Lord of the Mysteries Chapitre 41

Après avoir versé le café et être retourné à l’armurerie pour prendre l’épaisse pile de documents historiques et de transcriptions explicatives d’Old Neil, Klein a suivi le mur de lumières jusqu’à l’escalier menant à la Blackthorn Security Company.

Pas. Pas. Pas. Ses pas résonnaient dans le sous-sol fermé et silencieux.

Après que Klein ait quitté l’escalier en colimaçon, il a poussé la porte et identifié ses repères avant de se diriger vers le deuxième bureau en face de lui.

Après s’être familiarisé pendant deux jours, il avait une compréhension générale de la disposition de la Blackthorn Security Company.

L’entrée amenait les visiteurs dans une immense salle de réception avec des canapés et des tables. À travers la cloison, il y avait une région intérieure. A gauche du couloir se trouvaient trois pièces. Du plus proche au plus éloigné, il s’agissait de la salle des comptes de Mme Orianna, d’une salle de repos avec quelques canapés-lits et de l’escalier qui menait au sous-sol.

A droite se trouvaient trois chambres. Du plus proche au plus éloigné se trouvaient le bureau du capitaine Dunn Smith, un bureau d’état-major civil avec une machine à écrire et la salle de divertissement pour les membres officiels de l’équipe des Nighthawks.

Klein avait déjà vu Leonard Mitchell jouer aux cartes avec deux autres coéquipiers dans la salle de divertissement. Il devina qu’ils jouaient à Fighting the Landlord. Bien sûr, l’empereur Rochelle lui avait déjà donné un nouveau nom : Fighting Evil. Cependant, la façon dont il a été joué était identique à ce que savait Klein.

Bredt avait droit à une journée de sommeil après un quart de nuit. Rozanne était à la réception. Le conducteur de voiture qui était chargé de se procurer les nécessités et de collecter les fournitures, Cesare Francis, était sorti comme d’habitude. Lorsque Klein a ouvert la porte du bureau du personnel civil, les trois bureaux à l’intérieur étaient vides. Seule la machine à écrire était assise silencieusement.

“La machine à écrire modèle 1346 de la société Akerson…” Klein, qui avait vu des objets similaires dans le bureau de son mentor et chez Welch, marmonna. Il a senti que les mécanismes compliqués à l’intérieur étaient remplis de la beauté des machines.

Il se dirigea vers le bureau avec la machine à écrire. Après s’être préparé, il a tenté de taper quelque chose à l’antenne.

Au début, il a souvent converti instinctivement la langue locale en chinois « pinyin ». Ce n’est qu’après s’être familiarisé avec lui qu’il a «digéré» le fragment de mémoire correspondant de Klein d’origine et qu’il n’a plus commis d’erreurs.

Pas! Pas! Pas!

Le tapotement rythmique sur la machine à écrire sonnait comme une mélodie composée à partir du mariage lourd du métal et de l’industrie. Sous cette mélodie, Klein tapa rapidement la demande de dépenses.

Cependant, il n’était pas pressé de rencontrer Dunn Smith. Au lieu de cela, il a concentré son esprit et a lu sérieusement les documents fournis par Old Neil. C’était à la fois une révision et du nouveau matériel.

Quand il fut presque midi, il tendit le cou et rangea les documents. Il a ensuite lu et consolidé ce qu’il avait appris sur le mysticisme le matin.

Ce n’est qu’après tout cela qu’il apporta sa candidature au bureau d’à côté et frappa doucement à la porte.

Dunn attendait que le déjeuner soit livré. Lorsqu’il vit Klein lui tendre le document, les coins de sa bouche se retroussèrent.

“Est-ce que Old Neil t’a appris cela?”

“Oui.” Klein n’a pas hésité à trahir Old Neil.

Dunn prit son stylo plume rouge foncé et le signa.

“Il se trouve que je fais une demande de financement pour les mois de juillet, août et septembre auprès de l’Église et du service de police. J’ajouterai le vôtre. Lorsqu’il sera approuvé, obtenez l’argent de Mme Orianna. Vous pouvez dessiner l’esprit pendule dans l’après-midi.”

“Très bien,” répondit Klein simplement et vigoureusement.

Son ton et ses yeux étaient manifestement remplis de joie.

Avant de faire ses adieux à Dunn, il a demandé avec désinvolture : « Le budget pour juillet, août et septembre ne devrait-il pas être demandé d’ici juin ?

Pourquoi n’appliquez-vous le budget de juillet qu’en juillet ?

Dunn se tut quelques secondes avant de siroter son café.

“Nous avons rencontré trois cas en juin. J’étais tellement occupé que j’ai oublié.”

