Zone du pont Backlund, bar Bravehearts.
Klein a enfoncé la casquette sur sa tête, protégeant soigneusement le portefeuille dans la poche intérieure de sa veste d’ouvrier bleu-gris. Il a contourné les clients qui entouraient le ring de boxe et s’est dirigé vers le bar.
En chemin, il regarde autour de lui et ne voit pas le marchand d’armes du marché noir, Kaspars Kalinin.
Il est soit en train de jouer aux cartes, soit de jouer au billard… Klein acquiesce, s’assoit au bar et dit au barman : “Moitié-moitié”.
Il avait vu quelqu’un boire ce type de boisson alcoolisée la dernière fois, et il pensait que cela convenait probablement à son palais.
Au moins, c’est mieux que la bière de malt pure… se dit Klein.
Le barman a relevé la tête et lui a lancé un regard.
“Quels sont les deux alcools que vous voulez mélanger ? Différents choix, différents prix.”
“Le typique ; le typique fera l’affaire.” La dernière fois qu’il a vu quelqu’un le boire, la personne avait utilisé un alcool de la pire qualité. Le verre entier de Half and Half ne valait que deux pence et demi.
“Quatre pence et demi.” Le barman a regardé Klein disposer les pièces de laiton sur le bar, puis s’est remis à mixer. Il dit en passant : “Vous êtes là pour Kaspars ? Il n’est plus là ; son commerce a été raflé.”
“Hein ?” Klein ne s’attendait pas à une telle réponse.
Avant que le barman ne puisse répondre, un homme à la bouche proéminente à côté de lui a ri et a dit : “Oui, nous avons chassé Kaspars !
“Heh, comment un vieil homme boiteux comme lui peut-il faire un tel commerce ?
“Si vous avez besoin de quelque chose, n’hésitez pas à venir nous voir. Trouvez notre patron.”
Une guerre des gangs ? Klein a inconsciemment eu cette idée, voulant rejeter la suggestion de l’homme.
Cependant, il a rapidement pensé à une autre possibilité.
Se pourrait-il que l’École de la Pensée Rose ait délibérément cherché un gang pour supprimer Kaspars afin de forcer Maric et Mlle Sharron à sauter dans un piège ?
Oui, c’est tout à fait possible. Kaspars travaillait ici depuis longtemps en tant que marchand d’armes au marché noir ; ce n’est certainement pas quelqu’un que l’on peut chasser comme ça. Il y a quelque temps, à cause de la série de meurtres, l’atmosphère dans tout Backlund était plutôt tendue, et l’École de la Pensée Rose ou d’autres factions cachées n’auraient pas osé tuer imprudemment et utiliser la médiumnité sur Maric et Mlle Sharron, même s’ils les avaient trouvés. Cela entraînerait une grande effusion de sang, et comme ils n’ont manifestement que quelques suspects, et qu’ils sont incapables de confirmer que quelqu’un d’autre a un moyen de contacter Mlle Sharron et Maric pour le moment… Klein ravala les mots qu’il s’apprêtait à dire et demanda à la place : “Puis-je d’abord obtenir un devis avant de décider d’acheter ?”
Il avait prévu d’observer la faction composée de gens ordinaires qui avait pris le contrôle du marché noir du Bravehearts Bar. S’il découvrait des problèmes, il pourrait alors s’en servir comme d’une faveur à accorder à Kaspars, Sharron et Maric.
En tout cas, Klein ne voulait pas de conflit. Il ne prévoyait d’observer que via les processus normaux, il n’y avait donc aucun risque.
“Oui, la seule exigence est…” L’homme a fait un mouvement de fermeture éclair avec sa main devant sa bouche saillante.
“Aucun problème.” Dès que Klein a répondu, il a vu le Half and Half devant lui, et les pièces de cuivre avaient été emportées par le barman.
Sans aucune intention de la gaspiller, il a incliné la tête et l’a bue. Ses sourcils se sont progressivement froncés.
Ce n’est pas ce que je pensais. Le goût de l’alcool est trop lourd, les saveurs du raisin sont trop douces… Klein posa son verre et suivit l’homme jusqu’à la troisième salle de billard où Kaspars avait l’habitude de rester.
Lorsqu’il était sur le point d’atteindre la porte, il a soudainement pensé à quelque chose.
