Lord of Mysteries 2 Chapitre 37

Traducteur : Ych
————–

Lumian marqua un temps d’arrêt, puis dit : “Donc le corps, l’esprit et l’âme s’approcheront du donneur parce que le pouvoir du don porte une marque correspondante ?”

Il fit cette déduction à partir des caractéristiques du Beyonder laissées par l’Ancien et les propriétaires précédents.

Bien que le don soit une force pure et ne contienne aucune caractéristique, il était également susceptible d’être entaché de toutes les bizarreries de l’ancien propriétaire.

La dame tint les cartes de tarot et acquiesça.

” Ta logique est impressionnante. Tu devrais remercier Aurore de t’avoir donné une éducation de base suffisante.”

Lumian murmura intérieurement, pas besoin de le rappeler…

La dame poursuivit : ” Même si le donneur ne souhaite pas affecter le receveur, il est difficile d’empêcher l’autre partie de s’approcher de lui physiquement, mentalement et spirituellement. En effet, si le pouvoir conféré ne contient pas la volonté du donateur, il sera difficile pour le donateur de le contrôler et il se dissipera rapidement.

“Par conséquent, les bénédictions des dieux orthodoxes dans ce domaine sont temporaires et limitées dans une certaine mesure.

Et les dieux maléfiques ne se soucient pas de ce qui arrive aux bienfaiteurs ? Lumian hocha la tête d’un air pensif et demanda curieusement : “Les Beyonders, ce que je veux dire, c’est que les gens qui ont des caractéristiques Beyonder peuvent-ils encore accepter des cadeaux ? Est-ce que les deux vont entrer en conflit et leur faire perdre le contrôle ?”

La dame sourit et secoua la tête : ” Il peut y avoir un conflit, mais pas beaucoup.

“Pensez-y. Le pouvoir du don transformera ton corps pour qu’il corresponde à celui du donateur, mais ton corps s’est déjà adapté à tes caractéristiques de Beyonder. Il y aura donc un conflit jusqu’à ce que tu trouves un nouvel équilibre. Cependant, ce conflit n’affectera pas ton âme ou ton esprit, tu ne perdras donc pas le contrôle à moins d’être au bord de l’effondrement. Le seul problème est que tu devras peut-être t’habituer à voir un troisième œil et une quatrième main pousser sur ton corps. Bien sûr, la condition préalable est que le pouvoir qui t’est conféré dure longtemps. Le niveau correspondant doit également être très élevé. Sinon, les petits changements dans ton corps peuvent être ignorés.”

Lumian prit acte de l’information d’une manière laconique.

“Et si le don provient de la même voie ou d’une voie voisine ?” demanda-t-il.

La dame acquiesça.

“Il n’y aura pas de conflit.”

Elle gloussa ensuite.

“Mais cela ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de changements physiques.”

Qu’est-ce que cela veut dire ? Lumian était confus et s’apprêtait à demander des précisions lorsque la dame l’interrompit avec un petit rire.

” Je pensais que tu serais plus intéressé par la boucle temporelle après avoir appris l’existence des Habitants du Cercle. C’est surprenant que tu prêtes attention à ces connaissances qui ne te seront peut-être pas utiles à l’avenir. Ça ne te ressemble pas !”

Lumian afficha un sourire d’autodérision.

” Je voulais te demander si tu pouvais nous aider à briser la boucle temporelle “, dit-il. “Mais je me suis souvenu de ce que tu avais dit tout à l’heure. Tu as affirmé que le prix à payer pour résoudre le problème correspondant serait la destruction complète de Cordu. Tout le monde mourrait. Si je voulais obtenir un meilleur résultat, je ne pourrais compter que sur moi-même. Je ne l’ai pas compris à l’époque, mais maintenant je peux en deviner la raison. Si tu veux briser le cycle et que tu n’es pas un Habitant du Cercle, le seul moyen est de tout détruire ?”

La dame acquiesça.

“C’est exact.”

Lumian, confus, demanda : “Alors pourquoi ne pas l’avoir précisé plus tôt ?”

Ce n’est pas comme si c’était quelque chose qui mènerait à la destruction !

Ou bien cette dame avait-elle l’habitude de parler à demi-mot ?

La dame se mit immédiatement à rire.

” Est-ce que tu m’aurais cru si je t’avais dit que tout le village était pris dans une boucle temporelle ? ”

Lumian réfléchit un instant et répondit : ” Probablement pas… ”

Il était difficile de croire à une histoire aussi absurde sans l’avoir vécue.

