Traducteur : Ych
————–
Sous la forme d’un cadavre ?
Le cœur de Lumian a sombré en entendant cela.
Si le corps de Reimund avait quitté la boucle à cause du sacrifice, il ne pourrait pas revivre à travers la boucle. Une fois l’anomalie de Cordu résolue, il serait vraiment mort et pas seulement porté disparu.
Même si Lumian n’était pas prêt à admettre qu’un idiot comme Reimund était son ami, ils se connaissaient depuis près de cinq ans. Ils avaient joué ensemble, fait des farces ensemble et vécu beaucoup de choses ensemble. Quoi qu’il en soit, il ne pouvait pas le traiter comme un étranger.
En se remémorant le passé, il se rendit compte qu’à part Aurore, Reimund était probablement la personne avec laquelle il interagissait le plus.
Aurore ne disait-elle pas souvent que les imbéciles sont les plus chanceux ? Pourquoi cela se produit-il ? Lumian ne put s’empêcher de rétorquer : ” Même s’il est devenu un cadavre, il y aura toujours un esprit. Il déclenchera le cycle.”
Aurore soupira doucement.
“Peut-être que l’entité qui reçoit le sacrifice n’est pas intéressée par les esprits et ne veut que de la chair et du sang ? Peut-être ne voulait-il pas déclencher la boucle et ne voulait que de la chair et du sang à la place de l’esprit de Reimund, en le laissant à Cordu ou en le détruisant directement ?”
Dans ce cas, le cadavre de Reimund était équivalent à de la matière pure sans aucune spiritualité. Il pouvait quitter la boucle sans déclencher de redémarrage.
En entendant la réplique de sa sœur, l’esprit de Lumian a instantanément rejoué ce qui aurait pu se passer.
Après que tout le monde a quitté l’eau, Reimund a nagé plus loin. Soudain, une force invisible a attrapé ses jambes, couvert sa bouche et l’a entraîné dans les profondeurs de la rivière, où il s’est noyé.
Après cela, son esprit resterait au fond de la rivière ou serait détruit. Son cadavre dériverait vers un endroit inconnu et deviendrait un sacrifice…
À cette pensée, Lumian se sentit soudain inspiré.
“Que l’esprit de Reimund soit resté au fond ou qu’il ait été détruit, une fois que le cycle aura redémarré, il devrait apparaître sous la forme d’un fantôme.”
“D’un point de vue logique, c’est exact.” Aurore acquiesce pensivement. “À la nuit tombée, j’organiserai un rituel psychique et je verrai si je peux trouver l’esprit de Reimund. Oui, il vaut mieux que nous ayons quelque chose qu’il utilise souvent comme médium.”
Lumian répond sans hésiter : “Après avoir exploré le château dans l’après-midi, j’irai chez Reimund. De toute façon, ses parents me cherchent pour s’enquérir de l’endroit où il se trouve.”
Le moment venu, avec ses compétences de chasseur et la vigilance de Lumian, il ne lui serait pas difficile d’obtenir un objet que Reimund avait utilisé.
“D’accord.” Aurore ne fit pas d’objection.
Lumian expira et demanda : ” Aurore, euh, Grande Sœur, es-tu capable de canaliser les esprits ? ”
“En tant que Mystère Pryer, je possède des connaissances sur divers sujets”, gloussa Aurore en signe d’autodérision. “Comment s’est déroulée ta conversation avec les trois étrangers ?”
Lumian raconta rapidement sa discussion avec l’énigmatique dame et sa conversation avec Ryan, Léa et Valentine, mais il évita de mentionner la prière de l’entité.
Aurore a écouté attentivement et a laissé échapper un soupir.
“Il est périlleux de résister activement à la corruption, mais c’est le seul moyen d’explorer les ruines des rêves, de découvrir leurs secrets et de trouver la clé qui permettra de briser le cycle. Ce sera un voyage difficile pour toi…”
“Qu’est-ce qu’il y a de si terrible ?” Lumian se tapote la poitrine. “Je me sauve tout seul.”
Aurore hocha légèrement la tête.
“Tu peux utiliser mon parfum d’ambre gris. Nous avons du lilas à la maison, et j’ai aussi du musc de cerf et des ingrédients pour fabriquer des bougies. Seules les tulipes doivent être acquises ailleurs.
“Je me souviens que Madame Pualis a un jardin, mais je ne sais pas si celui-ci est fleuri”.
“Il a fleuri”, affirme Lumian avec certitude.