Comme on pouvait s’y attendre de la part du capitaine et de sa mauvaise mémoire… Klein savait qu’il avait posé une question qu’il n’aurait pas dû poser. Il eut un petit rire avant de partir immédiatement.

Avec cela, il a commencé un style de vie simple mais régulier. Il passait une demi-heure tôt le matin à Cogiter. Il aurait deux heures de cours de mysticisme le matin et une heure et demie d’étude des documents historiques. Après le déjeuner, il faisait une petite sieste dans la salle de repos pour retrouver son énergie.

Après cela, il tirerait des balles et se dirigerait vers le club de tir. Après avoir terminé son entraînement, il se promenait chez Welch, qui n’était pas trop loin. Il changerait alors d’itinéraire et retournerait à Iron Cross Street. De cette façon, il pourrait économiser sur les frais de transport. S’il avait le temps, il pratiquerait sa vision spirituelle et sa radiesthésie spirituelle. En chemin, il achèterait des produits d’épicerie.

…

Dans un laboratoire de chimie privé équipé d’appareils et d’articles.

Une grande Audrey blonde regardait la tasse dans sa main. Il y avait d’innombrables bulles et cela rendait l’atmosphère sereine.

Enfin, le liquide dans la tasse a précipité dans une substance collante d’argent.

“Haha, je suis vraiment doué pour le mysticisme. J’ai réussi un essai ! J’avais peur d’échouer et j’ai préparé deux jeux de documents !” murmura la fille avec joie.

Elle a rangé les objets qu’elle a pris dans le coffre-fort de sa famille ou les a échangés avec d’autres. Elle prit une profonde inspiration et se prépara à fermer les yeux pour boire la potion Spectateur.

À ce moment, des aboiements retentirent à l’extérieur du laboratoire. Audrey fronça les sourcils instantanément.

Elle cacha la tasse de liquide argenté dans un coin sombre, se retourna et se dirigea vers la porte.

« Susie, qui est là ? Audrey tourna la poignée de la porte et demanda au golden retriever assis devant la porte.

Susie remua la queue d’une manière obséquieuse. Sa servante personnelle, Annie, était apparue dans le couloir voisin.

Audrey sortit du laboratoire et ferma la porte. Elle regarda Annie et dit : « Je ne te l’ai pas dit ? Ne me dérange pas quand je fais des expériences de chimie.

Une Annie vexée a répondu: “Mais il y a une invitation de la duchesse, la duchesse Della.”

« La femme du duc Negan ? » Audrey fit quelques pas en avant et demanda à Annie.

“Oui. Elle a réussi à engager les services de la boulangère du palais, Madame Vivi, et prévoit de vous inviter, vous et Madame, au thé de l’après-midi,” raconta Annie l’invitation.

Audrey tapota discrètement ses joues et dit : « Dis à ma mère que j’ai mal à la tête. Je suis peut-être un peu déshydratée à cause du soleil brûlant. Je t’en prie, demande-lui de transmettre mes excuses à Madame Della.

Pendant qu’elle parlait, elle agissait frêle.

“Mademoiselle, ce n’est pas seulement le thé de l’après-midi, mais un salon de littérature”, a ajouté Annie.

“Mais ça ne traitera pas mes vertiges. J’ai besoin de repos”, a fermement rejeté Audrey.

Simultanément, elle marmonna profondément. S’ils insistent, je m’évanouirai pour que vous le voyiez tous. Le professeur d’étiquette a dit que je pouvais le faire parfaitement… Je pense avoir entendu quelque chose ?

“D’accord,” Annie expira et dit. « As-tu besoin que je t’aide à retourner dans ta chambre ?

“Ce n’est pas nécessaire. Je vais d’abord nettoyer le laboratoire.” Audrey avait très envie de revenir immédiatement pour consommer la potion.

Cependant, elle réprima son impatience. Elle ne revint à l’entrée du laboratoire que lorsqu’elle vit sortir Annie.

Soudain, elle a découvert que le golden retriever, Susie, qui attendait à l’extérieur, était parti. De plus, la porte du laboratoire était entr’ouverte.

“J’avais oublié que Susie pouvait ouvrir les portes avec des poignées… Quel était ce bruit ? Pas bon !” Audrey a entendu des sons nets venant de l’intérieur. Soudain, elle se rendit compte alors qu’elle chargeait dans le laboratoire.

Tout ce qu’elle pouvait voir, c’était les tasses brisées sur le sol. Susie léchait la dernière goutte de liquide argenté.

Audrey était plantée à l’entrée comme une statue.