La dame sourit et dit : “C’est pourquoi je n’ai pas été claire. Je ne voulais pas passer beaucoup de temps à te l’expliquer.”

“…” Lumian resta silencieux un moment avant de saisir l’occasion pour demander : ” Sais-tu quelle est la clé pour briser ce cycle ? Dans quelle direction dois-je concentrer mes efforts ?”

La dame secoua la tête.

“La divination sur certains sujets est très dangereuse ici.”

“Hein ?” Lumian était confus.

La femme ne put qu’ajouter : ” Si je connaissais la clé, je te le dirais “, dit la dame. “Plus vite je résoudrai ce problème, plus vite je pourrai mettre fin à ce voyage.” Elle soupire. “Quand pourrai-je avoir des vacances sans travail…”

Du travail ? Lumian n’ayant pas trouvé d’inspiration auprès de la mystérieuse dame, il demanda : “Si le padre n’est pas tué, le temps s’arrêtera-t-il de se répéter ?”

“Non”, répondit la dame avec précision. “Il y a de nombreux points de déclenchement dans la boucle, y compris le temps qui atteint la douzième nuit. Tu peux trouver le reste toi-même.”

Douzième nuit… Il reste encore pas mal de temps pour enquêter… Lumian réfléchit un instant et dit : “Parce que j’ai déclenché la particularité de mon corps, je peux conserver mes souvenirs et les caractéristiques Beyonder à chaque fois que je fais une boucle, n’est-ce pas ?”

Voyant la dame acquiescer, il demanda : “Donc, tant que je serai en vie et que je continuerai à enquêter, je serai capable de trouver la clé qui mettra fin à tout tôt ou tard ?”

Il s’agissait d’une application de la “méthode exhaustive” qu’Aurore avait mentionnée.

“En théorie, c’est exact.” Le regard émotif de la femme, sur lequel Lumian, perplexe, n’arrivait pas à mettre le doigt, refit surface. ” Mais tu aurais dû te rendre compte que seuls Cordu et ses environs sont dans une boucle temporelle. Le temps s’écoule normalement dans le monde extérieur, et la date est complètement différente de celle de Cordu.

“Les trois enquêteurs enverront des télégrammes pour décrire leur situation et le village, et les officiels sentiront l’anormalité ici dès qu’ils mentionneront la date.

“Même si les enquêteurs n’envoient pas de télégramme avant que le cycle ne redémarre ou s’ils ne mentionnent pas la date, au fil du temps, les fonctionnaires découvriront le problème. Que penses-tu qu’ils feront pour résoudre la boucle temporelle de Cordu ?”

Lumian resta silencieux un moment avant de répondre : ” Ils la détruiront directement, tout comme ton choix alternatif. ”

La demoiselle acquiesça avec des sentiments mitigés. ” Cela peut effectivement empêcher l’anomalie de se propager et d’affecter d’autres personnes “, dit-elle. ” Si tu as l’occasion d’aller sur la mer de Sonia dans le futur, tu pourras te renseigner sur le port de Bansy. Il a été détruit par l’Église des Tempêtes à cause d’une sorte de corruption. Personne n’en a échappé.”

Lumian se sentit à nouveau déterminé à trouver le point clé de la boucle par ses propres moyens.

Il se moqua lui-même en disant : “On dirait qu’il ne me reste plus beaucoup de temps.”

Il savait qu’il ne lui restait que trois ou quatre cycles, et qu’il ne pouvait pas faire tourner la boucle jusqu’à la douzième nuit à chaque fois.

La dame s’est levée et a dit calmement : “Au moins, tu as encore une chance. Certaines personnes ne l’ont même pas.”

……

Après avoir quitté la Taverne d’Ol’, Lumian se tenait sur la route et regardait les quelques piétons et maisons autour de lui. Tout dans le village de Cordu semblait normal en apparence. Les villageois avaient les mêmes émotions que les gens partout dans le monde : joie et colère, désir et nostalgie.

Cependant, sous cette façade paisible et bruyante, ce village cachait une horreur inimaginable. Tout le monde ici est tombé dans une boucle et a vécu les mêmes jours, encore et encore.

À part quelques personnes comme Padre Guillaume Bénet, Shepherd Pierre Berry, Pons Bénet et Ava Lizier, Lumian était temporairement incapable de déterminer qui était innocent.

