Lord of Mysteries 2 Chapitre 70

Traducteur: Ych
———–

À l’instant où il a posé les yeux sur la “sage-femme”, le cœur de Lumian a semblé cesser de battre.

Elle est encore en vie ?

Je l’ai clairement vue se faire tuer par Ryan, et son esprit a été détruit !

Lumian se souvenait parfaitement de la façon dont la sage-femme avait fini par être réduite à de minuscules morceaux de chair éparpillés sur le sol. Certaines parties étaient même introuvables.

Il doit s’agir d’une rencontre avec un fantôme ! Non, attends, il y a un bruit de respiration ! Lumian pensa à certaines scènes des romans de sa sœur, et son cœur passa de l’immobilité à des battements rapides.

Si la “sage-femme” ne le regardait pas, préoccupée à tailler les branches de l’arbre en fleurs, il aurait réagi au stress.

Kacha, kacha. De minuscules branches d’arbre qui poussaient au hasard tombèrent sur le sol, sortant le Lumian abasourdi de son hébétude.

Inconsciemment, il fit un pas en avant, se dirigeant vers l’endroit où fleurissaient les tulipes.

La “sage-femme” ne l’a pas arrêté et ne s’est même pas retournée.

Lumian ne put s’empêcher de lui jeter un nouveau coup d’œil. Elle était concentrée sur la taille des branches. Les ombres projetées par les fleurs et les arbres donnaient à son profil un air sombre et lugubre.

N’osant pas s’attarder, Lumian cueillit quelques tulipes et quitta le château de de I’administrateur.

Son cœur battait encore la chamade même lorsqu’il retourna au village.

Après s’être calmé, Lumian se dirigea vers la maison de Reimund Greg. Il était encore trop tôt pour qu’Aurore puisse déclencher le cycle.

Il s’agissait également d’un bâtiment à deux étages, mais comparé à la maison de Lumian et d’Aurore, il était clairement plus vieux, plus délabré et plus étroit. Le mur extérieur révélait la couleur grise de la pierre au milieu des nombreuses plantes vertes qui le recouvraient.

À ce moment-là, la porte des Greg était grande ouverte, permettant de voir le poêle à gauche, la table à droite et les seaux en bois derrière.

Lumian se souvint que les tonneaux en bois servaient à l’entreposage. Il y avait deux simples lits en bois dans l’espace qu’ils avaient isolé. Ils appartenaient à Reimund et à sa sœur.

Lumian n’a pas frappé et est entré directement dans la maison des Gregs, comme d’habitude.

La sœur aînée et la sœur cadette de Reimund aidaient leur mère à préparer le dîner. Le père de Reimund, Pierre Greg, était assis sur une chaise à la table en bois et buvait du vin bon marché d’un air maussade.

“J’ai entendu dire que Reimund avait disparu ?” Lumian demande à Pierre Greg d’un air inquiet.

Pierre Greg semblait avoir considérablement vieilli, et les quelques rides de son visage étaient encore plus prononcées.

Il leva les yeux vers Lumian et demanda avec confusion et surprise : “Tu ne savais pas ?”

À ce moment-là, la mère et les deux sœurs de Reimund ont arrêté ce qu’elles faisaient et se sont retournées pour regarder Lumian.

Lumian ne pouvait pas être plus honnête.

“J’ai été occupé par mes propres affaires. Je n’ai pas vu Reimund depuis des jours.”

Pierre Greg s’était déjà renseigné et savait que Lumian disait la vérité. Sinon, soupçonnant que ce coquin avait incité Reimund à s’enfuir de chez lui, il serait allé l’interroger cet après-midi-là.

“Il y a deux après-midi – ils ont dit que c’était le 29 – Reimund n’est pas revenu après son départ”, dit Pierre Gregg d’un air sombre. “Nous l’avons cherché. Ses deux frères sont toujours à la recherche. Où penses-tu qu’il serait allé ?”

Lumian hésite avant de répondre : “D’habitude, il dit qu’il ne veut pas apprendre le métier de berger, mais il n’a pas beaucoup d’argent sur lui. C’est impossible pour lui de partir tout seul. Laisse-moi voir s’il a laissé quelque chose derrière lui…”

Tout en parlant, il se dirigea naturellement vers les tonneaux de bois au fond du premier étage et les traversa pour atteindre le lit de Reimund.

Le lit était très simple, comme s’il avait été assemblé avec quelques planches de bois. Cependant, les draps gris-bleu, l’oreiller rembourré de paille et l’édredon avec des traces de raccommodage étaient tous propres. Il était évident qu’ils étaient souvent lavés.

C’est qu’Aurore aimait la propreté et ne laissait pas les poux apparaître chez elle ou sur son corps. Même Lumian avait pris cette habitude. Par conséquent, lorsqu’il interagissait avec ses camarades de jeu, il les incitait consciemment à maintenir une hygiène personnelle. Il ne permettait pas à ces compagnons d’être sales et de vivre avec des poux et des puces toute la journée.

