Lord of Mysteries 2 Chapitre 339

Traducteur: Ych
———

Hela poursuivit de sa voix froide : ” Ne t’inquiète pas, il n’y a aucune raison de s’inquiéter. Notre société de recherche fonctionne de façon plutôt informelle. À l’exception d’une poignée de membres qui entretiennent une communication privée étroite, les autres ne se réunissent que deux à quatre fois par an, tout en étant déguisés.

“Ta sœur se comporte de manière assez détendue lors de ces rassemblements. Ses interactions ressembleraient à son comportement habituel avec toi. Cependant, elle prendra soin de garder ses informations authentiques. Tu peux certainement jouer le rôle.

“Et beaucoup des termes et expressions codés que nous employons pour communiquer te sont familiers. Compte tenu de ta relation avec ta sœur, elle ne te les cachera pas intentionnellement et ne s’abstiendra pas de les utiliser.”

” Je comprends. ” L’humeur de Lumian s’est soudain assombrie. ” Elle m’expliquera aussi la signification exacte et l’attribuera à un philosophe qui vient de son pays ou même à l’empereur Roselle. ”

En entendant cela, Hela a répondu : ” Si tu as vraiment le potentiel de te faire passer pour Muggle et de dialoguer avec les membres de la Société de recherche, il n’est pas nécessaire de citer de force des philosophes du pays d’origine. Fais simplement allusion à la dernière partie du contenu.”

“Alors, dois-je intégrer ‘l’empereur Roselle a dit un jour’ ?” Lumian délibéra sérieusement sur les spécificités.

Il lui manquait un élément clé et il ne pouvait pas se faire passer authentiquement pour Aurore. Et même si le Visage de Niese était avant tout une illusion, il pouvait être déchiffré instantanément par les Beyonders dotés des capacités correspondantes – que l’autre partie soit d’un rang aussi bas que celui de la Séquence 9 du Prieur de Mystères, ils discerneraient son identité non féminine d’un seul coup d’œil. Pourtant, il reste déterminé à donner le meilleur de lui-même. Qui savait si une chance de transfiguration aux effets négatifs réduits se présenterait à l’avenir ?

En ce qui concerne le maquillage mystique obtenu à l’aide des lunettes de mystère, il n’apporterait pas de suggestions psychologiques, étant donné que les participants dissimulaient leur visage lors du rassemblement. De plus, il ne peut pas modifier son sexe.

Hela retomba dans le silence, les muscles de son visage se contractant subtilement.

“Au cas où tu aurais l’occasion de jouer un tel rôle, veille à éviter ces mentions. Il se peut que tu ne disposes pas d’un discernement précis pour savoir quand de telles références sont appropriées.

“Garde simplement à l’esprit que d’autres membres emploient fréquemment l’expression ‘l’empereur Roselle a dit un jour’ pour animer l’ambiance ou offrir de l’amusement.”

Pourquoi a-t-on l’impression que l’image de l’empereur Roselle au sein de la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés n’est pas très favorable… Ce n’est pas qu’elle soit défavorable. Au contraire, elle prend des allures de comédie… À ce propos, Aurore semble faire de même. Chaque fois que son moral baisse, si je fais délibérément référence aux paroles de l’empereur Roselle, elle a tendance à se détendre et se met à rire involontairement… Lumian avait du mal à comprendre le raisonnement des membres de la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés, mais il s’abstint d’approfondir la question, reconnaissant la nécessité de feindre l’ignorance concernant leur secret le plus profond.

Si l’occasion se présentait, il aurait l’intention de demander à Franca ce qu’elle en pense.

Hela poursuit : “Pendant que tu participes à la réunion, n’oublie pas d’écouter plus que tu ne parles. Si tu manques de confiance, évite de te lancer dans des discussions profondes. Si d’autres personnes évoquent le passé, si possible, change de sujet et adopte un ton condescendant. Emuler les traits et les caractéristiques de Muggle t’aidera à agir efficacement en tant qu’elle.”

Lumian réfléchit un instant.

“Cette apparence, cependant, n’est qu’une ruse de surface. Ta société de recherche abrite des Beyonders adeptes de la divination et dotés d’une grande intuition. Ils pourraient facilement discerner que je ne suis pas ma sœur.”

