Lord of Mysteries 2 Chapitre 327

Traducteur: Ych
———

Les souvenirs du faux Guillaume Bénet affluèrent, et Lumian se retrouva plongé dans le cadre familier du salon douillet du 50 rue Vincent.

Drapé d’un air royal, le faux Guillaume Bénet se tenait devant le fauteuil, adressant au destinataire de ces souvenirs des mots calculés : “Prends cet argent et aventure-toi rue de la Muraille. Là, cherche la courtisane réputée de la plus haute renommée. Mais tu devras prendre mon apparence, voilée par un masque.”

Avec humilité et déférence, le propriétaire du souvenir s’inclina. “Compris, archevêque.”

Et c’est ainsi que se conclut ce souvenir. Lumian était fermement convaincu que le don de l’inévitabilité qui lui avait été accordé était une substitution méticuleusement élaborée, une construction conçue par nul autre que Guillaume Bénet lui-même.

Il semble qu’il ait rassemblé une cohorte d’adeptes de l’inévitabilité. Parmi eux, il avait choisi un candidat du sud d’Intis, qui avait rapidement récolté trois bénédictions successives. Ce candidat était méticuleusement doté des mêmes capacités que lui : l’invocation de la fleur du démon des abysses et le linceul d’invisibilité. Cela lui conférait une apparence impeccable, reflétant parfaitement le vrai lui grâce aux effets négatifs des contrats.

Bien sûr, la Transfiguration restait une capacité intégrale et indispensable.

De ce point de vue, il devenait évident que Guillaume Bénet n’avait pas négligé les ramifications négatives de l’alliance spécialisée. Il l’avait peut-être envisagé dès le début ou peut-être en avait-il pris conscience à la suite d’une prophétie funeste, en passant en revue ses récentes entreprises. Quoi qu’il en soit, ce faux Guillaume Bénet – compétent en transfiguration – semble être une ruse délibérée.

Lumian soupçonnait la présence d’autres adeptes de l’inévitabilité qui surveillaient clandestinement la maison close de Dill. Ils suivaient le faux Guillaume Bénet, prêts à informer rapidement l’authentique padre en cas de danger menaçant son double.

Dans un tel scénario, Guillaume Bénet jouissait d’un avantage certain – qu’il choisisse de s’enfuir, laissant le produit de ce sortilège de substitution aux prises avec un péril imminent, ou qu’il choisisse de piéger ses antagonistes en utilisant le sosie comme appât.

En synthétisant les fragments de souvenirs du faux Guillaume Bénet, Lumian a supposé que le vrai Guillaume Bénet résidait principalement au 50 rue Vincent. Pourtant, il a permis au substitut d’opérer ouvertement, dissimulant ainsi ses véritables allées et venues.

Lumian éprouva un sentiment de vexation en réalisant cela.

Si Albus n’avait pas découvert le faux Guillaume Bénet dans l’enceinte de la maison close de Dill, Lumian n’aurait pas été détourné du leurre ; il aurait été fixé sur le Guillaume du 50 rue Vincent. Cela lui aurait épargné la téléportation frénétique provoquée par l’incapacité du sous-produit du sortilège de substitution. Lumian aurait alors cherché à fouiller l’immeuble, et peut-être même à dénicher le véritable Guillaume Bénet.

Il est vrai qu’en l’absence de l'”apparition” synchrone de Guillaume Bénet, Lumian n’aurait pas eu l’idée d’un sortilège de substitution. Il aurait probablement succombé à la tromperie et se serait éloigné du chemin menant à l’authentique padre.

Avec cette révélation en tête, Lumian a mis de côté son intention de chercher des adeptes de l’inévitabilité. Reconnaissant que le véritable Guillaume Bénet a été alerté, Lumian met fin à sa danse d’invocation et dissout le mur de spiritualité. Se tournant vers Franca et Jenna, enveloppées dans des ombres séparées, il a entonné : “Dirigeons-nous maintenant vers le 50 rue Vincent.”

Lumian s’accroche à l’espoir que des vestiges d’indices subsistent ou qu’Anthony Reid, chargé de superviser l’endroit, ait glané des informations pertinentes…

Franca et Jenna sortirent de l’ombre l’une après l’autre, ne perdant pas de temps pour s’enquérir de la situation actuelle. Lumian les saisit par l’épaule et active une fois de plus la traversée du monde des esprits.

En un clin d’œil, leurs formes se sont solidifiées dans les limites modestes du salon du 50 rue Vincent.

Le majordome, les valets et les femmes de chambre étaient absents, laissant une personne sans surveillance – inconsciente, résultat du sortilège de substitution – étendue sur le tapis.

Un balayage méticuleux des environs se conclut par l’approche de Lumian. Il s’agenouille à côté du substitut et utilise diverses techniques pour le sortir de sa stupeur.

Lorsque les yeux du faux Guillaume Bénet s’ouvrent, ils rencontrent un visage inconnu.