En tant que personne qui ne sait pas grand-chose, même moi je peux deviner que c’est un piège. Je me demande si Mlle Sharron et Maric qui ont été chassés depuis si longtemps sont au courant ? Ils n’apparaîtraient certainement pas…
Cependant, Kaspars connaît plus d’un Beyonder. Il a des connexions avec plusieurs cercles différents de Beyonders, et il pourrait être en mesure d’obtenir d’autres aides. Cela compliquerait les choses.
À ce moment-là, l’homme à la bouche protubérante s’arrêta à l’entrée de la salle de billard, et Klein, distrait, faillit le heurter.
Il a pointé du doigt l’intérieur et a dit : “Ne dites pas n’importe quoi plus tard. Notre patron n’a pas un bon caractère.
“Tout le monde dans le quartier de Backlund Bridge et dans l’East Borough le sait.”
“D’accord.” Klein a hoché la tête.
Satisfait, l’homme à la bouche protubérante s’est retourné et a poussé la porte de la salle de billard.
Lorsque la porte s’est ouverte, Klein a vu une silhouette suspendue dans l’air, se balançant doucement.
C’était un homme costaud avec une barbe fournie. Il y avait une corde attachée autour de son cou, une corde qui était nouée en un nœud mort.
Ses pieds ne touchaient pas le sol, le bout de sa langue dépassait, et son visage était violet. Il portait une expression contorsionnée.
“Patron…” s’est écrié l’homme à la bouche protubérante, incrédule.
Dès que la tension dans l’atmosphère de Backlund disparaît, quelqu’un passe à l’action… Klein inclina la tête et jeta un coup d’œil au subordonné, puis il dessina solennellement un Emblème Sacré triangulaire sur sa poitrine.
“Qu’il trouve la paix avec Dieu.
“J’espère que son tempérament en sortira guéri.”
L’homme à la bouche protubérante n’a même pas entendu ce qu’il disait. Il a soudainement crié : “Patron !
“Meurtre !
“Le patron est mort !”
Klein a reculé de deux pas à cause de la voix forte et stridente, et il a également activé sa vision spirituelle pour jeter un coup d’œil à l’intérieur de la pièce. Il n’y avait rien de spécial à part les boules de billard éparpillées un peu partout.
Est-ce un Beyonder de Kaspars qui a fait ça ? Que ferait la faction qui a posé le piège ? Si un tel piège existait vraiment… Klein s’éloigna discrètement et se glissa dans la foule lorsque les autres membres du gang affluèrent.
Il jeta un coup d’œil à la cuisine du Bravehearts Bar et, après réflexion, s’approcha et passa familièrement à la porte arrière.
Dès qu’il a poussé la porte en bois pas si lourde, Klein a senti un vent froid souffler contre lui, ce qui l’a fait frissonner.
Et au milieu de ce vent froid, il y avait une légère odeur de sang.
Il a écouté pendant un moment mais n’a rien vu. Il a sorti son penny et l’a lancé en l’air.
Le bruit de l’atterrissage a été coupé par le vent, et Klein a regardé le penny en cuivre dans sa paume, confirmant que c’était face.
Rangeant la pièce, il avança prudemment, se dirigeant dans la direction que sa perception spirituelle lui indiquait.
Il est arrivé dans un coin sombre où il n’y avait pas d’éclairage provenant des lampadaires. L’odeur du sang est soudainement devenue plus forte.
Avec l’aide de la faible lumière de la lune qui pénétrait à travers les nuages, Klein a presque haleté quand il a vu ce qui se trouvait devant lui.
Le sol était jonché de cuisses, de mollets, de bottes, de côtes, d’un coeur, de bras, de globes oculaires et d’autres parties humaines ensanglantées. Sur le mur était accrochée une portion d’intestins rouge pâle. L’arrière-plan était une grande tache d’un rouge vif avec des marques d’un blanc laiteux.
En voyant cela, Klein avait l’impression de regarder un abattoir, un abattoir spécialement préparé pour les humains.
Le meurtrier a-t-il peur que les Nighthawks, les Mandated Punishers et les autres soient trop oisifs ? C’est tellement exagéré que la police leur transférerait immédiatement l’affaire… murmura Klein dans son esprit pour résister au malaise causé par la scène.