“Non, bien au contraire. Ils pourraient prouver que tu es l’authentique Muggle”, répondit Hela de façon imprévue à l’attente de Lumian.

Au milieu de son étonnement non dissimulé, Hela expliqua : “Pour commencer, la plupart d’entre nous ignorent les réalités de nos confrères, ce qui entrave notre capacité à pratiquer une divination ou une prophétie efficace.

“De plus, grâce à ma compréhension de ta sœur, j’ai utilisé un artefact pour deviner son état. Pourtant, je n’ai pas pu déterminer si elle était vivante ou morte. C’était comme affronter une formidable barrière anti-divination.”

Qu- Lumian a été pris au dépourvu avant de saisir le raisonnement sous-jacent.

Selon madame la magicienne, Aurore n’était pas tout à fait morte. La possibilité d’une renaissance persistait, son éclat d’âme ayant été scellé par M. Fou, ce qui rendait la divination conventionnelle incapable de contourner le sceau et de vérifier l’état réel d’Aurore. Un puissant effet anti-divination était en jeu.

Hela but une nouvelle gorgée de son expresso Reem triple shot.

“Plus crucial encore, suite à notre rencontre d’aujourd’hui, mon intuition spirituelle me dit que lorsque je te confronterai, la divination ou la prophétie concernant Aurore pointera vers toi.”

Quoi ? Lumian a failli laisser échapper la question.

Rapidement, il a jeté son regard vers le bas, sur sa poitrine gauche, et a offert un sourire ironique.

“Cela vient peut-être du fait qu’un fragment de l’âme de ma sœur a été spécialement préservé en moi.”

Lumian poussa un long soupir.

“Quel dommage…”

Après l’analyse d’Hela, il était convaincu qu’il pourrait remplacer sa sœur sans problème au sein de la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés, sans s’exposer.

C’est ce qu’il souhaitait ardemment. De cette façon, il pourrait non seulement aider Franca dans son travail, mais aussi la protéger des risques de la solitude. Ensemble, ils pourraient opérer – l’un à la vue de tous, l’autre dans l’ombre – en piégeant leur adversaire dans un piège soigneusement orchestré.

Simultanément, Lumian a reconnu qu’il était possible d’utiliser les rassemblements de la société pour recueillir des informations inestimables sur Aurore.

Malheureusement, son seul obstacle est son manque de capacités de transfiguration. Le pouvoir de modifier son sexe, sa stature ou son physique lui échappait.

Un bref silence s’installe avant que Hela ne réitère son engagement à enquêter sur le poisson d’avril.

Après cela, elle parla franchement : “Je suis venue à Trèves cette fois-ci pour fouiller plus profondément dans les catacombes. As-tu des informations sur cet endroit ?”

Plus loin dans les catacombes ? Le cœur de Lumian saute un battement et il prend l’initiative de lui rappeler : “C’est très dangereux là-bas.”

Les conseils de Madame Hela, grâce à ses lettres et à sa suggestion préalable, avaient été inestimables. Avec une profonde gratitude, il raconta sa découverte des catacombes et les phénomènes bizarres dont il avait été témoin. Enfin, il dit : “Pour une raison inexplicable, je suis le seul à garder des souvenirs du couple malheureux. Les autres feignent l’ignorance, comme s’ils n’avaient jamais existé. Il est vrai que Kendall, l’administrateur du tombeau, aurait dû le sentir lui aussi, mais il a feint l’ignorance.”

Hela écoutait dans une contemplation silencieuse. Sans étonnement ni consternation, elle demanda : “As-tu entendu parler de la source des femmes samaritaines ?”

“Oui, mais de la bouche d’un charlatan…” Lumian réfléchit, ses sourcils se fronçant tandis qu’il essayait de se rappeler le récit d’Osta Trul. “Il prétendait que la source des Samaritaines, au niveau supérieur des catacombes, n’était qu’un simulacre. Ce n’est qu’une flaque d’eau laissée par une erreur de construction à l’époque. Les administrateurs en ont fait une légende. Mais au plus profond du monde souterrain, dans un ancien tombeau, se trouve la véritable fontaine de l’oubli.”

Hela s’abstint de tout commentaire sur le récit de Lumian et se contenta d’acquiescer.

“Merci.”