Il n’était même pas sûr à 100 % que Reimund Greg, d’ordinaire peu loquace, allait bien.

Le superpouvoir du padre avait peut-être influencé le comportement étrange des garçons à la fin du carême, alors qu’ils n’avaient pas de problèmes auparavant.

L’espace d’un instant, Lumian eut l’impression que Cordu ressemblait à une forêt primitive, truffée de dangers invisibles. Il ne savait pas qui était la proie et qui était le chasseur.

La prudence et la patience étaient essentielles pour survivre dans un tel environnement. Les capacités, le courage, la sagesse et l’expérience devaient être relégués au second plan.

C’était un peu la même chose qu’à l’époque où il était vagabond, mais c’était tout de même différent.

Alors que ces pensées remontaient à la surface, il sentit que la potion du Chasseur montrait des signes de digestion.

C’est la première étape de la ‘méthode d’action’ ?

C’est plutôt rapide. Je pensais qu’il faudrait un mois ou deux pour commencer.

Il s’enthousiasme à l’idée de pouvoir digérer la potion du chasseur.

Puis-je digérer la potion du chasseur en un ou deux cycles ?

Avec l’aide de la chasse à la ruine de rêve, il pourrait rapidement devenir un provocateur de séquence 8 et augmenter ses chances de résoudre le problème de la boucle temporelle.

Lumian réfléchissait tout en avançant. Il arriva bientôt sur la place du village.

Son plan actuel était de “discuter” avec le padre pour vérifier qu’il ne présentait pas d’anomalie et obtenir des indices.

En regardant autour de lui, il aperçut une silhouette qui se dirigeait vers la cathédrale.

Cette personne portait un long manteau marron foncé avec un capuchon, une corde nouée autour de la taille et une paire de chaussures neuves en cuir souple. C’était le berger Pierre Berry.

C’est lui… Lumian s’approcha rapidement de Pierre et lui demanda délibérément : “Pierre, pourquoi es-tu revenu ?”

Les cheveux noirs et bouclés de Pierre étaient gras, et il ne s’était pas rasé depuis longtemps.

Il répondit joyeusement : “N’est-ce pas bientôt le Carême ? Cela fait des années que je ne l’ai pas fêté. Je ne peux pas le manquer cette année, quoi qu’il arrive…”

Ses yeux bleus étaient remplis d’un doux sourire, et il semblait complètement différent du berger qui avait traumatisé Lumian auparavant.

Euh, la réponse sera quelque peu différente de celle du cycle précédent, dans un lieu différent et avec un questionneur différent. Lumian écouta attentivement et regarda les nouvelles chaussures de Pierre avant de demander : “Tu t’es enrichi ?”.

“Pas vraiment. Je peux juste dire que mon patron actuel n’est pas trop mal. Il m’a donné pas mal de choses. Ce soir, c’est moi qui offre les boissons”. La joie de Pierre était évidente.

“D’accord.” Lumian acquiesça et désigna la cathédrale. ” Tu vas prier ? ”

Pierre soupira et dit : “Oui, ça fait trop longtemps que je n’ai pas prié Dieu dans une cathédrale.”

La phrase ne semblait pas significative, mais plus Lumian écoutait, plus il sentait que quelque chose n’allait pas.

Les bergers n’étaient pas totalement isolés des établissements humains. De nombreux villages étaient disséminés dans les plaines et les pâturages. Les prairies de haute montagne étaient peut-être désolées, mais les bergers descendaient de temps en temps pour se réapprovisionner. Comment ne pas trouver une cathédrale ?

En effet, si Pierre Berry s’était aventuré à Feynapotter ou à Lenburg, localiser la cathédrale de l’éternel soleil ardent aurait été une entreprise infructueuse. Cependant, Lumian ne pouvait se défaire de l’impression qu’il y avait quelque chose d’anormal dans chaque mot que Pierre Berry prononçait.

Au lieu de cela, Pierre Berry demanda : ” Tu vas aussi à la cathédrale ? “.

” Non “, répondit Lumian en secouant la tête. “Je pensais qu’il y aurait des gens qui discuteraient sur la place, mais elle était vide.”

Il fit alors un signe de la main.

“Je rentre chez moi.”

“A ce soir”, répond Pierre Berry en le saluant.

Après avoir regardé le berger se diriger vers la cathédrale, Lumian reprend le chemin du village.

Il renonça à discuter avec le padre. Sa prochaine destination : la maison du berger Pierre Berry !