Si Reimund et les autres se relâchaient un jour et qu’il découvrait qu’ils avaient des poux, il leur ferait certainement une farce. On pourrait même les pousser dans la rivière et les obliger à se laver, même s’ils refusaient.

Après quelques années d'”oppression”, Reimund avait l’habitude d’aider à nettoyer l’environnement lorsqu’il rentrait chez lui.

“Nous n’avons pas trouvé de message”, dit Pierre Gregg d’un air inquiet en le suivant jusqu’au lit.

Lumian s’assit près du lit de Reimund et passa la main sous l’oreiller.

Il trouva deux objets – un stylo plume craquelé, rouge foncé, et un cahier d’exercices rempli d’écriture.

Reimund était avide de connaissances, mais il avait peu de chance de recevoir une éducation.

À l’époque de l’empereur Roselle, les villages comme Cordu avaient des écoles de canton obligatoires, logées dans le même bâtiment que le bureau de l’administrateur. Le bâtiment contenait également un centre de recrutement de l’armée, un comité d’examen physique des recrues et d’autres institutions, mais en fin de compte, il n’y avait que quelques membres du personnel.

Au cours des dernières décennies, de nombreux villages avaient perdu leurs écoles. L’Église assurait l’école du dimanche pour les populations plus importantes, mais Cordu devait compter sur des anciens instruits pour enseigner aux enfants de façon sporadique. Avec le temps, certains jeunes sont redevenus analphabètes.

Lorsque Lumian était de bonne humeur, il prétendait avoir besoin d’argent pour acheter des boissons. Il vendait donc à bas prix ses vieux stylos à plume et ses cahiers d’exercices à Reimund, Ava et d’autres, leur apprenant quelques mots au passage.

Reimund prenait chaque leçon aussi sérieusement qu’il s’entraînait au combat et qu’il aidait les bergers à fabriquer du fromage dans les montagnes pour gagner de l’argent.

Il était déterminé à changer son destin.

Lumian retira le stylo-plume et le cahier d’exercices, les fixant longuement.

“J’ai demandé au padre. Il m’a dit que ce ne sont que de simples mots qui ne forment pas une phrase.” Pierre Gregg soupire.

Lumian feuilleta le cahier d’exercices, remarquant à quel point l’écriture s’était améliorée, passant d’une écriture désordonnée et laide à quelque chose d’acceptable.

“C’est vrai, il n’y a pas de message.” Il donne raison à Pierre Gregg avant d’ajouter : “Mais je me demande si ce n’est pas un code que l’on peut déchiffrer en une phrase. Tu as déjà entendu une histoire similaire, n’est-ce pas ? Aurore l’a racontée à de nombreux enfants du village. En ont-ils parlé à la maison ?”

Il s’agissait notamment du petit frère et de la petite sœur de Reimund.

“Oui, ils l’ont fait.” Pierre Gregg acquiesce.

Les villageois de Cordu se réunissaient souvent dans la cuisine le soir pour discuter, rire et raconter des histoires lorsqu’ils n’avaient pas les moyens d’aller à la taverne. Les invités qui venaient pour la première fois devaient suivre les normes sociales d’Intis et apporter une bouteille de vin, même bon marché.

Pierre Gregg avait entendu une histoire similaire de la part de son fils cadet lors d’un tel rassemblement.

Lumian brandit le cahier d’exercices avec assurance.

“Je vais le rapporter à Aurore pour qu’elle l’examine et qu’elle voie si elle trouve quelque chose”.

“D’accord”, Pierre Gregg ne pensait pas qu’il s’agissait de quelque chose de précieux.

Après avoir quitté la zone entourée de tonneaux en bois, Lumian se dirigea vers la porte, et Pierre Gregg s’assit à nouveau.

Quelques pas plus loin, Lumian entendit Pierre Gregg soupirer et marmonner : ” S’il ne voulait pas apprendre le métier de berger, il aurait pu me le dire. Pourquoi est-il parti ? Notre famille sera bientôt riche. Il n’aura plus besoin d’apprendre le métier de berger…”

Riche ? Le cœur de Lumian s’emballa et il se retourna, feignant la curiosité.

“C’est quoi cette chance de s’enrichir ?”

Pierre Gregg n’a pas levé les yeux, gardant la tête baissée en disant avec découragement,

“L’horoscope de notre famille est sur le point de changer. Notre chance va s’améliorer…”

Quoi- Lumian sentit un frisson lui parcourir l’échine.

“Qui t’a dit ça ?” demande-t-il.

Pierre Gregg ne répondit pas, continuant à se lamenter.

……

De retour chez lui, Lumian informa immédiatement sa sœur que la “sage-femme” était toujours en vie.

Aurore a froncé ses sourcils blonds. “Elle n’est pas forcément une personne vivante.”

“Hein ?” Lumian resta interloqué.

Aurore réfléchit et dit : ” N’en avons-nous pas déjà discuté ? La voie de Madame Pualis pourrait avoir le pouvoir de contrôler les morts-vivants. Il pourrait s’agir d’un zombie.”