Surpris, il se redressa en sursaut, la peur teintant son ton. “Qui es-tu ? Pourquoi as-tu fait irruption dans ma maison ? Sors de là ! J’appelle la police ! J’appelle la police !”

Il se souvint de la récente agression – une agression qui ressemblait à une malédiction !

Lumian dégaina son revolver et l’appuya sur le front du faux Guillaume Bénet.

Le substitut s’est tu.

“Où est le véritable maître de cette demeure ?” La voix de Lumian résonna, profonde et régulière.

Comme transpercé par une prise de conscience soudaine, l’imposteur Guillaume Bénet cracha : ” Je suis le vrai maître ! “.

“C’est moi le maître ici !”

Les lèvres de Lumian se retroussèrent en un sourire.

“Dans ce cas, je te présente mes condoléances. Ta femme, semble-t-il, s’est enfuie avec le majordome en emportant tes objets de valeur. Les valets et les servantes, quant à eux, semblent avoir adopté une approche opportuniste – te délestant essentiellement de tout ce qui est tangible, à l’exception de cette maison.

“Dans quelque temps, la police t’arrêtera, invoquant ton implication dans le meurtre d’un vagabond et la perpétration de rituels cultuels et d’une vaste tromperie.”

Mosaïque de faits et de conjectures, les mots de Lumian émergeaient avec l’intention d’intimider le substitut, démontant toute illusion fantasmatique.

En considérant la retraite de madame, du majordome, des valets, des servantes, du cocher et du jardinier du 50 rue Vincent, Lumian a déduit leur conversion en croyants de l’inévitabilité, orchestrée par le véritable padre. Cette manœuvre complexe camouflait une multitude de pratiques cultuelles et d’observances excentriques, toutes harmonisées par le sortilège de substitution.

Le faux Guillaume Bénet à Dill, qui a atteint le statut de contracté de la séquence 7, est révélateur de multiples cas de rituels de demande de bénédiction à Trèves. Les innocents deviendraient sans aucun doute des sacrifices, et les meilleurs candidats étaient sans aucun doute les clochards.

À la déclaration de Lumian, le faux Guillaume Bénet regarda autour de lui, ahuri et paniqué, sa voix perçante implorant : “Paulina ! Paulina !”

Paulina… Il s’agit bien de la beauté des condiments. Malheureusement, elle est maintenant une hérétique… Lumian regarda le faux Guillaume Bénet se taire, les yeux emplis de désespoir.

“Un dernier mot ?” demande Lumian une fois de plus.

Le faux Guillaume Bénet frémit et dit : ” Je suis le vrai. Je suis vraiment le maître de ces lieux !

” Cependant, cette femme – cette femme est un succube. Elle a subrepticement attiré quelqu’un et l’a enfermé dans la cave !

“Elle a une liaison avec un diable !”

Une liaison avec un diable… Dans la cave… Est-ce qu’elle rencontrait secrètement le vrai padre en privé ? Oui, les effets négatifs du désir de coït de Guillaume Bénet existeront toujours. Ils ne disparaîtront pas parce qu’il a deux remplaçants… Lumian scruta le faux Guillaume Bénet, qui s’accrochait avec ténacité à sa façade d’authentique maître du 50 rue Vincent. La main gauche en équilibre, il contrôla sa puissance et, avec précision, porta un coup calculé derrière l’oreille de l’imposteur.

Le faux Guillaume Bénet s’évanouit à nouveau.

La stratégie de Lumian consistait à explorer rapidement la résidence, car laisser l’imposteur se déchaîner pourrait déclencher une calamité par inadvertance.

Il se leva, massa ses tempes palpitantes et se tourna vers Franca et Jenna pour obtenir des nouvelles. “Des nouvelles d’Anthony Reid ?”

“Non.” Franca secoue doucement la tête. “Il semble qu’il ait suivi ta directive de suivre Madame Paulina”.

Lumian reconnut laconiquement.

“Alors fouillons cet endroit et attendons ses réactions.”

Franca ajusta sa capuche noire et souligna : “Une équipe de trois. Ne vous séparez pas.”

C’était le “territoire” des hérétiques. Même s’ils s’étaient déjà échappés, des vestiges résiduels pouvaient encore subsister. S’ils divisaient leurs efforts et rencontraient des mésaventures, le sauvetage en temps voulu serait compromis.

Lorsque les autorités menaient de telles opérations, ils devaient au moins être par groupes de trois ou à portée de vue les uns des autres s’ils voulaient se séparer.

Lumian fit un geste vers l’escalier adjacent au salon : “Allons au sous-sol.”

Le trio descendit, et ce faisant, Franca se pencha vers Jenna, le ton feutré,

“L’échange entre Ciel et le sosie était une instigation classique. À ton retour, dissèque l’intention qui se cache derrière chaque phrase.”

“D’accord.” Jenna absorba le conseil comme une éponge desséchée.

