Lord of Mysteries 2 Chapitre 56

Traducteur : Ych
————–

Plus Aurore ruminait la question, plus ses soupçons s’intensifiaient.

Comment l’impuissant Guillaume Bénet aurait-il pu soumettre le puissant Pierre Berry, qui ne possédait rien de moins que des capacités surnaturelles ?

Si le padre était effectivement favorisé par la force clandestine au point que sa clique le considérait comme leur chef, il aurait dû recevoir un don depuis longtemps et s’élever au-dessus des masses communes.

S’il refusait ce don, il serait inévitablement frappé d’ostracisme.

!!

Dans ces circonstances, son statut, son autorité et ses machinations pâlissaient en comparaison de sa puissance ou du fossé qui le séparait de la divinité.

Aurore n’avait pas le luxe de réfléchir à cela et ne pouvait concevoir que deux explications plausibles.

Soit Guillaume Bénet n’était pas le véritable chef du petit groupe et ne faisait qu’exploiter son statut pour orchestrer et dissimuler l’anomalie à l’Église du Soleil Éternel Flamboyant de Dariège.

Ou bien, il ne rejetait pas la bénédiction mais attendait simplement son heure pour accéder à un plus grand pouvoir.

Aucune des deux explications n’était de bon augure.

Aurore dirigea son regard vers les trois moutons et demanda : “Qui était l’homme qui accompagnait Pierre Berry dans son assaut contre vous ?”

Les trois moutons griffonnent leurs réponses.

“Niort Best.”

“Un berger qui s’appelle Niort.”

“Il s’appelle Niort.”

Niort Best a lui aussi acquis une puissance extraordinaire ? Aurore connaissait bien l’individu en question.

Niort était un compagnon berger de Cordu qui faisait souvent paître son troupeau aux côtés de Pierre Berry. Mais il n’était apparemment pas revenu de bonne heure cette fois-ci.

“Où est Niort ? Je ne l’ai pas aperçu au village”, demande Aurore.

Les trois brebis s’éloignèrent de quelques pas et trouvèrent une nouvelle parcelle de terre non marquée sur laquelle écrire.

“Il est mort.

“Je l’ai tué.”

“Nous l’avons éliminé, mais nous avons été appréhendés”.

Avait-il été victime d’une contre-attaque ? Aurore fait un signe de tête pensif.

“Vous êtes tous des Beyonders ?”

Les trois moutons cessèrent d’écrire Highlander avec leurs sabots et acquiescèrent.

Aurore les remercia de façon laconique, tout en s’efforçant de comprendre les implications de la situation.

Pierre Berry et Niort Best chassent des Beyonders. Quel est leur motif ?

Et l’un d’entre eux est mort…

Soit les capacités de Niort étaient inférieures à celles de Pierre, soit ils avaient acquis leurs pouvoirs grâce au don et étaient loin de savoir les utiliser. Il était certain que les combats du Beyonder allaient connaître des complications…

Aurore jeta un nouveau coup d’œil aux trois moutons et demanda : “Savez-vous pourquoi Pierre vous a capturés ?”

Les trois moutons se remirent à écrire.

“Je l’ai entendu parler de Dieu et de dévotion.”

“C’est peut-être pour un sacrifice de sang.”

“Je le soupçonne de vouloir nous offrir en sacrifice à un dieu maléfique”.

En effet, les Beyonders possèdent une spiritualité remarquablement élevée et des caractéristiques uniques. Ils sont bien supérieurs aux mortels ordinaires en tant qu’offrandes sacrificielles, et ils peuvent apaiser les dieux malveillants plus efficacement… Pierre Berry et Niort Best utilisaient des moutons de pâturage comme ruse pour enlever des Beyonders d’autres pays afin de les offrir en sacrifice ? C’est un stratagème qui peut facilement échapper aux autorités locales… Aurore hocha imperceptiblement la tête.

Elle prit la parole solennellement : “Pierre a-t-il mentionné le nom honorifique de ce dieu ? Ou plutôt, qui priaient-ils lors du rituel qui vous a transformés en moutons ?”

Les trois moutons furent interloqués, comme s’ils étaient inondés de réminiscences.

Soudain, ils baissèrent la tête et tendirent leurs sabots vers le sol devant eux.