“Impossible”, dit Lumian. “Je l’ai vue sans activer ma vision spirituelle. De plus, il n’y avait aucune trace de couture sur son corps. À l’époque, elle a été découpée en plusieurs petits morceaux par Ryan.” Lumian se souvint et dit : “De plus, je l’ai entendue respirer !”.

À ce moment-là, Lumian marque une pause.

“Cependant, elle était effectivement un peu léthargique. Son expression était morose, et ses yeux n’étaient pas assez vifs. Elle ressemblait presque trait pour trait à Naroka ! Celle que j’ai vue la nuit de la boucle précédente, celle où Naroka a pris l’initiative d’entrer à Paramita !”

Naroka, dont le visage était pâle et les yeux vides.

De toute évidence, la “sage-femme” ressemblait davantage à une personne vivante.

Aurore hocha la tête et dit : “Un état particulier qui se rapproche des morts-vivants ?”.

Incapable de déduire une réponse, elle fit un geste pour que Lumian dise autre chose.

Lumian raconta en détail tout ce qui s’était passé avec les paroles du père de Reimund, comme si rien ne s’était passé dans le château.

Aurore écouta en silence et hocha la tête.

“Madame Pualis n’a pas l’air de vouloir poursuivre l’affaire du château. Je me demande ce qu’elle cache…

“De plus, ta découverte prouve qu’une partie de l’anormalité du village est liée à elle, mais elle ne semble pas impliquée dans le cycle…”

Ce qu’elle voulait dire, c’est que l’implication de Madame Pualis dans l’anormalité concernait surtout la fertilité, la mort, l’âme et Paramita. Rien à voir avec la boucle temporelle.

“Je le pense aussi.” Lumian avait eu une telle intuition au cours de ses explorations. “Il semble que la personne qui se cache derrière le padre et sa compagnie ne soit vraisemblablement pas Madame Pualis.”

En se référant aux paroles du père de Reimund, il a deviné,

” La personne qui a répandu la nouvelle selon laquelle faire quelque chose permet d’influer sur l’horoscope et d’obtenir de la chance ? “.

Aurore reconnut laconiquement.

“Nous enquêterons demain et nous verrons si nous pouvons canaliser l’esprit de Reimund ce soir.”

……

Après le dîner, Aurore vit qu’il était temps et commença à installer l’autel.

Comme elle priait pour elle-même, elle ne plaça qu’une seule bougie, mais celle-ci fut remplacée par une autre faite de fleurs de sommeil et d’autres matériaux.

Aurore sanctifia une dague en argent et créa un mur de spiritualité. Ensuite, elle fit couler l’extrait de vanille de nuit et de fleurs de lune sur les flammes orangées, créant ainsi un brouillard vaporeux.

Voyant que les préparatifs étaient terminés, Aurore jeta un coup d’œil au cahier d’exercices posé sur l’autel et recula d’un pas. Elle dit en Hermès ancien : “Moi !”

En prononçant ce mot, son regard s’assombrit, comme si un vent invisible tourbillonnait autour d’elle.

“Je convoque en mon nom :”

C’était la deuxième phrase qu’elle prononçait, et elle la changea en Hermès.

Comme elle ne savait pas où se trouvait l’esprit de Reimund, elle ne pouvait pas communiquer directement avec lui. Elle ne pouvait qu’essayer de l’invoquer. En tant que Beyonder sauvage, elle n’osait pas prier la déesse Evernight, qui était responsable de ce domaine. Elle ne pouvait compter que sur elle-même. Les chances de réussite n’étaient pas élevées, à moins que l’esprit de Reimund ne se trouve effectivement quelque part dans Cordu et ne soit très proche.

Aurore continua de réciter : “L’esprit qui s’attarde dans le village de Cordu.

“L’homme nommé Reimund Greg.

“Le propriétaire de ce cahier d’exercices…”

La flamme orange de la bougie oscilla soudain, absorbant le brouillard environnant et devenant légèrement plus grande.

Sa lumière ondulait et se teintait d’un bleu profond.

Des perles de sueur apparurent sur le front d’Aurore, qui commença à emprunter de la force à divers matériaux.

Au milieu des hurlements du vent, une silhouette apparut au-dessus des flammes bleues.

Ayant déjà activé sa vision spirituelle, Lumian vit une silhouette translucide. Il avait des cheveux et des yeux bruns, l’air plutôt ordinaire. C’était Reimund Greg.

Il était en effet toujours au village.

Le corps de Reimund était boursouflé, son visage pâle et des larmes couleur sang coulaient au coin de ses yeux.

Aurore était manifestement stupéfaite.

Après le redémarrage du cycle, Reimund avait seulement disparu et ne s’était pas noyé. Comment son esprit a-t-il pu se retrouver dans cet état ?

C’est vrai. S’il ne s’était pas noyé, comment aurait-il pu devenir un esprit ?

Ils se contredisent tous les deux…

Au milieu de sa confusion, Aurore demanda : ” Reimund Greg, pourquoi as-tu disparu ? ”

L’expression de Reimund devint soudain féroce et il cria vivement : ” Ils m’ont noyé ! “