En temps voulu, ils atteignirent la porte du sous-sol. Lumian se tourna vers ses compagnons,

“Préparatifs avant de nous aventurer à l’intérieur.”

Pour déjouer les échos persistants des pouvoirs de l’Inevitabilité ou des créatures non conventionnelles, la précaution était primordiale.

Lumian, dont le visage a été modifié et les cheveux partiellement rallongés, a rapidement poussé la porte, révélant les recoins sombres du sous-sol.

À l’intérieur, un ensemble banal d’objets divers encombre l’espace. Aucune anomalie n’est apparente.

Alors que Franca se préparait à la divination par le miroir magique, Lumian, avec sa perspicacité de chasseur, discerna des traces subtiles.

Avec des cliquetis métalliques, il dévoila une porte dissimulée.

Au-delà s’étendait une cage d’escalier qui descendait encore plus loin dans les profondeurs souterraines.

Le trio descendit prudemment et arriva au bout de quelques instants dans une chambre vaste mais rudimentaire, baignée par l’éclat d’une lampe à gaz.

On ne sait pas si Guillaume Bénet l’a créée lui-même ou s’il a isolé une partie du souterrain de Trèves et l’a transformée en “territoire” privé.

Au centre de la salle au sol de pierre se dressait un autel, entouré d’effroyables os humains blancs, de peaux de mouton complètes, de peaux de vache et de peaux de canidés géants.

En voyant cela, Lumian fut interloqué car il se souvint de l’une des cinq magies rituelles spéciales que possédait le moine de l’Aumône :

Le sort de création d’animaux !

Simultanément, il se souvint des félins, des oiseaux et des canidés qui habitaient l’étage du dessus, ainsi que du chien à la fourrure brune niché à côté du faux Guillaume Bénet.

Chien… Chien… Sort de création animale… Dans un élan épiphanique, Lumian reconstitua la dissimulation du véritable Guillaume Bénet.

Il avait invoqué le sort de création d’animaux pour se transformer en un imposant canidé à la fourrure brune. Sous cette forme, il paradait effrontément devant son faux et les badauds environnants.

En récitant l’incantation préétablie, le vrai Guillaume Bénet pouvait rapidement muer sa façade canine et reprendre son apparence humaine.

…

Dans le salon, le faux Guillaume Bénet restait plongé dans une rêverie inconsciente, ne se rendant absolument pas compte de la dualité entre la réalité et l’illusion.

Prudemment, il ouvrit la porte de la chambre d’amis et fut confronté à un tableau saisissant. Devant lui, Paulina, sa belle épouse, est allongée sur un lit somptueux, dévêtue, tandis qu’un imposant canidé à la fourrure brune se tient près d’elle. Au chevet du lit, une assiette contenant un steak cuit à point est posée…

…

Les dents serrées, Lumian communiqua l’énigme du sort de création d’animaux et son hypothèse spéculative à Franca et Jenna, ses mots résonnant : “J’espère qu’on va trouver ce maudit chien. Non, il devrait déjà avoir perdu sa peau de chien.”

Sort de création d’animaux… Des humains qui se transforment en chiens… Jenna était alarmée.

Le monde du mysticisme est tellement bizarre et terrifiant !

Ils travaillèrent tous les trois ensemble et cherchèrent rapidement des traces.

Très vite, Jenna ramassa quelque chose dans une anfractuosité de la dalle de pierre et s’exclama avec surprise : “J’ai trouvé quelque chose !”

Franca s’est précipitée et a réalisé qu’il s’agissait d’une fourrure de chien brune.

Toutes deux s’approchèrent de Lumian, qui poursuivait sa ferveur investigatrice, en lui présentant leur trouvaille.

La joie de Lumian était palpable. Il a émis l’hypothèse d’une évasion de Guillaume Bénet par un chemin clandestin, le séparant de Paulina et des autres.

Ensuite, ils ont découvert quelques brins de fourrure de chien brune. En suivant la fourrure, ils ont trouvé une autre porte cachée.

Après avoir ouvert la porte cachée dans la paroi rocheuse, Franca a effectué une simple divination par le miroir magique et a reçu la révélation que tout allait bien. Elle suivit ensuite Lumian et Jenna à l’intérieur.

À ce moment-là, Jenna, qui se trouvait au milieu du groupe, a perdu de vue Lumian. Franca suivait toujours derrière elle.

Sans attendre que Jenna prenne la parole, Franca arpente la pièce et fronce les sourcils.

“Nous avons fait le tour de la salle des sacrifices”.

…

Émergeant par la porte secrète, Lumian pénétra dans une étendue faisant écho à la caverne d’une carrière.

Les lampes à gaz étant manifestement absentes, Lumian invoqua une flambée cramoisie pour percer les ombres.

Presque simultanément, il a senti que Jenna et Franca ne l’avaient pas suivi.

On s’est séparés juste comme ça ? L’esprit de Lumian est perplexe, mais une voix grave retentit dans les profondeurs de la mine abandonnée : “Lumian Lee !”