Traducteur: Ych
———–
Ils ? Lumian n’a pas pu cacher sa surprise à la réponse de Reimund.
Il avait supposé que Reimund s’était noyé dans la rivière de son “propre chef”, devenant un sacrifice pour une entité inconnue. Mais maintenant, il semble que d’autres personnes soient impliquées. Ce n’était pas seulement une force invisible qui avait entraîné Reimund dans les profondeurs.
“Qui sont-ils ?” demande Aurore.
Le visage de Reimund se contorsionne de douleur et de fureur. Ses yeux brûlent de haine. Il crache les mots “Pons Bénet, Pons Bénet et ses hommes !
“Ils m’ont maintenu dans l’eau !”
Après qu’Ava et les autres eurent quitté la rive, Pons Bénet et ses hommes de main apparurent là où Reimund s’était échoué. Ils l’ont forcé à retourner dans l’eau, le noyant pour en faire un sacrifice ? Lumian a reconstitué le scénario à partir des paroles de Reimund.
Toute la célébration du Carême avait été transformée en un sombre rituel sacrificiel !
Aurore insista pour obtenir plus d’informations, mais Reimund se contenta de répéter les mêmes phrases, comme si c’était tout ce qui lui restait en mémoire.
Merde, nous avons raté le meilleur moment pour canaliser les esprits. Tout ce qui nous reste, c’est cette obsession persistante… Aurore réfléchit un instant, formulant une question dont Reimund pourrait ou non se souvenir.
“Est-ce qu’ils t’ont sacrifié à un être spécifique ?
“Qu’est-ce qu’il a de si spécial ? Où est-il ?”
Cette fois, Aurore s’est montrée plus prudente. Elle n’a pas demandé le nom complet, se contentant de chercher des informations indirectes pour aider son jugement.
Elle pensait que si l’esprit de Reimund avait senti quelque chose pendant le sacrifice, cela aurait laissé une forte impression. Sinon, ce ne serait pas le cas.
Reimund hésita, des larmes perlant dans ses yeux fantomatiques, en rougissant les coins.
L’expression de Lumian s’assombrit. Inconsciemment, il commença à serrer les poings.
Soudain, Reimund s’écria : ” Sous terre ! Sous la cathédrale !”
Quoi ? Aurore n’en croit pas ses oreilles.
D’après sa question, Reimund sous-entendait que l’entité secrète à laquelle il avait été sacrifié résidait sous la cathédrale !
C’est impossible. Nous sommes à la cinquième époque. Comment un dieu peut-il marcher sur la terre ? Aurore se ressaisit, considérant que l’esprit de Reimund ne conservait qu’un fragment de son obsession et un peu de spiritualité. Ses réponses étaient décousues et se fixaient sur certains points. En d’autres termes, son témoignage pourrait ne pas réellement confirmer la localisation de l’être sous la cathédrale. Il pourrait simplement s’agir d’une réaction à son incitation.
Mais que la réponse de Reimund soit vraie ou qu’elle soit le reflet de son obsession, quelque chose ne va pas sous la cathédrale. C’est elle qui détient la clé du rituel sacrificiel !
Aurore ne pouvait qu’espérer que les secrets qui s’y cachaient ne s’avéreraient pas trop horribles ou farfelus.
Elle essaya de poser des questions sur d’autres sujets, mais l’esprit de Reimund ne pouvait que répéter des phrases comme “ils m’ont noyé”, “Pons Bénet” et “sous la cathédrale”.
Ne voyant rien à ajouter, Aurore a mis fin à la canalisation de l’esprit et a regardé la forme de Reimund disparaître au-dessus de la flamme de la bougie. La teinte bleue qui avait taché l’autel disparut rapidement.
Après avoir dissipé le mur de spiritualité, elle remarqua Lumian perdu dans ses pensées, silencieux.
“À quoi penses-tu ?” Aurore fait un signe de la main devant les yeux de son frère.
Les coins de la bouche de Lumian se retroussèrent tandis qu’il forçait un sourire.
“Je regrette de ne pas avoir frappé Pons Bénet plus fort hier.”
Il avait donné un coup de genou à Pons Bénet, lui causant une douleur considérable, mais il s’était retenu, ne voulant pas envenimer le conflit avec le padre et ses alliés avant la douzième nuit. Il s’était rationnellement retenu, ne paralysant pas carrément Pons Bénet.
“Il y aura une chance”, le rassura Aurore.
Lumian a hoché la tête et s’est esclaffé.