Susie s’est immédiatement assise et a regardé son propriétaire innocemment en remuant la queue.

…

Dans les mers au-delà du port de Pritz, il y avait une île perpétuellement enveloppée de tempêtes. Un ancien voilier était amarré à son port.

Un homme blond vêtu d’une robe à motifs éclairs regardait Alger Wilson en face de lui. Il a demandé, perplexe: “Alger, tu aurais pu retourner dans le royaume et devenir capitaine d’une équipe Mandated Punisher ou un évêque réputé. Pourquoi as-tu choisi de voyager en mer et de devenir capitaine du Blue Avenger?”

Alger portait une expression stoïque sur son visage rugueux. Il répondit solennellement : « La mer appartient à la Tempête. C’est le royaume du Seigneur. Je suis disposé à respecter la volonté du Seigneur et à surveiller cette zone de Son royaume.

“Très bien.” L’homme aux cheveux blonds serra le poing et se frappa la poitrine. “Que la tempête soit avec vous.”

“Que la tempête soit avec vous.” Alger a répondu avec le même salut standard.

Il se tenait sur le pont avec quelques marins et regarda ses compagnons quitter le bateau, marchant au loin.

“Sainz, tu ne comprends pas parce que tu n’en sais pas assez…” marmonna silencieusement Alger.

Pendant ce temps, Audrey a terminé sa deuxième concoction dans un état de panique.

Voyant que la potion d’argent n’avait rien de différent d’avant, elle était presque émue aux larmes.

Gorgée. Elle but rapidement la potion Spectateur.

…

Vendredi. Une tempête s’abattit sur Tingen. La forte pluie battait aux fenêtres de chaque foyer.

À l’intérieur de la Blackthorn Security Company, Klein, Rozanne et Bredt se sont assis sur le canapé de la salle de réception et ont déjeuné.

Comme il n’y avait qu’une bouilloire pour faire bouillir de l’eau, il n’y avait aucun moyen de réchauffer les restes. Klein ne pouvait pas manger du pain de seigle tous les jours ni prendre le carrosse tous les jours. S’il faisait cela, il devrait marcher d’Iron Cross Street à la maison de Welch dans l’après-midi et envisager de prendre une calèche pour le retour. C’était un gaspillage d’argent; par conséquent, il a commencé à se joindre à Rozanne et à ses collègues pour manger les soi-disant «rations de bureau».

Le restaurant Old Wills voisin envoyait ponctuellement un serveur à dix heures et demie tous les jours. Il demandait leurs commandes et après avoir déterminé la quantité, il l’envoyait à midi et demi. La nourriture était contenue dans ce qui ressemblait à des boîtes de repas. A trois heures, il revenait prendre les commandes du dîner et reprendre les ustensiles.

Les « rations » comprenaient de la viande, des légumes et du pain. Bien que la quantité manquât, elle suffisait à peine à combler une personne. Le coût d’un repas variait de sept à dix pence selon les différents niveaux de prime.

Klein épaississait toujours sa peau et commandait le repas coûtant sept pence. En règle générale, il y avait une demi-livre de pain de blé, un petit morceau de viande cuit de différentes manières, une louche de soupe épaisse avec des légumes et de minuscules morceaux de beurre ou de margarine.

“En fait, nous n’avons qu’un seul Nighthawk ici aujourd’hui…”, a déclaré Rozanne en livrant une cuillerée de soupe épaisse dans sa bouche.

“J’ai entendu dire qu’une affaire avec des éléments sectaires était en cours à Golden Indus. Par conséquent, le département de police a demandé deux Nighthawks…”, a déclaré Bredt en posant son pain.

Klein a utilisé le pain de blé restant et l’a tamponné dans les derniers morceaux de jus de viande avant de le fourrer dans sa bouche. Il n’a pas dit un mot.

Sous sa manche gauche, il y avait une chaîne en argent avec une topaze pendante.

À ce moment, des coups retentirent à l’extérieur de la porte principale à moitié fermée.

“…Veuillez entrer.” Rozanne fut prise de court en posant sa cuillère. Elle a rapidement utilisé un mouchoir pour essuyer sa bouche et s’est levée.

La porte s’ouvrit lorsqu’un homme coiffé d’un haut-de-forme en deux entra. L’épaule gauche de son costume formel noir était trempée.

Les côtés de ses cheveux avaient grisonné. Il rangea son parapluie et dit à Klein et compagnie : “Est-ce l’ancienne petite équipe de mercenaires ?”

« Tu peux dire ça », répondit Rozanne comme sur des roulettes.

L’homme dégingandé toussa et dit : “J’ai une demande de mission.”