Sa gratitude exprimée, elle avala la dernière dose de son expresso à trois shots, se leva de son siège et se dirigea vers la sortie du café.

Alors qu’elle se levait de son siège, le silence pesant fut brisé et la lumière du soleil inonda à nouveau l’endroit de son éclat.

Lumian resta assis encore un moment, savourant les dernières gorgées de son café Macael. Ensuite, il marcha le long de la rue Ancienne, sa destination étant la place du Purgatoire. Là, il a prévu de prendre une voiture publique pour retourner dans le quartier du marché.

En passant devant la Salle de Bal Unique et le bar Alone, un tintement soudain et cristallin parvint aux oreilles de Lumian.

Son cœur a battu la chamade et il s’est rapidement retourné. Il vit une silhouette qu’il connaissait bien, qui venait d’entrer dans le bar Alone nouvellement ouvert.

Vêtue d’une délicate robe en résille blanc pâle, la personne portait un petit chapeau circulaire orné de fleurs en soie. Deux délicates clochettes argentées pendaient des chignons de cheveux complexes, complétant les accessoires similaires sur les bottes foncées de la silhouette.

Leah… Leah du Bureau 8… Lumian reconnaît cette personne comme étant Leah, l’enquêtrice officielle qui est entrée dans son rêve.

Autrefois affiliée à la branche de la province de Riston du Bureau 8, elle était maintenant apparue à Trèves et était entrée dans le bar un peu particulier d’Alone.

La Salle de Bal Unique est périlleuse. Le bar Alone pourrait-il être utilisé par le Bureau 8 pour surveiller le bastion adverse ? Après avoir rétracté son regard, Lumian a continué à avancer comme si de rien n’était.

…

De retour à la Salle de Bal Brise, Lumian se retrouve convoqué au 11 rue des Fontaines dans le Quartier de la Cathédrale Commémorative par Gardner Martin, alors qu’il espérait un peu de repos.

À l’intérieur d’une pièce ornée d’étagères, Gardner Martin, vêtu d’une chemise claire et d’un pantalon sombre, l’accueille avec un sourire énergique.

“Franca m’a dit que ta vengeance était terminée ?”

Lumian détecta un étrange frisson émanant du Patron, comme s’il s’était adonné à un plaisir immense et ne s’était pas complètement calmé.

Il répondit franchement : “Oui, j’ai déjà tué Guillaume Bénet. Heureusement, Red Boots, Jenna et Anthony Reid, le courtier en informations que j’ai engagé, m’ont aidé.”

Il n’épargna aucun détail sur les participants – il ne servait à rien de cacher quoi que ce soit. Après tout, ils comptaient sur “Rat” Christo et ses animaux de compagnie pour communiquer.

Gardner Martin hocha légèrement la tête et commenta : ” Tu as dépassé mes attentes en termes d’efficacité “. Franca ne s’est pas attardée sur les détails. Peux-tu me donner un aperçu de la situation générale ?”

Lumian n’a rien caché lorsqu’il s’agissait de l’organisation des pécheurs. Il a élucidé les différentes capacités de Guillaume Bénet, en détaillant leurs impacts spécifiques.

Gardner Martin écouta attentivement et demanda, pensif : “À ton avis, à quoi équivaut la force de Guillaume Bénet en Séquence ?”

Lumian répondit sans hésiter : “Séquence 5.”

Une brève pause s’ensuivit pendant que Gardner Martin tombait dans un silence contemplatif avant de prononcer : “Je t’ai convoqué dans un but précis, pour une mission.”

“Quelle mission ?” Lumian ne cacha pas sa curiosité.

Le sourire de Gardner Martin réapparut.

“C’est très simple. Rends-toi au Café mécanique, dans le Quartier de l’Opéra, et établis un contact avec un groupe littéraire et artistique nommé ‘Black Cat’.”

“Je n’ai aucun penchant artistique”, avoue honnêtement Lumian.

Gardner Martin sourit et dit : “Aucun penchant artistique n’est nécessaire. Ton rôle principal consistera à parrainer et à te lier d’amitié avec l’un des membres de Black Cat.

” Son ancêtre se targuait d’un titre aristocratique de comte, un fait qu’il aime bien s’appeler ainsi.

“C’est vrai, il s’appelle Poufer Sauron.”