“En fait, nous avons négligé quelque chose. Avant le carême, nous ne sommes pas les seuls à craindre une escalade du conflit. Le padre et ses hommes de main le sont aussi. Ils ne sont pas prêts, et ils n’ont pas commencé le rituel.”
En d’autres termes, si Lumian avait vraiment voulu que Pons Bénet subisse des dommages irréversibles, le padre ne ferait probablement que feindre des représailles et éviterait toute action réelle.
Ils attendraient leur heure jusqu’au carême. Que Lumian les ait offensés ou non, une fois que la célébration du carême aurait “commencé”, tous les habitants du village seraient dans leur ligne de mire.
Aurore comprit le point de vue de Lumian et hocha légèrement la tête.
“Tu pourras décider de la manière dont tu te vengeras de Pons Bénet.
“Ce sur quoi nous devons nous concentrer maintenant, c’est sur la façon dont nous pourrons survivre jusqu’à la douzième nuit, après que le padre et ses acolytes auront acquis un immense pouvoir pendant le carême.”
Lumian s’enfonça aussitôt dans une profonde contemplation.
Aurore partage ses réflexions.
“Nous avons deux possibilités. Soit nous joignons nos forces à celles des trois étrangers, soit nous trouvons un moyen de nous renforcer.”
Elle hésita un instant avant de poursuivre : “Si nous pouvons confirmer que Madame Pualis n’a aucun lien avec la boucle et qu’elle est piégée ici comme nous, nous pourrions même coopérer avec elle.”
“Hein ?” Lumian fut pris de court.
Madame Pualis était un Beyonder terrifiant et malveillant !
Aurore soupira et dit : “Un philosophe de ma patrie a dit un jour qu’il fallait un équilibre entre les contradictions principales et secondaires. Nous devons unir toutes les forces possibles.
“Oui, il y a vraiment quelque chose qui cloche dans le sous-sol de la cathédrale. Il pourrait contenir des indices cruciaux. Nous devons enquêter avant le carême, car nous n’aurons peut-être pas d’autre occasion.”
D’après les connaissances d’Aurore, la plupart des cathédrales de ce monde possédaient des chambres souterraines. Certaines stockaient des artefacts scellés, tandis que d’autres servaient de lieux de sépulture pour des personnages importants. Même si la cathédrale de Cordu ne contenait pas d’Artefacts scellés ni de personnes notables à enterrer, elle comportait tout de même un grand sous-sol lors de sa construction.
“D’accord”, accepta Lumian. “Je parlerai aux trois étrangers demain.”
Il évoque ensuite l’état de Reimund.
“Pourquoi ne peut-il prononcer que ces quelques mots ? L’esprit n’a pas été convoqué correctement ?”
Aurore soupire à nouveau.
“Il y a une période critique pour la médiumnité. Dans l’heure qui suit la mort.
“Au bout d’une heure, l’esprit du défunt se dissipe rapidement et perd ses souvenirs d’origine. Tout ce qui reste, ce sont quelques pensées, émotions et images qu’ils ne peuvent pas laisser partir. Dans les termes techniques de notre pays, cela s’appelle l’obsession.”
Lumian fait un léger signe de tête.
“Lorsque le prochain cycle commencera, nous convoquerons Reimund depuis le début. Est-ce que cela compte comme une heure de mort ?
“Mais attends ; pourquoi Reimund se souvient-il du dernier, dernier cycle ?”
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a reconnu le problème. Après la réinitialisation du cycle, Reimund ne devrait-il pas oublier la noyade ?
Aurore était perplexe. En combinant ses pensées issues du rituel, elle réfléchit et dit : “Je crois que ça compte. Ce n’est pas encore le carême. Selon la chronologie, Reimund ne s’est pas noyé, il ne devrait donc pas connaître l’identité du meurtrier. Cependant, comme il a perdu son corps, il ne peut exister qu’en tant qu’esprit. C’est un peu comme la mort. Il y aura des obsessions persistantes. Ainsi, la personne que nous avons convoquée à l’instant se souvient de certains événements du cycle précédent, antérieur.
“En termes plus simples, l’état de Reimund est devenu unique en raison de la perte de son corps. Il conserve une certaine quantité de souvenirs lorsque le cycle se réinitialise !
“Heh, c’est comme un bug.”
La boucle a créé une minuscule erreur parce que le corps de Reimund a été sacrifié ? Lumian a à peu près compris l’explication de sa sœur.
Aurore gloussa et ajouta : ” Il semble que le pouvoir nous permettant de faire des boucles soit très mécanique et rigide. Il n’est probablement pas contrôlé par son propriétaire d’origine et fonctionne de façon autonome. Sinon, il pourrait facilement cibler l’esprit de Reimund.”
