Les roues du chariot s’appuient sur la voie ferrée tandis que les chevaux le traînent. Le lourd chariot avançait régulièrement, et bientôt, ils s’éloignaient de la rue comme si rien ne s’était passé.
Avec une expression normale, Klein s’est accroché à sa canne et a attendu que la voiture publique sur rails passe deux stations avant de descendre avant l’heure. Il a fait un grand détour et s’est lentement dirigé vers l’endroit où le gigantesque chien du diable avait été tué.
Il ne cherchait pas ses caractéristiques Beyonder, car il était impossible que les meilleurs experts de l’Église ne soient pas au courant de cette affaire. Ils l’auraient certainement emporté depuis longtemps. Il ne cherchait pas non plus la source de ce léger grognement. Après tout, avec le temps qui s’est écoulé, les carrosses qui circulent dans les rues et les gens qui vont et viennent, comment pourrait-il y avoir des indices laissés derrière lui ? Même la divination ne parviendrait pas à obtenir une réponse.
Le but de Klein était d’examiner les détails subtils qui restaient le long de la rue, et de voir la nature de l’artefact scellé qui avait créé l’environnement étrange de la bataille, afin de se préparer à ce qui pourrait se produire à l’avenir.
C’est le jeu d’un magicien… Il soupira silencieusement en marchant sous le ciel gris, le long du bord de la rue qui était marqué par les lampes à gaz.
La raison pour laquelle il avait dû attendre deux arrêts avant de descendre et de faire un détour, était qu’il craignait qu’un Beyonder officiel ne balaie le champ de bataille en secret. Il ne voulait pas les rencontrer, alors il a fait de son mieux pour ne pas le faire.
Klein, qui était habillé décemment et tenait une canne, a mis un certain temps avant de retourner sur le lieu de décès de l’énorme chien du diable. Cependant, il n’y avait aucune trace de sa présence dans la rue, et les passants ne savaient manifestement pas qu’une bataille féroce du Beyonder avait eu lieu ici.
Cet artefact scellé est vraiment magique. Il est même plus puissant que l’hypnose à grande échelle. Klein activa sa Vision Spirituelle et ralentit ses pas, comme un gentleman en sortie plutôt qu’en course.
Il lui a fallu plus d’une demi-heure pour terminer sa visite de la zone, mais ses efforts avec sa Vision Spirituelle étaient vains. Il n’y avait rien qui sortait de l’ordinaire dans sa zone cible.
Cependant, la perception spirituelle de Klein a perçu une chose : son étendue et ses limites.
Lorsque je suis entré dans le bloc et que j’en suis ressorti par une autre direction, j’ai ressenti une sensation subtile et illusoire, comme si je pénétrais dans un monde différent d’un autre monde. En d’autres termes, la portée de l’influence de l’artefact scellé peut atteindre au moins un pâté de maisons, et sa limite supérieure est temporairement incertaine. Klein s’est tenu à l’extérieur de la rue cible, et a hoché la tête pensivement avant de rentrer. Il s’est rendu dans un café décent, a commandé une tasse de café Southville, et s’est assis près de la fenêtre.
Alors qu’il buvait le liquide à l’arôme riche, il a observé la rue à l’extérieur, qui commençait à s’animer au fur et à mesure que le temps passait, espérant voir des changements.
Malheureusement, ce qu’il avait espéré ne s’est pas produit.
Bien sûr, il n’était pas sans gain. Au minimum, il a confirmé qu’un magicien “ne se produit jamais sans préparation”, ce qui était l’une des règles de la comédie.
Il sentit que les caractéristiques du précipité subtil dans son corps remuaient un peu.
Le soir, Klein arrêta ses observations et retourna à la rue de Minsk dans une voiture publique.
À ce moment-là, les lampes à gaz des deux côtés de la route étaient déjà allumées, éclairant d’une teinte bleue le sol en ciment légèrement humide et les feuilles fanées qui tombaient des arbres le long de la route.
Tenant sa canne, Klein passa devant la maison de l’avocat Jurgen et se dirigea vers l’unité 15.
Alors qu’il marchait, il a soudainement pensé à quelque chose. Il avait fini tous les ingrédients à la maison. S’il y retournait maintenant, il ne serait pas en mesure de préparer le dîner !
Euh, dois-je d’abord aller à la boucherie et au magasin de fruits, ou trouver un restaurant pour remplir mon estomac ? Klein a hésité un moment, puis il a finalement décidé de faire une pause ce soir et de manger quelque chose de tout préparé.
