Traducteur : Ych
————–
Lugano jette un regard perplexe à Lumian.
“Tu as aussi entendu parler de cette opération ?”
Après un moment de réflexion, il força un sourire.
“C’est ce qu’on attendait de toi. Tu t’y connais et tu as des centres d’intérêt très variés. Tu es même au courant de ces opérations chirurgicales de pointe.”
“On dirait que tu en sais beaucoup”, dit Lumian en balayant la remarque de Lugano.
Lugano acquiesce rapidement.
“J’ai lu dans plusieurs magazines que les médecins pensent que l’essence de ce type de chirurgie est de détruire le cerveau du patient, et que c’est irréversible. En d’autres termes, si elle semble guérir la folie du patient, elle le laisse avec une intelligence moindre et éternellement calme, dépourvu de fluctuations émotionnelles.
“Ils croient que si nous n’utilisons pas cette chirurgie, il y a encore une chance de guérir de la folie par d’autres méthodes, mais une fois qu’ils sont devenus stupides, il n’y a plus d’espoir de guérison.”
Intis compte encore de nombreux médecins aux normes académiques élevées qui osent dire la vérité. Leur éthique professionnelle n’est pas mal non plus… Lumian acquiesce intérieurement.
Après avoir confirmé que Lugano avait une certaine compréhension du monde médical, il demanda nonchalamment,
“Des cas médicaux étranges récemment ?”
Lugano réfléchit un instant et secoue lentement la tête.
“Rien qui ne sorte de l’ordinaire.”
Alors que Lumian s’apprêtait à changer de sujet, Lugano ajouta : “Si tu insistes sur quelque chose d’étrange, il y a un folklore qui a fait tendance à petite échelle récemment.”
“Un folklore lié à la médecine ?” Lumian discerna le sens sous-jacent dans les paroles de Lugano.
Lugano, avec ses cheveux et ses yeux bruns, répondit en souriant : ” En quelque sorte.
“C’est probablement parce qu’un groupe de citoyens de Trèves croit que le sang versé par un condamné à mort porte les derniers vestiges de la résilience de la vie. Si tu manges du pain trempé dedans, il peut traiter diverses maladies. Cela a rendu furieux de nombreux chroniqueurs médicaux, qui ont qualifié cet acte de rétro, de sanglant et de stupide. En comparaison, aller à la cathédrale pour chercher une protection pourrait être plus efficace.”
“Pourquoi n’ai-je pas entendu parler d’un tel folklore ?” Lumian trouvait les actions des citoyens de Trèves indescriptibles. Ils n’étaient pas seulement stupides.
Lugano a gloussé.
“Patron, c’est normal. Je n’en ai jamais entendu parler non plus. C’est un folklore qui n’est apparu que ces deux ou trois derniers mois. C’est peut-être dû à des étrangers. De plus en plus de gens y croient.”
Lumian bavarda encore un moment avec le chasseur de primes, qui avait économisé pour acheter l’ingrédient principal du docteur, acquérant ainsi une vague compréhension du monde médical de Trèves.
Peu avant midi, ayant rempli son estomac, il tourna dans la rue des Blouses Blanches et entra dans l’appartement 3.
Tout au long de cette démarche, Lumian n’a pas caché sa curiosité. Il examina attentivement le 6 rue des Blouses Blanches, mais ne trouva aucune trace.
Il frappa à la porte de l’appartement 601 et jeta la boucle d’oreille Lie à Franca, dont les cheveux couleur lin étaient attachés en une simple queue de cheval.
Cette camarade devait à nouveau interagir avec la secte des démones dans l’après-midi. Elle devait revenir à son apparence précédente.
“Qu’est-ce qui t’a pris autant de temps ?” Franca a précisément attrapé la boucle d’oreille en argent. “Tu n’as pas reçu les informations de madame Hela ? J’attendais que tu viennes en discuter.”
Un doux gloussement s’est échappé des lèvres de Lumian.
“Pourquoi es-tu encore plus anxieuse que moi ?”
Après avoir fermé la porte, il s’est assis sur le canapé et a raconté les informations clés et les suppositions correspondantes qu’il en avait extraites. Franca intervenait de temps en temps pour donner son avis.
Vers la fin, Lumian a raconté la description que le chasseur de primes Lugano Toscano avait faite du monde médical de Trèves et de son étrange folklore.
L’expression de Franca est devenue étrange.
“Il y a un problème ?” Lumian n’était pas alarmé mais ravi.