Il a contourné le sang et s’est approché du mur opposé. À sa grande surprise, il y avait plusieurs éraflures profondes.
C’était comme une griffe épaisse et acérée qui grattait avec force une marque !
La griffe est similaire à celle que le chien du diable avait après sa transformation. Se pourrait-il qu’il y en ait un autre ? Pourrait-il ne pas être encore mort ? Non, non, non, je sais ce qui se passe… Klein a soudainement pris conscience de la situation.
Le défunt doit être le Beyonder qui a tué le chef de gang du bar. Il a été achevé par la faction qui avait tendu le piège…
D’après la description de Little Sun, j’ai toujours soupçonné que la faction est l’École de la Pensée Rose, car ils saisissent la voie du Prisonnier, qui est aussi la voie des mutants.
Et un type de mutant était le loup-garou !
Cela concorde avec les traces de la scène de crime devant lui.
Cela prouve aussi indirectement que Mlle Sharron et Maric sont des transfuges de l’École de la Rose…
Klein s’est calmement retiré de la scène, un pas après l’autre.
Pendant ce processus, il a confirmé qu’il n’y avait pas de caractéristiques du Beyonder présentes. Bien sûr, il était possible qu’il ne soit pas encore apparu.
Puis il s’est tourné et a marché vers une autre rue, avec l’intention de demander à quelqu’un d’informer la police, de peur qu’une telle scène n’effraie les roturiers et ne leur fasse soupçonner que Backlund avait été infiltré par une bête féroce.
Parce qu’il ne voulait pas s’attirer des ennuis par cupidité, Klein n’a pas attendu l’éventualité de l’apparition d’une caractéristique du Beyonder.
Alors qu’il venait d’atteindre le bout de la ruelle, il a soudain vu un carrosse brun s’approcher lentement dans la nuit.
Le carrosse n’a pas continué à avancer comme les autres carrosses. Au lieu de cela, il s’est arrêté juste en face de Klein !
Klein a rétréci ses yeux en se préparant à se battre. Cependant, qu’il s’agisse de son intuition de spiritualité en tant que Voyant ou du sens du combat d’un Clown, aucun d’eux ne lui a donné d’avertissement.
À ce moment, la fenêtre de la voiture s’est ouverte, révélant un visage pâle qui portait en lui un soupçon de folie. Ses yeux bruns semblaient dissimuler une profonde malice.
Maric… Klein l’a reconnu.
C’était Maric, le compagnon de Mlle Sharron qui contrôlait les zombies !
Il ne portait qu’une chemise blanche et un gilet noir, et il ne semblait pas du tout craindre le froid. Il a fait signe à Klein de monter dans la voiture.
Pendant un moment, Klein a hésité, voulant utiliser son pendule spirituel pour deviner sur place.
A ce moment, une silhouette est apparue derrière Maric. Elle portait une robe royale noire complexe et un petit chapeau souple. Il s’agissait de la blonde Miss Sharron aux yeux bleus.
Elle peut facilement me faire du mal si elle le veut. Elle peut sortir directement du mur derrière moi… Klein a réfléchi un moment, puis il a délibérément fait deux pas en avant de manière désinvolte. Il a ouvert la porte du carrosse et en a pris note.
Après s’être assis, le carrosse a commencé à avancer lentement. Il ne savait pas où était sa destination.
“Pourquoi êtes-vous venu ici ?” demanda simplement Sharron.
Klein répondit franchement : “Je voulais vous contacter tous les deux et vous demander si vous aviez des livres sur le mysticisme. Il serait préférable qu’ils soient approfondis. Comme vous le savez, ces connaissances me font défaut.”
Maric a continué à regarder avec des yeux remplis de malice en disant d’une voix légèrement rauque et basse, “Nous avons beaucoup de connaissances concernant le mysticisme, comme le Livre des Secrets du Roi Chaman Klarman, mais que pouvez-vous utiliser pour l’échanger ?”
Roi Chaman ? De quelle voie et de quelle séquence s’agit-il ? Alors que ces pensées défilaient dans son esprit, Klein délibéra son ton et dit : “Je peux l’échanger contre des livres d’or.
“Ou avez-vous besoin d’autre chose ?”
La pâle, mais exquise, Sharron le regarda et répondit stoïquement : “De l’aide.
“Nous utiliserons votre aide comme troc.”