Pour une raison inexplicable, Aurore eut l’impression que la température avait chuté et que le soleil avait été obscurci par des nuages sombres, tandis qu’une brise de montagne glaciale passait.

Les trois brebis se mirent à écrire.

L’intuition spirituelle d’Aurore déclencha une puissante alarme qui la poussa à beugler : ” Attendez ! ”

Les trois moutons ont levé la tête et l’ont regardée.

À un moment donné, des larmes rouge sang avaient coulé dans leurs yeux, et leur fourrure était tachée et affreuse.

Dans l’instant qui suivit, ils se remirent à écrire.

Aurore fit volte-face et s’élança vers la clôture.

Lorsqu’elle sortit de l’enclos et regarda en arrière, les trois moutons étaient baignés par la lumière du soleil.

Si ce n’est les taches de sang sur leurs visages, tout semblait tout à fait ordinaire.

Toc, toc… Le cœur d’Aurore continuait à battre la chamade.

Haletante, elle poussa un soupir de soulagement.

Si je n’avais pas appris à sceller ma vue et si je n’avais pas aperçu des choses que je n’aurais pas dû voir, je n’aurais pas réagi à temps…

Elle produit une fiole de poudre noire comme le fer et la répand sur la bergerie.

Les mots gravés dans le sol disparurent comme sous l’effet d’une main invisible.

Quant aux taches sur le visage des moutons, Aurore trouva qu’il était difficile de les effacer à l’aide de sorts, aussi s’abstint-elle de s’en approcher et se contenta-t-elle de les laver avec de l’eau.

Elle craignait que les trois moutons soient différents des précédents et qu’ils recèlent des dangers latents.

…

Dans la taverne Ol’, Lumian était assis au bar, sirotant une absinthe vert pâle, le coude droit appuyé sur un support décontracté tandis qu’il observait la pièce.

Il chercha la mystérieuse dame, mais elle n’était nulle part, tout comme Ryan, Leah et Valentine.

Lumian ne savait pas quand la première arriverait, et quant aux trois dernières, il supposait qu’elles erraient dans le village, se livrant à des bavardages futiles.

Pierre Berry, qui venait de terminer son verre d’absinthe, prit un nouveau liquide vert pâle et bredouilla : “J’ai eu la chance de me marier.”

“C’est vrai ?” Lumian se moque, “Qui aurait envie d’un berger ?”

Pierre soupira et répondit : “La plupart des pâturages dans lesquels nous broutons appartiennent à des propriétaires de manoirs ou à des villages voisins. Si nous voulons pâturer, nous devons payer une taxe sur les ranchs ou épouser une fille du village et nous y installer.”

Lumian sourit. “C’est une bonne chose pour un berger.”

Pierre but une gorgée d’absinthe et jeta un coup d’œil latéral à Lumian.

“Cette fille doit te plaire et ne pas te demander de dot.

“À une époque, une dame trouvait que je n’étais pas mal et se fichait que je sois un pauvre et un berger. Elle était prête à m’épouser. Était-elle très bête ?”

“Oui.” Lumian acquiesce “honnêtement”.

Pierre but une nouvelle gorgée d’absinthe et resta silencieux un long moment avant de dire : “Plus tard, elle est morte. Elle a travaillé dans une usine en banlieue et est tombée malade à cause de l’épuisement. Je suis allé dans plusieurs cathédrales, j’ai fait prier les prêtres pour elle et j’ai trouvé des médecins pour la soigner, mais cela n’a servi à rien. Après ce jour, j’ai réalisé quelque chose.”

Lumian demanda, en prenant une gorgée d’absinthe, “Qu’est-ce que c’était ?”

La rancœur a traversé le visage de Pierre qui a répondu : “Ceux qui possèdent de la chair et qui excrètent par leur postérieur ne peuvent pas nous absoudre de notre situation difficile !”

Lumian demanda : “Alors, ceux qui n’ont pas de chair et ceux qui n’excrètent pas de leur postérieur sont acceptables ?”

Pierre s’esclaffe. “Ce sont des saints et des anges, mais daigneront-ils nous regarder ?”

Lumian fait la grimace. “Alors pourquoi es-tu allé à la cathédrale pour demander conseil au padre ? Non seulement il possède de la chair et excrète par son postérieur, mais il s’adonne aussi aux plaisirs charnels avec les femmes.”