De nombreux plats dans ce monde étaient préparés assez simplement et très rapidement, de sorte que cela ne devenait pas une situation où l’on passait une heure à cuisiner pour cinq minutes à manger. Cependant, il y avait encore une certaine quantité de travail à faire. De plus, il devait faire la vaisselle et laver lui-même les couteaux et les fourchettes.
Après avoir touché son portefeuille, Klein s’est retourné et a marché en direction de la zone où, selon sa mémoire, il y avait des restaurants.
Une fois de plus, il est passé devant la maison de l’avocat Jurgen.
Debout derrière l’oriel ouvert et regardant l’expression “confuse” que le détective Moriarty avait, Jurgen a élevé la voix et a dit : “M. Moriarty, avez-vous… je veux dire, avez-vous encore oublié votre clé ? Ou avez-vous laissé tomber votre clé ?”
Pourquoi dit-il “encore” ? Klein a répondu en gloussant : “Non, pas vraiment.”
Jurgen a solennellement hoché la tête.
“Alors pourquoi ne viens-tu pas chez moi ?
“Tu pourras revenir quand il fera complètement nuit, après que nous aurons dîné.”
… Klein a hésité une seconde et a souri.
“Ce sera un honneur pour moi.”
Quand il est entré, le chat noir, Brody, se léchait les pattes dans un coin. Jurgen n’a pas fait beaucoup de conversation en entrant dans la cuisine.
Après avoir accroché son manteau et son chapeau et rangé sa canne noire, il est entré dans la salle à manger et a vu que la table était déjà couverte de nourriture – des steaks noircis et de la purée de pommes de terre de la même couleur.
Cela ne l’a pas surpris. C’est ainsi que Mme Doris, la grand-mère de l’avocat Jurgen, cuisinait dans sa vieillesse. Les plats n’avaient pas l’air appétissants, mais ils étaient délicieux.
C’est une bonne cuisinière… Klein s’est assis en face de Jurgen, a souri et a fait un brin de causette.
“Vous étiez sur le point de dîner ?”
“Oui, c’est une de mes habitudes de regarder le paysage extérieur avant mon repas. Cela permet à mes pensées de se répandre sans limites.” Jurgen a étalé sa serviette et a pris sa fourchette et son couteau.
Klein a regardé autour de lui avec perplexité et a demandé : “Où est Mme Doris ?”
Jurgen soupira et répondit sérieusement : “Le temps est de plus en plus froid. Ses problèmes pulmonaires chroniques sont de retour, elle n’a donc pas d’autre choix que d’être admise à l’hôpital pour un certain temps.”
“Que Dieu la bénisse.” Klein a dessiné l’emblème sacré triangulaire de l’Église du Dieu de la Vapeur et des Machines sur sa poitrine de manière peu familière.
Puis il a coupé un morceau de steak et l’a fourché avant de le fourrer dans sa bouche.
À ce moment-là, il a soudainement pensé à un problème et a demandé à la hâte : “Donc, c’est vous qui avez préparé le dîner ?”
“Bien sûr. C’était fait il y a quelques minutes,” répondit simplement Jurgen.
Si ce n’est pas l’oeuvre du grand chef, Mme Doris, alors cette nourriture… Le coin de la bouche de Klein a tressailli. Il a retenu la peur dans son cœur et a quand même mordu le petit morceau de steak sur sa fourchette en argent, le mâchant lentement.
Ses sourcils se sont un peu froncés alors qu’il avalait avec force la nourriture. Il a esquissé un sourire en demandant : “Pourquoi avez-vous préparé deux portions à l’avance ?”
“Une portion a été préparée pour être emmenée à l’hôpital pour ma grand-mère.” Jurgen a levé les yeux vers Klein. “Je vais en préparer une autre plus tard.”
“… Alors c’est comme ça.” Pour être poli, Klein a secrètement pris une profonde inspiration et s’est endurci comme s’il était prêt à livrer bataille à la nourriture devant lui et à la finir.
Lorsqu’il a terminé, il en restait encore un tout petit peu à Jurgen. L’avocat principal a posé sa fourchette et son couteau, a pris le verre à côté de lui, a bu une gorgée de vin rouge et a demandé sans expression : “Comment c’est ?
“Quel est le plat que vous aimez le plus ?
“Je sais qu’il y a encore un grand écart entre mes compétences et celles de ma grand-mère, mais il ne faut pas trop exagérer.”