Au cours du dernier cycle, lorsque Aurore et lui ont visité le château pour emprunter la calèche, ils ont remarqué que de nombreuses fleurs du jardin avaient déjà fleuri, ce qui était inhabituel pour le début du printemps dans les montagnes.
Aurore a reconnu la chose de façon laconique.
“Quoi qu’il en soit, il faut que tu explores le château dans l’après-midi. Tu pourras cueillir quelques fleurs pendant que tu y seras. Cette femme enverra-t-elle ces objets dans les ruines du rêve pour toi ?”.
“Oui”, répondit Lumian, se sentant confiant dans son hypothèse.
Aurore réfléchit un instant avant de dire : “Je te donnerai la broche d’intégrité avant ton départ cet après-midi. Le château de Madame Pualis est crasseux, et il pourrait s’agir de morts-vivants. Elle pourrait être très utile.”
“Ce n’est pas nécessaire. Garde-la avec toi pour te protéger de Madame Pualis”, insiste Lumian, anticipant les objections de sa sœur. “Valentine est un croyant fanatique de l’éternel soleil ardent. D’après toi, en tant que Beyonder, il à dû choisir la voie du Soleil. Il serait plus utile que la Broche d’intégrité.”
D’après les observations d’Aurore au cours des dernières années, les croyants fanatiques du Soleil ardent éternel choisissaient généralement la voie du Soleil.
C’était également logique. Les croyants du Soleil ardent éternel qui choisissaient la voie du Soleil avaient tendance à devenir de plus en plus fanatiques, à moins qu’ils ne croient pas en ce vrai dieu depuis le début.
“C’est vrai”, concéda Aurore. “Tu peux t’entraîner à la façon la plus simple d’activer la vision spirituelle. Ensuite, fais une sieste à midi pour refaire le plein d’énergie. Je t’enseignerai les anciens mots d’Hermès et les mots d’Hermès nécessaires au rituel de ce soir.”
En entendant les paroles de sa sœur, Lumian se souvint soudain d’une chose qu’elle disait souvent lorsqu’elle bâclait ses manuscrits : “Le calendrier est serré, et la tâche est énorme”.
……
À 15 h 20, Lumian se tenait sur la colline qui surplombe le château de l’administrateur lorsqu’il aperçut Madame Pualis qui s’approchait du village avec sa dame de chambre, Cathy. Madame Pualis portait une superbe robe bleu grisâtre légèrement duveteuse et ses cheveux étaient attachés en un élégant chignon.
Dès qu’ils furent hors de vue, Lumian se précipita à l’arrière de la colline où Ryan, Leah et Valentine attendaient déjà. Ils semblaient être dans leurs vêtements d’origine, n’ayant fait aucun préparatif pour ce qui allait suivre.
Lumian fut surpris de voir qu’ils n’étaient pas armés et demanda : ” Vous ne portez pas d’armes ? ”
Ryan, qui mesurait à peine plus d’un mètre soixante-dix, sourit et répondit : ” Je n’ai pas besoin de porter une arme sur moi. ”
Valentine, vêtue d’un gilet blanc et d’un fin manteau de tweed bleu, a fait écho au sentiment de Ryan : “Je n’ai pas besoin d’une arme.”
Léa, elle, a sorti de ses bottes marseillaises un petit revolver exquis en argent. “Voici mon arme.”
Elle a fait basculer le barillet pour révéler des balles de différentes couleurs gravées de divers motifs et symboles. “Elles ont différents effets Beyonder”.
Pa ! Léa referme le barillet et demande à Lumian en souriant : “Quelle arme as-tu apportée ?”
L’un de vous n’a pas besoin d’arme, l’autre n’a pas besoin de porter une arme sur lui, et l’un a un revolver si beau et si puissant. Ça me donne l’air idiot… Il souleva la veste sombre dans son dos pour révéler une hache noire comme le fer, rangée dans sa ceinture.
Sans attendre que Ryan et les autres prennent la parole, il soupira et dit : ” Vous agissez tous comme des Beyonders, et moi je suis comme un gangster qui se prépare à se battre. ”
Leah gloussa, ses clochettes tintant de concert : “Tu as un talent pour l’autodérision.”
“C’est mieux que de subir les moqueries des autres”, Lumian désigna la colline escarpée derrière eux. “Grimpons maintenant. Nous ne pouvons pas perdre plus de temps.”
“D’accord.” Léa, dans sa robe moulante, fut la première à grimper.
Elle se déplaçait avec agilité et son équilibre était exceptionnel. En utilisant les rainures du terrain, elle gravit la colline avec facilité.
Ce qui était encore plus remarquable, c’est que les quatre clochettes d’argent qu’elle portait sur elle restaient immobiles et silencieuses.
