brièvement enseigné certaines des astuces pour mener une conversation basée sur le programme des Nighthawks, ainsi que les plans d’urgence pour des scénarios spécifiques.
“Il est temps pour moi de me rendre sur les quais. Merci, détective Moriarty, de me permettre de mener à nouveau une vie agréable !” Le vieux Kohler a ramassé le vieux chapeau usé sur la table et l’a remercié sincèrement.
Le détective, selon lui, ne lui a pas seulement fourni un travail bien payé, mais il lui a aussi appris beaucoup de choses utiles. Même si le détective n’avait plus besoin de lui en tant qu’informateur, les compétences qu’il avait acquises lui permettraient de survivre à peine dans l’East Borough, d’autant plus qu’il vieillissait et était moins apte aux travaux laborieux.
Une bonne vie ? À mon avis, ce que vous avez maintenant est l’essentiel de ce qu’une personne devrait avoir… Après avoir regardé le vieux Kohler sortir du café bon marché, Klein est resté assis, hébété.
C’était la première fois qu’il entendait le nom d’un ami de la bouche de quelqu’un d’autre depuis son arrivée à Backlund, et c’était aussi la première fois qu’il avait peut-être compris où se trouvait Ince Zangwill !
Au cours des trois derniers mois, le principal objectif de Klein avait été de digérer la potion et de s’améliorer, surtout après avoir tué Lanevus.
C’est parce qu’il savait très bien que lui et Ince Zangwill, qui était très probablement un Beyonder de haute séquence, avaient un écart infranchissable. Il ne pouvait pas être impatient de se venger, surtout lorsqu’il s’agissait du glaçant Artefact Scellé 0-08. Il n’avait même pas l’intention de s’en approcher et de l’examiner.
Des scènes de la Compagnie de Sécurité Blackthorn à Tingen se sont rejouées dans l’esprit de Klein, et ces chaussures brillantes et polies sont clairement apparues devant ses yeux.
Levant la tête et laissant lentement échapper une inspiration, Klein a pris son écharpe et son chapeau et est sorti du café bon marché.
…
Hillston Borough, devant un bâtiment plutôt ancien.
Klein est descendu de la voiture, a pressé son chapeau et est allé directement à la porte.
C’était la maison d’Isengard Stanton.
Le grand détective avait écrit à Klein il y a quelques jours, l’invitant à venir discuter d’une affaire de meurtre.
Klein, occupé par le financement du projet de vélo, a répondu avec tact qu’il n’avait pas de temps à perdre en guise de refus. À sa grande surprise, Isengard Stanton n’a pas semblé s’en offusquer et a déclaré que l’affaire s’était heurtée à un mur de briques, ce qui rendait improbable toute percée de sitôt. Il était tout à fait disposé à attendre la visite du détective Sherlock Moriarty et a exprimé combien il attendait avec impatience un échange qui allume des étincelles de sagesse.
En tant que tel, Klein ne pouvait que deviner une date convenable pour la visite, choisissant la date la plus proche après les négociations, qui se trouvait être cet après-midi. Sur ce, il a répondu par écrit et fixé un rendez-vous.
Ding dong, ding dong.
Klein a sonné deux fois la cloche et s’est reculé pour attendre.
Plus de dix secondes plus tard, la porte s’est ouverte en grinçant et l’assistant du grand détective, Isengard, a dit en souriant : “Bonjour, détective Moriarty. M. Stanton vous attend dans la salle d’activité. Voulez-vous du café ou du thé ?”
L’assistant était mince et portait des lunettes à monture dorée. Il avait l’air à la fois raffiné et professionnel.
Klein a levé les yeux vers lui et a dit : “Du thé. Soyez économe sur les tranches de citron.”
“Pas de problème.” L’assistant a conduit Klein dans le salon, a pointé du doigt la salle d’activité et a dit : “Désolé, nos domestiques ne sont que temporaires et il se trouve qu’ils étaient en congé aujourd’hui, donc je ne peux que vous déranger pour y aller seul.”
Klein a hoché la tête et s’est dirigé vers la salle d’activité au premier étage.
Alors qu’il levait la main pour frapper à la porte, il a soudain senti que quelque chose clochait.
J’ai organisé une visite avec M. Stanton quelques jours à l’avance. Pourquoi tomberais-je par hasard sur le jour de congé des domestiques temporaires ?
Les yeux de Klein se sont rétrécis, et il a sorti un penny en cuivre.
A ce moment, la porte de la salle d’activité s’est ouverte à cause du coup, produisant un minuscule craquement.
En un clin d’œil, comme si un sceau avait été levé, une forte odeur de sang frais s’est répandue et a envahi le nez de Klein.
D’après ce qu’il a pu voir, le fauteuil inclinable de la salle d’activités était renversé et était taché de sang rouge foncé. Un livre gisait à côté, sa couverture tournée vers le haut.
Avec ce seul regard, Klein a eu l’impression de voir une scène de meurtre.
Le nom du livre a attiré son attention : “La légende du diable de Sivellaus Borough”.
Le diable… Klein était sur le point de faire un geste quand un vent violent a soudainement soufflé dans la salle d’activités, tirant rapidement la porte en arrière.
Grincement !
Klein a clairement vu tout l’intérieur de la salle d’activité.