Monsieur l’avocat, je soupçonne que vous avez des problèmes de goût en plus de la myopathie faciale… Ne pouvez-vous pas réaliser vos standards ? Klein a souri, a bougé sa tête de gauche à droite et a dit : “Le pain blanc n’est pas mauvais.”
“Il a été acheté à la boulangerie Dodge.” Jurgen a remué la tête et a terminé le reste de la nourriture.
Après avoir bu le vin restant, il a réfléchi un moment et a dit : “Détective Moriarty, je veux vous confier une tâche simple.”
“Qu’est-ce que c’est ?” Klein a continué à boire de l’eau.
La purée de pommes de terre était trop salée !
“Ma grand-mère est à l’hôpital depuis peu. Je ne pourrai peut-être pas revenir à cause de mes affaires. Du coup, Brody aura faim.” Jurgen a jeté un coup d’oeil au chat noir. “Je veux que tu nourrisses Brody quand je ne serai pas de retour, que tu nettoies sa litière et que tu joues avec lui pendant un moment. Il adore qu’on le gratte sous le menton. Oui, tous les soirs à dix heures, s’il n’y a pas de lumière dans la maison et qu’il fait nuit, tu peux entrer, Two soli à chaque fois, jusqu’à ce que ma grand-mère rentre.”
Klein a vu l’air solennel et guindé sur le visage de Jurgen. Il a souri et a dit : “C’est une tâche simple. La récompense est assez généreuse. Je n’ai aucune raison de la refuser.”
En parlant, il s’est tourné pour regarder Brody le chat noir et lui a souri.
Brody a lentement tourné son corps et a fait face à Klein de dos.
Le sourire de Klein ne pouvait s’empêcher de se figer sur son visage.
…
Après avoir bu son plein, Klein s’est excusé de chez Jurgen. Il est rentré à pied à sa maison de location dans les rues complètement sombres.
À cette heure, les personnes qui avaient terminé leur travail étaient déjà rentrées chez elles et profitaient de leur dîner. Il y avait très peu de piétons dans les rues et pas beaucoup de calèches. C’était très calme.
Marchant à la lumière de la lampe à gaz, Klein, qui n’avait aucune envie pressante de rentrer, ralentit. Tout comme l’ombre noire à ses pieds.
Lorsqu’il passa devant le Sammers, il vit par l’oriel que l’intérieur était très éclairé. Les gens allaient et venaient, et on entendait des bruits de bavardage et de rire.
Quant à la porte voisine, le 15 rue Minsk, elle était sombre et silencieuse.
Avec un soupir, Klein a accéléré le pas, a sorti sa clé et a ouvert la porte.
Avant d’entrer, il a vérifié la boîte aux lettres par habitude et a trouvé une autre lettre à l’intérieur.
Qui l’a envoyée ? Klein a sorti la lettre et l’a regardée à la lumière du lampadaire.
Pas de timbre… On dirait l’écriture d’Isengard Stanton… Il hocha légèrement la tête, entra, ferma la porte, alluma la lumière et ouvrit la lettre.
Le grand détective Isengard a dit dans la lettre :
“… Je suis très heureux de vous informer que le meurtrier a été trouvé et tué sur place.
“La police pense que notre travail vaut au moins la moitié de la prime. Ils devraient me la verser cette semaine. Lorsque ce sera le cas, je vous inviterai, vous et nos autres amis, à venir partager cette prime.”
…
Isengard a reçu la nouvelle si rapidement ? Il a sûrement une relation étroite avec la police de Backlund… Oh, c’est sans timbre. Cela signifie qu’il a demandé à quelqu’un de la livrer directement. Le système postal du Royaume de Loen n’est pas si efficace. Comment une lettre envoyée l’après-midi pourrait-elle arriver le soir ? Klein soupira, posa la lettre et se prépara à enfiler une nouvelle tenue avant de sortir.
Une fois les meurtres en série écartés et la situation à Backlund apaisée, il pouvait essayer de faire quelques choses.
Par exemple, trouver Kaspars au Bravehearts Bar et contacter Maric pour voir si le Beyonder qui pouvait contrôler les zombies et Miss Sharron avaient des livres concernant le mysticisme.
Si ma supposition est bonne, ils devraient être les transfuges de l’école de pensée de la Rose. Ils étaient auparavant dans une organisation officielle, et ils doivent connaître beaucoup de connaissances en matière de mysticisme. Et maintenant, j’ai assez d’argent pour les acheter ! Klein a touché son portefeuille et a réfléchi par anticipation.