Franca confirme succinctement : “La rumeur selon laquelle manger du pain taché du sang des condamnés à mort peut soigner des maladies est très similaire à un ancien folklore de chez nous, mais c’était il y a de nombreuses années. Depuis que l’éducation est devenue universelle, ce folklore a pratiquement disparu.
“Dans le folklore original, les petits pains à la vapeur teintés en rouge par le sang des condamnés à mort pouvaient soigner de graves maladies pulmonaires, à condition d’être mangés pendant qu’ils sont encore chauds.”
Lumian lève son sourcil droit.
Cet étrange folklore lui avait procuré un sentiment indescriptible.
On aurait dit une farce !
C’était le style du poisson d’avril !
“Je connais quelqu’un qui en a eu l’idée ?” Lumian a soudain ressenti une poussée d’excitation.
Un psychiatre capable d’hypnose pouvait faire apparaître et répandre un tel folklore à l’insu de tous !
Franca a hoché la tête d’un air solennel.
“Je connais quelqu’un est aussi originaire de la patrie de ta sœur et de la mienne. Sinon, ta sœur ne lui aurait pas fait confiance et n’aurait pas cherché à se faire soigner pour ses problèmes psychologiques.
“Son nom de code et la langue qu’il connaît en témoignent. À part lui et Terre noire, les autres membres du Poisson d’avril ne sont peut-être pas au courant de ce folklore ancien.”
“Loki ne le sait pas non plus ?” Lumian demande avec surprise.
“Je n’en suis pas sûre.” Franca fronce les sourcils. “Je ne le connais pas bien, et il n’a jamais révélé son identité de compatriote. S’il n’avait pas récité le nom honorifique à quatre lignes dans la langue de ta sœur et de moi, je n’aurais pas su qu’il le connaissait. J’ai toujours pensé que les entrées du journal de l’empereur Roselle de leur équipe avaient été traduites par Je connais quelqu’un et Terre noire.”
Un sourire malicieux ourla les lèvres de Lumian.
“Si c’est vraiment une farce folklorique créée par Je connais quelqu’un, j’irai sur le terrain d’exécution du quartier des prisons et je regarderai.”
Le quartier de la prison, également connu sous le nom de Quartier du Chapeau Rouge, officiellement numéroté 4, était l’un des plus anciens quartiers urbains. Il s’enorgueillissait de la prison la plus réputée d’Intis, la prison Saint-Maar, d’où le nom du quartier.
Près de la prison de Saint-Maar se trouvait l’un des terrains d’exécution les plus fréquentés de Trèves, le terrain d’exécution intégrale de Rois.
“Fais attention ! Les psychiatres sont plus prudents que les marionnettistes”, prévient Franca.
Bien que Je connais quelqu’un ne soit pas un Beyonder de la voie des Voyants, des Maraudeurs ou des Apprentis et qu’il ne puisse pas découvrir le sceau sur le corps de Lumian même s’il croyait au Céleste digne du Ciel et de la Terre pour les bénédictions, Lumian sentait tout de même qu’il ne pouvait pas être négligeant. Il récupéra la boucle d’oreille Lie et changea brièvement d’apparence. Il craignait que Loki, ressuscité, ait déjà communiqué avec Je connais quelqu’un au sujet de sa véritable apparence et de celle de Franca.
Franca reprit la boucle d’oreille Lie et demanda curieusement : ” C’était quoi cette aura terrifiante de ce jour-là ? ”
Lumian glousse.
“Il faudra commencer par Madame Hela et moi à la recherche de la source des femmes samaritaines”.
“…” Franca est restée interloquée un instant avant de pousser un juron. “Bon sang ! Combien de détails as-tu omis ?”
“Ça dépend du moment où on en parle.” Lumian a brièvement mentionné comment l’aura de l’Empereur de sang avait corrodé sa chair.
Franca avait déjà oublié sa colère. Elle observa attentivement la paume droite levée de Lumian et remarqua enfin les marques indistinctes qui semblaient avoir été pressées au-delà de toute reconnaissance.
“Wow, tu as vraiment l’aura d’un véritable dieu sur toi. Même si ce n’est qu’une coquille vide, c’est tout de même l’aura d’un vrai dieu. De plus, c’est un vrai dieu de la même voie.” Franca soupira d’envie, souhaitant en avoir une pour elle.
Elle regarda ensuite la main gauche bandée de Lumian.
“Qu’y a-t-il sur celle-ci ?”