Pierre tourne la tête vers Lumian et lui jette un regard en coin.

“Tu ne comprends pas. Il possède une certaine intellectualité qui peut racheter nos âmes.”

“Intellectualité ?” Lumian a du mal à saisir le terme.

Pierre but une nouvelle gorgée de son absinthe vert clair, semblant ignorer la question.

Lumian n’osa pas insister davantage et demanda plutôt : “J’ai entendu dire que tu avais visité la cathédrale à midi. Pourquoi es-tu revenu dans l’après-midi ?”

Le sourire chaleureux de Pierre illumina son visage tandis qu’il répondait : “L’après-midi, on peut converser avec des personnes qui partagent les mêmes idées.”

Il ne nia pas qu’il avait visité la cathédrale à midi.

Lumian poussa un soupir de soulagement, sachant que pour l’instant, personne d’autre ne conserverait ses souvenirs et ne perturberait le cours de l’histoire.

Il soupçonna Pierre Berry de s’être rendu à la cathédrale à midi pour s’entretenir avec le padre avant leur discussion en petit groupe prévue pour l’après-midi.

Après leurs libations et alors que le soleil se couche à l’horizon, Lumian et Pierre Berry se font leurs adieux et regagnent leurs demeures respectives.

Pons Bénet, le frère cadet du padre, surgit brusquement avec quelques voyous et entrava le chemin de Lumian lorsqu’il atteignit un sentier isolé.

Pons Bénet, costaud, aux cheveux corbeau et aux yeux azur, dévisage Lumian et lui adresse un sourire malicieux.

“Tu étais doué pour les farces dans l’après-midi, non ? Nous faire perdre notre temps dans ze cathédrale. Si ze padre n’était pas là, je t’aurais passé à tabac, hein ! Bâtard, viens manger le XX de papa Pons !”

D’abord interloqué par la bêtise de cet imbécile, Lumian exulte.

Son jugement et celui d’Aurore étaient corrects. Lors du cycle précédent, Pons Bénet n’avait vraisemblablement pas acquis de capacités surnaturelles avant l’enterrement de Naroka et n’avait donc pas le sens du danger.

Il avait même osé obstruer le chemin d’un Beyonder !

Sans hésiter, Lumian se retourna et s’enfuit, suivi de près par Pons et ses hommes de main.

Cependant, dès qu’ils sortirent du sentier entre deux bâtiments, ils perdirent de vue leur proie.

Pons Bénet scrute les alentours et ordonne à ses subordonnés : “Dispersez-vous et cherchez.”

Il jugeait impossible que Lumian se soit enfui aussi rapidement et pensait qu’il se cachait à proximité.

Les voyous se dispersèrent et passèrent la zone au peigne fin à la recherche de toute cachette potentielle, laissant Pons Bénet seul à l’entrée du sentier.

Lumian, qui était monté au deuxième étage du bâtiment adjacent, gloussa et bondit vers Pons.

Bang !

Pons fut projeté au sol avec une force considérable, haletant et momentanément hors d’état de nuire.

Si Lumian ne s’était pas retenu et ne l’avait pas frappé directement, il aurait pu se briser plusieurs os.

Lumian se releva, saisit les avant-bras de Pons et lui sourit en disant : “Viens, faisons plus ample connaissance.”

Avant que Pons ne puisse opposer la moindre résistance, Lumian l’attira dans son étreinte et lui donna un coup de genou.

Les yeux de Pons sortirent presque de leurs orbites et son visage se tordit d’agonie.

Bruit sourd !

Lumian le relâcha, laissant l’homme s’effondrer au sol comme une crevette.

Il se retourna ensuite et s’élança sur le sentier, disparaissant de la vue avant que les voyous ne reviennent.

…

Dans la cuisine, qui servait également de salon et de salle à manger à temps partiel, Lumian a mis sa sœur au courant de sa situation.

“Pierre Berry a visité la cathédrale dans l’après-midi… Il est confirmé que Pons Bénet est toujours dépourvu de superpouvoirs.”

Aurore hocha légèrement la tête et raconta sa propre expérience, en particulier le danger inexplicable de la fin.

Lumian réfléchit un instant avant de remarquer : “Cette énigmatique dame prétendait que certaines entités pouvaient te corrompre simplement en reconnaissant leur existence.”