À ce moment-là, elle a semblé se détendre quelque peu.
“Haha, dans ce cas, nous avons encore une chance de briser le cycle.”
Influencée par les émotions de sa sœur, l’humeur sombre de Lumian se leva légèrement.
Après tous leurs efforts, ils avaient enfin entrevu une lueur d’espoir.
Tous deux ont nettoyé l’autel et se sont installés dans le bureau du deuxième étage. Aurore enseigna à Lumian Hermès et l’ancien Hermès, mot par mot, en se basant sur le rituel désordonné et incorrect qu’il avait écrit.
Lumian avait déjà appris quelques mots, ses progrès étaient donc prometteurs.
Sous la lampe électrique lumineuse, Aurore expliquait la prononciation et la structure des mots à son frère. Pendant qu’il révisait, elle utilisait du musc, des clous de girofle, du sang et d’autres matériaux pour créer des bougies.
Tandis que Lumian étudiait attentivement, il jetait de temps en temps un coup d’œil à sa sœur qui travaillait à côté de lui, ayant l’impression d’être revenu à leur vie chaleureuse, sans boucles ni dieux malveillants.
À l’extérieur de la fenêtre, la nuit était tranquille.
……
Lumian se réveilla et se retrouva dans sa chambre embrumée.
En sortant du lit, il se dirigea vers la table et attrapa un stylo et du papier. Il a ensuite écrit les anciens mots d’Hermès et d’Hermes, mais dans le mauvais ordre. Il les a ensuite corrigés en les étiquetant chacun d’un numéro.
Après avoir terminé, Lumian laissa échapper un soupir de soulagement et regarda la table.
Il y avait là quatre objets, les deux bougies au musc blanc grisâtre fabriquées par Aurore (l’une avec le sang de Lumian, l’autre sans), la bouteille de parfum d’ambre gris, le flacon métallique contenant de la poudre de tulipe, et la dague en argent fournie par Aurore.
Cette dame les a vraiment envoyés… Le cœur de Lumian s’est calmé en voyant ces objets.
Lumian s’empara des objets et chercha l’encens fait maison par Aurore. Lorsqu’il l’a trouvé, il est descendu et a tout placé sur la table à manger. Il se rendit ensuite à la cuisine pour prendre un verre d’eau et un tas de gros sel.
Le matériel pour le rituel était maintenant prêt.
Avant de s’endormir, Aurore s’inquiéta que Lumian n’ait pas le symbole correspondant pour prier la bénédiction. Cela l’empêcherait de brûler les objets sur la réplique de peau de chèvre pour informer la divinité cible de ses désirs. Cependant, comme la mystérieuse dame ne l’avait pas mentionné, ce n’était probablement pas nécessaire. Après tout, il s’agissait essentiellement de prier le pouvoir présent dans le corps de Lumian. Il pouvait “entendre” toutes les prières sans aucune “paperasse” supplémentaire.
Lumian prit une grande inspiration et expira lentement en regardant les objets posés sur la table à manger.
Sans perdre un instant, Lumian plaça l’une des bougies de musc blanc grisâtre, celle avec son propre sang, au sommet de l’autel, représentant la divinité. Il place l’autre bougie devant lui.
Suivant l’ordre du dieu avant l’homme, Lumian alluma la bougie en faisant jaillir des étincelles de sa spiritualité. Il n’était pas un expert pour sanctifier la dague d’argent du rituel ou pour créer un mur de spiritualité.
Alors que la spiritualité de Lumian s’écoulait de la pointe de la dague en argent et se connectait à l’air autour de lui, il ressentit une sensation mystique qu’il ne pouvait pas expliquer.
Bientôt, le mur de spiritualité fut complet, et la propre spiritualité de Lumian s’épuisa considérablement.
Il fit le vide dans son esprit à l’aide de l’encens fabriqué par Aurore et de la Cogitation, ce qui lui permit d’entrer dans un état où il pouvait effectuer la magie rituelle.
Avec un grésillement, Lumian fit couler le parfum d’ambre gris et la poudre de tulipe sur la bougie qui représentait la divinité. Un parfum étrange emplit l’air et Lumian sentit une énergie magique pulser autour de lui.
Il recula d’un pas et jeta un coup d’œil au petit carnet qui se trouvait à côté de l’autel. Il regarda la bougie allumée et cria en ancien Hermès : “Pouvoir de Inevitabilité !”
Merci pour le chap
Merci pour le chapitre