Le charbon de bois dans la cheminée avait depuis longtemps brûlé, et il n’y avait plus de braises rouges qui brillaient ; la table basse, le canapé, les chaises, l’armoire et d’autres objets étaient tombés ou s’étaient brisés. Il semblait avoir été témoin d’une bataille intense.
Il y avait beaucoup de sang sur le tapis et les murs, ainsi que de nombreuses marques de brûlure, mais il n’y avait aucun signe de corps sur les lieux, pas même un moignon de membre.
Quelque chose est arrivé au Détective Stanton ? Klein a soudainement fait un pas en arrière, avec l’intention de quitter d’abord l’endroit.
Cependant, presque au même moment, il a senti que quelqu’un s’accrochait à lui.
Quelqu’un le fixait d’un regard froid et impitoyable depuis un endroit inconnu !
Au moment où il commettrait une erreur dans sa réponse, il recevrait immédiatement un coup fatal !
Comment cela peut-il être un jour approprié pour visiter l’Isengard Stanton ? Mon interprétation de la révélation était-elle fausse ? Klein n’osait pas agir de manière irréfléchie.
Cependant, il n’était ni trop nerveux ni trop agité. Ayant vécu de nombreuses batailles et “performances”, il savait qu’il devait rester calme dans ces moments-là.
Tap, tap, tap. L’assistant d’Isengard Stanton s’est approché avec un plateau.
Sur le plateau se trouvait une théière en étain et deux tasses en porcelaine blanche.
L’assistant s’est figé sur place lorsqu’il a vu la scène dans la salle d’activité.
Il a regardé Klein, son visage soudainement rempli de peur alors qu’il bégayait : “Vous… avez tué… M… Stanton…”
Chaque fois qu’il disait un mot, un morceau de chair tombait de son visage tandis que le sang jaillissait.
Après qu’il ait fini de parler, son corps était déchiré en lambeaux, se transformant en un cadavre démembré. C’était comme s’il avait toujours été dans cet état, tout ce qui a précédé étant lui dans un état où il était recousu.
Clang ! Craquement ! Le pot d’étain et la tasse en porcelaine blanche ont frappé le sol en même temps, roulant ou éclaboussant, et l’eau du thé a rapidement trempé la zone.
Klein n’a pas bougé et est resté là à regarder tout ce qui s’était passé. C’est parce qu’il avait encore l’impression d’être observé.
La personne qui avait provoqué cette série d’événements semblait attendre qu’il fasse un geste pour lui sauter sur le dos et lui briser le cou.
Après une période de temps inconnue, dans une impasse silencieuse et sinistre, Klein a vu la porte de la maison d’Isengard Stanton s’ouvrir alors qu’un groupe de policiers en uniforme à carreaux noirs et blancs faisait irruption.
Lorsqu’ils ont découvert les cadavres nauséabonds et démembrés sur le sol, ils ont dégainé leurs revolvers et les ont pointés sur Klein qui se tenait à l’entrée de la salle d’activités.
Bien qu’il ait fait face aux gueules noires des armes, Klein s’est détendu.
Le regard sans paroles qui semblait tenir une arme à l’arrière de sa tête a disparu à cet instant !
Klein a levé les mains et a ri de façon impuissante.
“Je ne dirai rien tant que je n’aurai pas vu mon avocat”.
…
Poste de police de Chissak de Backlund.
Enchaîné à un tuyau d’eau, Klein a rencontré l’avocat Jurgen une fois de plus.
“Je vous accompagnerai pendant l’interrogatoire.” L’expression de Jurgen n’avait rien d’inhabituel, comme si le détective Moriarty avait sa place ici.
Klein a soupiré et a dit : “Quelle tragédie. Je devrais être en train de réfléchir à ce que je vais manger ce soir, pas de parler à un officier de police au visage de pierre.”
La chose dont il était le plus reconnaissant aujourd’hui était qu’en raison de l’enquête de l’Ordre d’Aurora et de l’attention du Beyonder de haute séquence de l’École de pensée Rose, il n’avait pas apporté d’objets Beyonder avec lui. Son seul revolver a été facilement dissimulé de la fouille corporelle grâce à une performance de type magique.
Lorsqu’il est entré dans la salle d’interrogatoire, il a raconté la lettre qu’il avait reçue d’Isengard Stanton concernant la discussion d’une affaire sans l’interrogatoire du policier.
“Plus tard, nous irons chez vous avec M. Jurgen pour récupérer ces lettres. J’espère qu’elles sont toujours là.” L’officier en charge de l’interrogatoire a changé de vitesse et a demandé : “Comment avez-vous connu le détective Isengard Stanton ?”
Klein a répondu sans hésiter : “À cause de cette affaire de meurtres en série…”
À ce moment-là, il s’est soudainement figé un instant.
Cela lui a rappelé quelque chose. Il avait toujours soupçonné qu’il y avait un maître derrière le chien du diable, la personne qui avait harangué lorsque le chien du diable avait été tué.
Oui, le livre que Stanton lisait avant l’attaque était “La légende du diable de Sivellaus Borough”… Se pourrait-il que le propriétaire du chien du diable commence à se venger après avoir fait profil bas pendant tout ce temps ? Et le détective Stanton était la personne dans les dossiers de la police qui a fourni les principaux indices ou idées. De plus, c’est lui qui a reçu la récompense de la prime ! Klein a rapidement eu une théorie.