Lumian suivait de près, utilisant la potion de chasseur pour renforcer son corps et escaladant la colline auparavant infranchissable à l’aide de rochers et de racines d’arbres, bien qu’il ne soit pas aussi insouciant et agile que sa compagne.
Après avoir retrouvé son équilibre, il jeta un coup d’œil en arrière et vit Ryan saisir l’épaule de Valentin et le hisser.
D’un geste rapide, Ryan sauta sur un rocher au milieu de la colline.
Sans hésiter, il s’élance à nouveau, livrant Valentine à Lumian et Leah.
Pendant toute la durée de l’opération, son physique semble s’être agrandi.
Lumian n’en revenait pas.
Même si la colline n’était pas très haute, elle était trop exagérée pour être escaladée en deux sauts.
Les chasseurs ne pouvaient certainement pas le faire !
Après être sorti de sa torpeur, Lumian a regardé le bâtiment en forme de château avec deux tours et le jardin qui l’entourait. Il proposa aux trois étrangers : “Nous allons faire le tour par la porte de derrière.”
“Attends un peu.” Ryan l’a arrêté et a jeté un coup d’œil à Léa.
Léa est restée silencieuse et a fait deux pas vers l’entrée arrière de la structure ressemblant à un château.
Ses lèvres bougeaient sans bruit, marmonnant quelque chose sous sa respiration.
L’instant d’après, les quatre petites clochettes d’argent attachées à son voile et à ses bottes tintèrent.
Le son n’était pas assourdissant, mais il était urgent et intense.
Léa pivota et s’adressa à Lumian et aux autres : ” C’est un chemin traître. Un grave problème, en effet.”
Sur ce, elle fit deux pas en direction de l’entrée principale.
Ding, ding, ding. Les cloches continuaient de sonner, se faisant encore plus insistantes et pressantes.
“Nous rencontrerons probablement d’importants problèmes si nous tentons d’entrer par l’avant”, dit Leah d’un ton sévère, mais un soupçon de sourire se dessinait sur son visage.
“Et si nous entrons par une fenêtre ?” demande Ryan.
Leah acquiesce et change de cap, se dirigeant vers le jardin.
Cette fois, bien que les cloches aient sonné, elles étaient faibles et lentes.
Léa grimaça et expira : ” Ce chemin est sûr. ”
Lumian, qui avait observé tout le processus, se sentit déconcerté. Il n’arrivait pas à comprendre ce que les trois étrangers étaient en train de faire.
Est-ce ainsi que les Beyonders opèrent ? Il se souvint des enseignements de sa sœur et demanda : ” Diviner le danger ? ”
“En effet.” Léa acquiesça et se tourna vers Valentine. “Je vais partir en éclaireur. Soyez prêts.”
“Compris”, répondit Valentine d’un ton grave.
“Quelles préparations ?” demanda Lumian, confus.
Léa gloussa. ” Prépare-toi à lancer des sorts divins et à conjurer des flammes. ”
Alors, à quoi sert de créer des flammes ? Avant que Lumian ne puisse poser la question, Léa s’était promenée dans le jardin et s’était dirigée vers le château.
Elle arriva à une fenêtre et fit signe que la voie était libre.
” Allons-y “, informa Ryan en se hâtant vers Léa.
Valentine et Lumian suivaient de près.
Alors qu’ils passaient devant un parterre de tulipes, Lumian tendit la main pour en cueillir une, mais Ryan l’arrêta avec son avant-bras.
Il ne demanda pas à Lumian pourquoi il faisait cela et se contenta de lui dire gentiment : ” Il n’y a pas d’urgence. Nous pourrons cueillir des fleurs plus tard. Si la cueillette provoque un incident, notre mission sera compromise.”
C’est vrai… Lumian s’est pleinement inspiré de cette expérience.
Bientôt, ils arrivèrent devant une rangée de fenêtres sur le côté du château.
Merci pour le chapitre!
Leah, voie du voyant séquence 8 “clown”.
Valentine, voie du barde séquence 8 “?”.
Ryan, voie du géant je suppose aussi séquence 8…
Voie du barde séquence 8 : Suppliant de la lumière (Light Supplicant).
Voie du Guerrier Séquence 8 : Pugiliste
Merci pour le chap
Ça fait plaisir de voir une équipe de beyondeur officiel a l’œuvre ça rappelle les débuts de LOTM de Klein quand il était parti en mission
Parce que bon on va pas se mentir mais les équipes beyondeur officiel a la fin du premier livre était pas très ouf