“Rien. C’est juste pour attirer l’attention”, répondit Lumian en souriant.
Franca est restée stupéfaite pendant deux secondes.
“Tu es si sinistre ! Si tu avances au rang de conspirateur, ta vitesse de digestion sera certainement très rapide !”
“J’espère que le résultat sera à la hauteur de tes bénédictions”, répondit Lumian sans modestie.
…
Dans l’après-midi, Lumian a pris une calèche publique pour se rendre sur la rive nord du Srenzo et est arrivé au terrain d’exécution complet des Rois, dans le quartier des prisons.
L’un des passe-temps des citoyens de Trèves était d’assister à l’exécution de criminels. Bien que ce ne soit pas le week-end, il y avait quand même beaucoup de monde rassemblé ici. Il y avait même de nombreux vendeurs qui installaient des étals ou qui se déplaçaient parmi eux, vendant de la nourriture et des boissons.
Parmi eux, il ne manquait pas de filles de rue magnifiquement habillées qui cherchaient à faire des affaires, ainsi qu’un groupe d’auteurs qui étaient délibérément venus se promener.
S’il n’y avait pas eu le nom ” Terrain d’exécution complet de Rois ” écrit à l’intersection et la potence et la plateforme de décapitation qui se dressaient au loin, Lumian aurait soupçonné qu’il s’était trompé d’endroit et qu’il était entré dans un marché voisin. Celui-ci était animé et bruyant.
Marchant sur le sol boueux, Lumian se dissimula dans la foule et fit le tour du terrain d’exécution comme s’il se promenait dans un marché.
Il n’a repéré personne de suspect, mais il a vu une douzaine d’hommes et de femmes avec du pain à la main se presser devant. Leurs vêtements étaient vieux, et certains d’entre eux pouvaient être considérés comme grossiers.
Au bout d’un moment, la foule s’est soudain agitée, se pressant sur les côtés de la route menant au terrain d’exécution pour accueillir le cortège de la prison de Saint-Maar.
Lumian ne se joignit pas à l’agitation, mais il entendit des acclamations, des sifflets et des femmes qui criaient : ” Je veux bien t’épouser. ”
Ce dernier n’était pas une demande en mariage, mais une plaisanterie sur le folklore passé. À l’époque classique, avant l’empereur Roselle, si un condamné à mort recevait une demande en mariage alors qu’il marchait de la prison au lieu d’exécution et qu’il acceptait, il bénéficiait d’un changement de peine et survivait. Cependant, tous les condamnés à mort ne l’acceptaient pas. Certains accordaient beaucoup d’importance à l’apparence, tandis que d’autres avaient de la dignité. Ils ont tous choisi la mort pour défendre leurs idéaux.
Les deux cas les plus célèbres concernent un beau condamné à mort qui a rejeté la proposition d’une femme, estimant que son apparence était un cauchemar. À l’inverse, une belle jeune fille, confrontée à la cour d’un bourreau, a renoncé à se sauver, estimant qu’il s’agissait d’une insulte à l’amour et au mariage.
Lumian se faufila au premier rang des spectateurs et vit deux condamnés à mort qui se tenaient au pas de tir.
Ils étaient relativement jeunes, pas plus de 30 ans. Ils portaient des uniformes de prison standard – des chemises courtes rouges, des pantalons jaunes et des chapeaux verts. Leurs pieds traînaient des boules de fer et leurs mains étaient attachées derrière leur dos avec des chaînes en fer.
L’un des hommes avait les cheveux noirs et les yeux bleus, tandis que l’autre avait les cheveux et les yeux bruns. Ils étaient beaux, mais leurs regards étaient remplis de haine.
En voyant les tireurs d’exécution atteindre leurs positions désignées et lever leurs fusils, les deux condamnés à mort ont crié : “Vive la liberté !”
” Retour à la gloire ! ”
Après avoir crié, ils se sont jeté un regard furieux et se sont effondrés au milieu des coups de feu, le sang jaillissant.
Les personnes qui tenaient le pain étaient excitées, mais elles ont été arrêtées par les soldats devant elles et n’ont pas pu se précipiter vers le pas de tir.
Une fois que l’état des deux condamnés à mort a été confirmé, les soldats sont partis en formation. Les citoyens brandissant des pains chargèrent vers le sol maculé de sang.
Lumian ne les a pas regardés. Au lieu de cela, il observa son entourage pour voir qui s’amusait de cette comédie absurde.
Merci pour le chapitre